be muslim – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But I must assure you that if these Rohingya people did not happen to be Muslim—because of the Mughal empire's reach, they took their religion from it—they would have been Hindu. Or if the Christian missionaries went there, as they did in Karen state or in Kachin state, they would have been Christian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Toutefois, je vous assure que s'ils n'étaient pas musulmans — ils sont de cette religion en raison de l'influence de l'Empire moghol — ils seraient hindous. D'autre part, si les missionnaires chrétiens s'y étaient rendus, comme ils l'ont fait pour les États Karen et Kachin, les Rohingya seraient chrétiens. S'ils étaient chrétiens, hindous ou de toute autre religion, cela n'aurait rien changé à leur identité génétique et à leur race.
  www.asap-semi.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Being a Christian in Turkey is challenging, and new believers are viewed as traitors to their families and to their country. Many say, to be Turk is to be Muslim. In 1960 there were only 10 known evangelical Christians, but today there are around 4,000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifesworld.org as primary domain
Bien que la Turquie porte le nom d'Asie mineure dans la Bible et qu'elle soit la scène de nombreux récits bibliques, environ 96 % de la population turque est musulmane. Être chrétien en Turquie est un défi ; les nouveaux croyants sont considérés comme des traîtres vis-à-vis de leur famille et de leur pays. On dit souvent qu'être Turc, c'est être musulman. En 1960, on comptabilisait seulement 10 chrétiens évangéliques. Aujourd'hui, il y aurait environ 4 000.
  www.csis.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They may also become troubled by the potential for violence. The paradox of fighting for their fellow Muslims yet, at the same time, the fact that some of their potential victims may be Muslim may be problematic for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Les individus très motivés du point de vue idéologique et politique peuvent devenir désillusionnés lorsque leurs attentes à l'égard du mouvement sont déçues. Ils peuvent également devenir préoccupés par la violence possible. Combattre pour leurs frères musulmans et constater en même temps que leurs victimes peuvent être des musulmans pourraient être un problème pour eux.
  www.csis-scrs.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They may also become troubled by the potential for violence. The paradox of fighting for their fellow Muslims yet, at the same time, the fact that some of their potential victims may be Muslim may be problematic for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
Les individus très motivés du point de vue idéologique et politique peuvent devenir désillusionnés lorsque leurs attentes à l'égard du mouvement sont déçues. Ils peuvent également devenir préoccupés par la violence possible. Combattre pour leurs frères musulmans et constater en même temps que leurs victimes peuvent être des musulmans pourraient être un problème pour eux.
  csis.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They may also become troubled by the potential for violence. The paradox of fighting for their fellow Muslims yet, at the same time, the fact that some of their potential victims may be Muslim may be problematic for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Les individus très motivés du point de vue idéologique et politique peuvent devenir désillusionnés lorsque leurs attentes à l'égard du mouvement sont déçues. Ils peuvent également devenir préoccupés par la violence possible. Combattre pour leurs frères musulmans et constater en même temps que leurs victimes peuvent être des musulmans pourraient être un problème pour eux.