be of high quality – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collateral should be of high quality in which the Bank obtains a valid first priority security interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain	La garantie doit être de grande qualité et la Banque doit disposer d'une sûreté de premier rang valable à l'égard de celle-ci.

  www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Shan submitted that, above all, it is seeking quality, reliability and partnership with a supplier, at any price, when appropriate. Shan submitted that low-priced fabrics could also be of high quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

Shan a soutenu que l'écart entre les prix des vêtements de bain et le coût des tissus n'est pas du tout pertinent. Elle a ajouté que la recommandation de 1997 du Tribunal n'était pas fondée sur le coût du tissu ou l'établissement des prix, mais plutôt sur le caractère unique de Shan, la non-disponibilité de certains tissus et la « protection » contre la présumée occasion ouverte à Shan d'accroître sa part de marché en y incluant les maillots de bain économiques. Shan a affirmé que la question en litige ne concerne pas uniquement les prix haut de gamme de la collection de Shan dans le cas des tissus à moindre coût, mais aussi la conception, l'innovation, l'assemblage de qualité, la configuration experte et une renommée internationale. Elle a soutenu que, par-dessus tout, elle recherche la qualité, la fiabilité et un partenariat avec un fournisseur, quel que soit le prix, au moment indiqué. Elle a soutenu que les tissus à bas prix pouvaient aussi être de qualité supérieure.

  www.citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Shan submitted that, above all, it is seeking quality, reliability and partnership with a supplier, at any price, when appropriate. Shan submitted that low-priced fabrics could also be of high quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain

Shan a soutenu que l'écart entre les prix des vêtements de bain et le coût des tissus n'est pas du tout pertinent. Elle a ajouté que la recommandation de 1997 du Tribunal n'était pas fondée sur le coût du tissu ou l'établissement des prix, mais plutôt sur le caractère unique de Shan, la non-disponibilité de certains tissus et la « protection » contre la présumée occasion ouverte à Shan d'accroître sa part de marché en y incluant les maillots de bain économiques. Shan a affirmé que la question en litige ne concerne pas uniquement les prix haut de gamme de la collection de Shan dans le cas des tissus à moindre coût, mais aussi la conception, l'innovation, l'assemblage de qualité, la configuration experte et une renommée internationale. Elle a soutenu que, par-dessus tout, elle recherche la qualité, la fiabilité et un partenariat avec un fournisseur, quel que soit le prix, au moment indiqué. Elle a soutenu que les tissus à bas prix pouvaient aussi être de qualité supérieure.

  www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be of high quality. We are not able to use damaged or out-of-focus images.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	être d'une qualité supérieure. Nous ne pouvons utiliser des photos endommagées ou floues;

  www.citt-tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Shan submitted that, above all, it is seeking quality, reliability and partnership with a supplier, at any price, when appropriate. Shan submitted that low-priced fabrics could also be of high quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain

Shan a soutenu que l'écart entre les prix des vêtements de bain et le coût des tissus n'est pas du tout pertinent. Elle a ajouté que la recommandation de 1997 du Tribunal n'était pas fondée sur le coût du tissu ou l'établissement des prix, mais plutôt sur le caractère unique de Shan, la non-disponibilité de certains tissus et la « protection » contre la présumée occasion ouverte à Shan d'accroître sa part de marché en y incluant les maillots de bain économiques. Shan a affirmé que la question en litige ne concerne pas uniquement les prix haut de gamme de la collection de Shan dans le cas des tissus à moindre coût, mais aussi la conception, l'innovation, l'assemblage de qualité, la configuration experte et une renommée internationale. Elle a soutenu que, par-dessus tout, elle recherche la qualité, la fiabilité et un partenariat avec un fournisseur, quel que soit le prix, au moment indiqué. Elle a soutenu que les tissus à bas prix pouvaient aussi être de qualité supérieure.

  www.halal.or.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The money used is said to be massive and must be at least 800 thousandths (minimum title). The gold layer must be of high quality and must be at least 5 microns thick in France, with a minimum purity of 750 thousandths (18 carats).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain

Dans le langage courant, le terme abusif d'argent plaqué or est utilisé pour parler du vermeil. Il répond en fait à des réglementations douanières strictes quant à sa composition. L'argent utilisé est dit massif et doit être au moins de 800 millièmes (titre minimal). La couche d'or doit être de grande qualité et doit faire en France au moins 5 microns d'épaisseur, avec un minimum de pureté de 750 millièmes (18 carats). Aux États-Unis, la qualité minimale du placage d'or doit être de 14 carats avec une épaisseur minimale de 2,5 microns tandis qu’au Canada, le vermeil doit être constitué d’au moins 92,5 % d'argent et plaqué d'or d'au moins 10 microns.

