be of great – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
591
Results
319
Domains
www.tubeoriental.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This is only a small example of situations where a lawyer’s intervention could
be of great
help.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccjat.qc.ca
as primary domain
Ce n’est qu’un pâle échantillonnage de situations où l’intervention d’un avocat pourrait vous être d’un grand secours.
2 Hits
www.santorosario.net
Show text
Show cached source
Open source URL
In the Church's traditional spirituality, the veneration of icons and the many devotions appealing to the senses, as well as the method of prayer proposed by Saint Ignatius of Loyola in the Spiritual Exercises, make use of visual and imaginative elements (the compositio loci), judged to
be of great
help in concentrating the mind on the particular mystery.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
santorosario.net
as primary domain
29. Énoncer le mystère, et peut-être même pouvoir regarder en même temps une image qui le représente, c'est comme camper un décor sur lequel se concentre l'attention. Les paroles guident l'imagination et l'esprit vers cet épisode déterminé ou ce moment de la vie du Christ. Dans la spiritualité qui s'est développée dans l'Église, que ce soit la vénération des icônes, les nombreuses dévotions riches d'éléments sensibles ou encore la méthode elle-même proposée par saint Ignace de Loyola dans les Exercices spirituels, toutes ont eu recours à l'élément visuel et à l'imagination (la compositio loci), le considérant d'une grande aide pour favoriser la concentration de l'esprit sur le mystère. Il s'agit d'ailleurs d'une méthodologie qui correspond à la logique même de l'Incarnation: en Jésus, Dieu a voulu prendre des traits humains. C'est à travers sa réalité corporelle que nous sommes conduits à entrer en contact avec son mystère divin.
2 Hits
bondageporn.icu
Show text
Show cached source
Open source URL
Conclusion: there is no age limit to start learning how to use a computer! But also, youngsters, who often have grown up using technology can
be of great
help to the elderly generation. The partnership is not only useful in the area of technology but also for the understanding of citizens of different ages, more generally speaking.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icvolunteers.org
as primary domain
Au cours de la première table ronde, intitulée "Les volontaires de la connaissance, un partenariat pour l'apprentissage tout au long de la vie", les participants ont discuté de la façon dont les volontaires aident à connecter les générations dans le domaine des technologies. Après une introduction de représentants d’Intel, de l'Union Internationale des Télécommunication (UIT) et d‘orateurs de Genève, la discussion a été axée autour d'exemples concrets de collaboration inter-générationnelle pour l'apprentissage, telles que celles développées en Roumanie, en Italie, en Espagne, en Grèce, en Suisse, au Royaume-Uni et en République tchèque. Conclusion: il n'y a pas de limite d'âge pour apprendre à utiliser un ordinateur! Mais aussi, les jeunes, qui souvent ont grandi avec l'utilisation de la technologie peuvent être d'une aide précieuse pour les générations plus. Le partenariat n'est pas seulement utile dans le domaine de la technologie, mais également pour la compréhension de citoyens de différents âges de manière plus générale.
3 Hits
www.dfait.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Professionals with skills in fields such as business, information technology, health, education, communications, community development and natural resources management can
be of great
asset to these organizations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
Plusieurs organisations connues utilisent les programmes de bénévolat internationaux pour faire progresser leur action dans les pays en développement. Les personnes ayant des compétences professionnelles dans des domaines tels que les affaires, la technologie de l’information, la santé, l’éducation, les communications, le développement communautaire et la gestion des ressources naturelles peuvent être d’une grande utilité pour ces organisations.
preview.vsl.co.at
Show text
Show cached source
Open source URL
"Dr. Patry joins U15 at a time when the national conversation on research is extremely important,” said Dr. Guy Breton, rector of Université de Montréal and President of U15. "His hands-on experience, both in the academic and the public sectors, and his ability to marshal complex projects to completion will
be of great
value to our organization, the voice of Canada's research universities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
u15.ca
as primary domain
« M. Patry joint les rangs de U15 au moment où les enjeux nationaux en matière de recherche sont extrêmement importants, indique Guy Breton, recteur de l’Université de Montréal et président de U15. Son expérience pratique, issue à la fois du milieu universitaire et du secteur public, conjuguée à sa capacité de mener à bien des projets complexes constituent des atouts majeurs pour notre organisation, la voix des universités de recherche canadiennes. »
2 Hits
www.smokymountains-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
With the start
of
2016 comes a time to collect resolutions, take stock and make predictions for the New Year. For that, at FACE Entrepreneurship we don’t want to miss opportunity to share with our FACErs some professional profiles that will
be
of
great
importance to their projects throughout 2016.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
face-entrepreneurship.eu
as primary domain
Sur le point de commencer l'année 2016, le moment est arrivé de recompiler les bilans et les prévisions pour l'année prochaine. C’est la raison pour laquelle, FACE Entrepreneurship ne veut pas laisser passer l'occasion de partager avec nos FACErs, certains profils professionnels qui seront d'une grande pertinence pour vos projets en 2016.
3 Hits
www.ot-scafidi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
By the Estensi "balsamic vinegar of Modena" is considered to
be of great
value not only culinary, so much so that the Doge's Palace, Today military Academy, is the vinegar factory in the eaves of the Western Tower then sacked by Napoleonic invasions and restored in the early 1800 giving impetus to the promotion and knowledge of the "seasoning" .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acetaiavaleri.it
as primary domain
Par l'Estensi « vinaigre balsamique de Modène » est considéré comme d'une grande valeur non seulement culinaire, si bien que le Palais des Doges, Académie militaire d'aujourd'hui, La vinaigrerie dans l'avant-toit de la tour Ouest est ensuite mise à sac par les invasions napoléoniennes et restaurée au début 1800 donner une impulsion à la promotion et la connaissance de le « assaisonnement » . Sont en fait de cette période, les premières traces d'autres documents historiques relies à la fin du siècle sont de cela puis balsamiques tandis que les premières traces du Commerce qui, certaines familles ont entrepris.
www.newbrunswick.canadiancancertrials.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Your contact details (optional, but would
be of great
help to us)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cardiac-event-sport.lu
as primary domain
Vos coordonnées (optionnel, mais serait d'une grande aide pour nous)
dickenmirahoogenboom.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
LCD and LED are two technologies that have positively made a mark in the display world. A comprehensive look at the features and benefits of these two technologies could
be of great
help to video wall buyers towards making a choice that best meets their need.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
userful.com
as primary domain
LCD et LED sont deux technologies qui ont positivement marqué le monde de l'affichage. Un examen complet des caractéristiques et des avantages de ces deux technologies pourrait aider les acheteurs de murs vidéo à faire le choix qui correspond le mieux à leurs besoins.
www.xplora.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The development of society requires meeting one absolute prerequisite, the intellectual and moral development of the man. From this point of view, an early education in Science, inquiry based should
be of great
help, not only in order to give children basis in technical knowledge,...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xplora.org
as primary domain
L’évolution de la société exige la satisfaction d’une condition préalable absolue : le développement intellectuel et moral de l’homme. De ce point de vue, une éducation scientifique dès le plus jeune âge, basée...
www.swissskydive.org
Show text
Show cached source
Open source URL
This should
be of great
interest to the members of the European Cocoa Association, industry specialists, researchers, development agencies, national authorities in producing and consuming countries, and NGOs – in short anyone who is trying to improve the sustainability of this important crop”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurococoa.com
as primary domain
« Cette collection est un ajout apprécié au nombre plutôt limité de manuels traitant de la culture durable du cacao. Traitant les bases de la physiologie du cacao et les ressources génétiques, en passant par la sélection, la culture et la durabilité du cacao, la collection comprend de nombreux chapitres très pertinents rédigés par des experts dans leur domaine. Cela devrait être d’un grand intérêt pour les membres de l’Association européenne du Cacao, les spécialistes de l’industrie, les chercheurs, les agences de développement, les autorités nationales des pays producteurs et consommateurs et les ONG – bref, tous ceux qui tentent d’améliorer la durabilité de cette culture importante. »
3 Hits
www.qc.dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
For example, when installed on an aquatic-grass bed, a floating dock, like any other type of dock, creates shade and compromises the survival of the aquatic plants below, and as a result, causes the loss of a habitat that may
be of great
importance to fish.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
qc.dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
Sur le plan écologique, le quai flottant est un choix judicieux, car il perturbe peu les écosystemes aquatiques. Toutefois, il ne convient pas partout. Par exemple, lorsqu'installé sur un herbier aquatique, le quai flottant, comme tout autre type de quai, crée de l'ombre et compromet la survie des plantes aquatiques qui se trouvent dessous, causant ainsi la perte d'un habitat qui peut être d'une grande importance pour les poissons. Par contre, lorsqu'il n'y a pas d'herbier aquatique, l'ombre projetée par un quai flottant rafraîchit l'eau lors de périodes ensoleillées, peut favoriser une diversification de l'habitat et offrir ainsi un refuge à des espèces de poissons comme l'achigan à petite bouche, le doré jaune et la perchaude.