  www.ctf-fce.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Public education must be of high quality and be supported by adequate public resources that are collected and distributed fairly and equitably. The goals and expectations society sets for learners and schools must be both challenging and realistic, and progress towards these goals must be evaluated in a comprehensive and fair manner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctf-fce.ca as primary domain

L'éducation publique doit être de grande qualité et bénéficier de ressources publiques suffisantes qui soient recueillies et réparties de façon juste et équitable. Les buts et les attentes de la société à l'égard des apprenants et apprenantes et des écoles doivent être exigeants, tout en étant réalistes, et les progrès accomplis dans la poursuite de ces buts doivent se mesurer de façon détaillée et juste. Un système d'éducation publique solide, financé par l'État, est essentiel à la préservation et à la promotion d'une société démocratique, et les écoles doivent préparer les élèves à devenir des membres actifs, bienveillants et sensibles de la société. Une profession enseignante responsable, bien informée et engagée est essentielle à la prestation de services éducationnels de qualité.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is vital that all groups visiting the Chilkoot Trail have equipment adequate for a harsh mountain climate. Tents, sleeping bags, and clothing must be of high quality and waterproof, as weather can be winter-like even in the summer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Il incombe aux chefs des groupes encadrés de veiller à ce que tous les membres disposent de l'équipement nécessaire et que ce dernier soit bien entretenu. Tous les groupes en excursion dans la piste Chilkoot doivent disposer de l'équipement nécessaire pour affronter un climat montagneux difficile. Les tentes, les sacs de couchage et les vêtements doivent être de très grande qualité et imperméables, car on peut y voir des conditions météorologiques semblables aux conditions hivernales, même en été. Consultez la liste de l'équipement dans la trousse de planification de l'excursion. En plus des vêtements personnels et de l'équipement du groupe, chaque chef de groupe doit avoir :

  blancalleo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project loans underlying CoPower Green Bonds are secured by the project assets. We are also careful to invest in projects we believe to be of high quality: clean energy projects, primarily in Canada, that produce a steady revenue stream.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copower.me as primary domain	Si vous avez choisi une obligation avec intérêts composés, chaque paiement trimestriel sera réinvesti, et vous gagnerez des intérêts sur la somme des intérêts réinvestis et le capital original. Dans ce cas, vous recevrez à l’échéance tous les intérêts accumulés, ainsi que votre capital.

  crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The allocation of these funding sources has been reviewed to ensure that local programming continues to be of high quality and receive adequate funding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	L’allocation de ces sources de financement a été réexaminée de manière à s’assurer que la programmation locale demeure de qualité et bien financée.

  vodalux-fontan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is why another of the Provost’s performance goals this year, consistent with the Academic Plan, is to seek Senate approval by June of proposals in the Social Sciences, Humanities and Science to combine/re-group programs in new innovative ways that cross departmental barriers. As stated in the Academic Plan, such programs should be of high quality, sustainable, in-demand by students, building on previously identified areas of academic strength.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.laurentian.ca as primary domain

Absolument pas. Conformément à un autre objectif de rendement de cette année, de même qu’au Plan d’enseignement, le vice-recteur aux études devra, d’ici juin, faire approuver par le Sénat les projets présentés en Sciences sociales, Humanités et Sciences pour combiner, voire regrouper les programmes de façon innovatrice au-delà des frontières départementales. Comme il est indiqué au Plan d’enseignement, ces nouveaux programmes devraient être de haute qualité, viables, demandés par les étudiants, et tirer parti des atouts déjà recensés. En outre, le vice-recteur demandera au Sénat, d’ici juin 2012, d’approuver les majeures et les spécialisations qui transcendent les frontières des facultés.

  2 Hits www.tcu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Colleges of Applied Arts and Technology throughout Ontario deliver a wide range of postsecondary programs designed to provide graduates with the entry-level skills they will need to become successfully employed in various vocational fields. These programs must be of high quality and relevant to the needs of both employers and students.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcu.gov.on.ca as primary domain

Partout en Ontario, les collèges d'arts appliqués et de technologie offrent une vaste gamme de programmes d'études postsecondaires visant à permettre aux étudiantes et étudiants d'acquérir les compétences du niveau de débutant nécessaires pour occuper un emploi dans divers champs professionnels. Ces programmes doivent être de grande qualité, et ils doivent correspondre aux besoins des employeurs et des étudiantes et étudiants. Il faut que les personnes diplômées des collèges aient à la fois les compétences professionnelles essentielles pour décrocher un emploi dans leur champ d'études et les connaissances théoriques et pratiques générales qui leur donneront la souplesse nécessaire pour continuer d'apprendre et de s'adapter pendant toute leur vie professionnelle.