2 Hits
www.rce-nce.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
They've made sure that community involvement and education are key components of their project. "Community members need to be participating in the research to ensure the project is successful," says Dr. Mohseni. "They have a lot of indigenous knowledge that could
be of great
value."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rce-nce.gc.ca
as primary domain
En travaillant directement avec les communautés, les chercheurs en sont venus à conclure que le problème ne se limite pas à la technologie - le caractère abordable, l'utilité et la sensibilisation sont aussi des facteurs essentiels de l'élaboration d'une solution durable. Ils ont veillé à ce que la participation et l'éducation des membres de la communauté fassent partie intégrante de leur projet. « Les membres de la communauté doivent participer à la recherche pour assurer la réussite du projet, conclut M. Mohseni. Leurs nombreuses connaissances autochtones peuvent être très utiles. »
34 Hits
scc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Both of these alternative standards are fairly and easily comprehensible. It will
be of great
assistance for a jury if the trial judge situates the reasonable doubt standard appropriately between these two standards.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scc.lexum.org
as primary domain
Comme l’arrêt Lifchus l’a précisé, le juge du procès est tenu d’expliquer qu’il faut moins que la certitude absolue et plus que la culpabilité probable pour que le jury prononce une déclaration de culpabilité. Ces deux normes subsidiaires se comprennent assez facilement. Il sera très utile au jury que le juge du procès situe la norme du doute raisonnable de la bonne façon entre ces deux normes. Les directives supplémentaires au jury qui ont été énoncées dans Lifchus, quant au sens du doute raisonnable et à la façon d’en déterminer l’existence, servent à définir ce qui sépare la certitude absolue de la preuve hors de tout doute raisonnable. [Je souligne.]
34 Hits
csc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Both of these alternative standards are fairly and easily comprehensible. It will
be of great
assistance for a jury if the trial judge situates the reasonable doubt standard appropriately between these two standards.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csc.lexum.org
as primary domain
Comme l’arrêt Lifchus l’a précisé, le juge du procès est tenu d’expliquer qu’il faut moins que la certitude absolue et plus que la culpabilité probable pour que le jury prononce une déclaration de culpabilité. Ces deux normes subsidiaires se comprennent assez facilement. Il sera très utile au jury que le juge du procès situe la norme du doute raisonnable de la bonne façon entre ces deux normes. Les directives supplémentaires au jury qui ont été énoncées dans Lifchus, quant au sens du doute raisonnable et à la façon d’en déterminer l’existence, servent à définir ce qui sépare la certitude absolue de la preuve hors de tout doute raisonnable. [Je souligne.]
6 Hits
www.hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The figures above shows an in-house uranium bioassay laboratory's track record for relative bias (Fig. 1) and for relative precision (Fig. 2). This type of information can
be of great
value to the regulator or a prospective client of a bioassay laboratory.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Une base de données historique est tenue à jour pour chaque participant à tous les résultats de comparaisons interlaboratoires présentés au Centre jusqu'ici, ainsi que l'information sur le rendement des mesures. Les figures ci-dessus montrent le dossier interne d'un laboratoire d'essais biologiques sur l'uranium en ce qui concerne le biais relatif (figure 1) et la précision relative (figure 2). Cette information peut être précieuse pour l'organisme de réglementation ou un client éventuel d'un laboratoire d'essais biologiques.
2 Hits
www.southcentre.org
Show text
Show cached source
Open source URL
It has a major influence in shaping economic policy at the global and national levels as a result of the economic paradigm that it promotes and the policy decisions that are made by its Members. Hence, WTO institutional reform issues continue to
be of great
importance and relevance to developing countries in the WTO.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
southcentre.org
as primary domain
L'Organisation mondiale du commerce (OMC) continue à se trouver au centre d'une grande partie des débats sur la politique internationale. Elle a, en effet, une influence majeure dans la formulation de politiques économiques à l'échelle nationale et mondiale résultant du modèle économique qu'elle favorise et des décisions relatives aux politiques prises par ses membres. Ainsi, les questions de réforme institutionnelle de l'OMC continuent d'être d'une grande importance et pertinence pour les pays en développement membres de l'Organisation.
www.rigabusrent.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This method of working can
be of great
assistance to the client. It generates considerable time savings for clients that want to have a say in the project at all times and stay informed of the progress of their project, without being directly involved in the technical, administrative and financial side effects of the project.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vanparijs-e.be
as primary domain
Cette manière de travailler assure une aide précieuse et un gain de temps pour tout client qui veut toujours participer et être tenu informé du déroulement de son projet, sans être impliqué directement dans les phénomènes techniques, administratifs et financiers connexes d'un projet.
nova-europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Inheriting property can be a wonderful opportunity to supplement your patrimony with property which may
be of great
value. Nonetheless, an inheritance also entails an administrative burden which includes considerable tax implications.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cardis.ch
as primary domain
Hériter d'un bien immobilier peut être une formidable opportunité d'arrondir son patrimoine de biens immobiliers pouvant être de grande valeur. Néanmoins, l'héritage représente aussi une charge administrative avec des incidences fiscales importantes. C'est une importante prise de responsabilité qu'il vaut mieux confier à des professionnels.
insight.eun.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The development of society requires meeting one absolute prerequisite, the intellectual and moral development of the man. From this point of view, an early education in Science, inquiry based should
be of great
help, not only in order to give children basis in technical knowledge,...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
insight.eun.org
as primary domain
L’évolution de la société exige la satisfaction d’une condition préalable absolue : le développement intellectuel et moral de l’homme. De ce point de vue, une éducation scientifique dès le plus jeune âge, basée...
6 Hits
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The figures above shows an in-house uranium bioassay laboratory's track record for relative bias (Fig. 1) and for relative precision (Fig. 2). This type of information can
be of great
value to the regulator or a prospective client of a bioassay laboratory.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Une base de données historique est tenue à jour pour chaque participant à tous les résultats de comparaisons interlaboratoires présentés au Centre jusqu'ici, ainsi que l'information sur le rendement des mesures. Les figures ci-dessus montrent le dossier interne d'un laboratoire d'essais biologiques sur l'uranium en ce qui concerne le biais relatif (figure 1) et la précision relative (figure 2). Cette information peut être précieuse pour l'organisme de réglementation ou un client éventuel d'un laboratoire d'essais biologiques.
pots.nest.free.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Then you should look at the project in full. Here the evaluation sheets from each of the four phases will
be of great
use. All in all, use this opportunity to learn from what went well and what did not and reflect on suggested solutions to this.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
opin.me
as primary domain
Vous et votre équipe projet devriez commencer par évaluer la quatrième et dernière phase de manière séparée, comme vous l'avez fait avec les trois phases précédentes. Ensuite, vous devriez considérer le projet dans son ensemble. Ici, les fiches d'évaluation de chacune des quatre phases seront très utiles. En somme, profitez de cette occasion pour apprendre ce qui s'est bien passé ou non, et réfléchissez aux solutions suggérées pour résoudre le problème. Résumez ces idées dans un bref rapport que vous pourrez utiliser la prochaine fois que vous mènerez un projet d'eParticipation des jeunes.
www.finning.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Technical assessment has, in fact, always been an integral part of the art-historical inventories for the Corpus Vitrearum. Technological analysis has also proved to
be of great
interest in the area of reverse painting on glass, barely researched until now.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vitrocentre.ch
as primary domain
Par son activité, le Vitrocentre tente de lier les approches de l’histoire de l’art, de la technologie et de la conservation. Pour le Corpus Vitrearum, l’analyse technique fait depuis toujours partie intégrante des recensements. Les recherches technologiques se révèlent être d’une grande importance pour la peinture sous verre également, un domaine encore peu étudié. Un des buts principaux de la donation de la collection de peintures sous verre Ruth et Frieder Ryser était de servir de base à ce type d’études; il s’agit, en effet, d’un outil de référence extraordinaire.
agritrade.cta.int
Show text
Show cached source
Open source URL
The implementation of international standards is recognised as one of the best ways to remove technical barriers to trade. This new ISO initiative could
be of great
importance for ACP countries to gain better access to the EU market, where non-tariff barriers represent an increasing constraint.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agritrade.cta.int
as primary domain
La mise en œuvre de normes internationales est reconnue comme étant l’un des meilleurs moyens de lever les barrières techniques au commerce. Cette nouvelle initiative ISO pourrait être d’une importance capitale pour les pays ACP en leur permettant d’obtenir un meilleur accès au marché de l’UE, où les barrières non tarifaires exercent des contraintes sans cesse croissantes.
4 Hits
www.ilo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
It is now widely agreed that national labour statistics that are gender mainstreamed are more complete and of higher quality than those that do not, and this should
be of great
importance for labour statisticians.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ilo.org
as primary domain
Il est à présent largement admis que les statistiques nationales du travail intégrant la dimension de genre sont plus complètes et de meilleure qualité que les autres, aussi les statisticiens du travail devraient-ils y attacher la plus haute importance. Ces statistiques seront un atout non seulement pour les personnes intéressées par l’analyse des questions de genre, mais également pour les analystes du marché du travail et les décideurs.
2 Hits
www.rhdcc-hrsdc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The Federal Mediation and Conciliation Service (FMCS) has a lot to offer when it comes to labour relations. Its Preventive Mediation Program, for instance, can
be of great
benefit to employers and unions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rhdcc-hrsdc.gc.ca
as primary domain
Le Service fédéral de médiation et de conciliation (SFMC) a beaucoup à offrir sur le plan des relations de travail. Par exemple, le Programme de médiation préventive qu'il administre peut profiter grandement aux employeurs et aux syndicats. [suite- Plusieurs renseignements au sujet de la médiation préventive]
masgrup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The author of this piece, Burkhard Dammer, presents us with an architectural model of great sobriety but demonstrates to us how simplicity can
be of great
impact.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bonaldo.ca
as primary domain
L’auteur de cet œuvre, Burkhard Dammer, nous présente un design architectural d’une grande solennité tout en démontrant l’impact de la simplicité.
visitortickets.messefrankfurt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Northwestern University Knight Lab has developed some tools for representing data in a way that helps you to tell better stories. Created by designers, students, and tutors, these tools can
be of great
use to development-related organizations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifp-fip.org
as primary domain
Northwestern University Knight Lab a mis au point des outils de représentation des données qui vous aident à mieux raconter vos histoires. Créés par des concepteurs, des étudiants et des enseignants, ces outils peuvent être très utiles pour les organisations actives dans le développement. Cet outil sous licence ouverte présente une alternative à la communication des ONG sur leur travail grâce à la narration. Il s’agit d’un outil excellent pour avoir plus d’impact et de visibilité. Cliquez ici pour le tester !
www2.wpro.who.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Believing that the responsibility for the planning and implementation of this integration is with the government concerned, but that WHO could
be of great
assistance in stimulating and effecting such integration;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.wpro.who.int
as primary domain
Estimant qu'il incombe au gouvernement intéressé de préparer et de réaliser cette intégration, mais que l'OMS pourrait fournir une assistance considérable en stimulant une telle intégration et en y contribuant,
5 Hits
www.quae.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The document still relevant will
be of great
help for maritime training schools.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quae.com
as primary domain
Ouvrage toujours d'actualité utile aux Ecoles d'apprentissage maritime.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10