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Third Secretary and Vice-Consul, *** who is the Program Manager, has shown considerable energy and enthusiasm in her initial six months in Addis Ababa. She is working closely with the HOM and together they produce political reports that are considered to be of high quality and very analytical.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Le programme est bien organisé et un plan de travail efficace est en place. La section travaille en étroite collaboration avec la section de la coopération de la mission. La troisième secrétaire et vice-consule, *** a déployé une énergie considérable et fait preuve de beaucoup d'enthousiasme dès les six premiers mois de son affectation à Addis-Abeba. Elle collabore avec le CDM et ensemble, ils produisent des rapports politiques considérés comme étant de très haute qualité et révélant un grand esprit d'analyse.

  7 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 2004 First Ministers' Accord on Health Care Renewal further defined these principles by committing that health care services available to Canadians be of high quality, effective, patient-centred and safe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

L'Accord des premiers ministres de septembre 2000 fournissait une vision, un ensemble de principes et un plan d'action pour le renouvellement du système de santé; il renfermait également l'engagement d'améliorer la qualité, l'accessibilité et la durabilité du système de soins de santé canadien. L'Accord des premiers ministres de 2004 sur le renouvellement des soins de santé a mieux défini ces principes en précisant que les services de santé offerts aux Canadiens doivent être de grande qualité, efficaces, axés sur le patient et sécuritaires.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your product needs to be of high quality. However, the various quality considerations might contradict each other (ask your teacher about cheaper-faster-better). Decide which considerations are more important in the design and construction of the vehicle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Il faut que votre produit soit de haute qualité. Cependant, les diverses considérations concernant la qualité pourraient se contredire mutuellement (demandez à votre professeur ce qui est moins cher-plus rapide-meilleur). Décidez quelles considérations sont plus importantes dans le design et la construction du véhicule. Dans les mécanismes de survie, les coûts ne sont pas aussi important que la fiabilité.

  www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All reports shall be prepared in English. The final deliverables should be professionally edited. The draft deliverables are not expected to be professionally edited but are nevertheless expected to be of high quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	Tous les rapports doivent être rédigés en anglais. Les produits livrables finaux doivent faire l'objet d'une révision professionnelle. Les ébauches des produits livrables ne doivent pas forcément faire l'objet d'une révision professionnelle; néanmoins, elles doivent démontrer un travail de haute qualité.

  www.asap-semi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Argentina is the second largest country in Latin America and includes desert, grasslands, rainforest, mountains, lakes and seas. University and tertiary education is mostly free and is considered to be of high quality; about 85% of the population are literate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifesworld.org as primary domain	L'Argentine est le deuxième plus grand pays d'Amérique latine. On y trouve un désert, des prairies, une forêt tropicale, des montagnes, des lacs et des mers. L'enseignement supérieur est le plus souvent gratuit et considéré comme étant de grande qualité ; environ 85 % de la population est alphabétisé.

  www.tribalsolutions.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your website will not be complete without the right content on it. The content should be of high quality and have the ability to inform, educate and entertain your site visitors. However, the content should not just be designed for the site users.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omnivisiondesign.com as primary domain

Votre site Web ne sera pas complet sans le bon contenu. Le contenu doit être de haute qualité et avoir la capacité d’informer, éduquer et divertir les visiteurs de votre site. Cependant, le contenu ne doit pas seulement être conçu pour les utilisateurs du site. Il devrait être optimisé pour les moteurs de recherche en utilisant les bons mots-clés qui rendront le site détectable lorsque les gens le recherchent en ligne.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I think we should come back to the essential condition to be met if our work is to be of high quality. We must base ourselves on what we heard, what we have tested and what has prompted us to reach a certain conclusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je pense que l'on doit revenir au fondement même de la qualité de nos travaux. Il faut nous baser sur ce que nous avons entendu, ce que nous avons testé et ce qui nous amène à nos conclusions. Ces conclusions ne peuvent être autre chose que de maintenir le formulaire long, parce que toutes les personnes qui ont témoigné devant nous l'ont fait en ce sens.

  www.stl-tsl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Francois Roux, the Head of Defence Office stated:”I am very happy about the quality of the exchanges that took place between the counsel coming from various legal cultures. During the practical exercises and case studies, the counsel demonstrated their excellent skills. I trust that the Defence in the future judicial proceedings before the STL will be of high quality. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain	Il s'agit de la première session d'une série de formations délivrées par Bureau de la Défense. La deuxième session aura lieu au début du mois d’octobre 2010. D’autres formations pour les avocats de la défense se tiendront l’an prochain.

  2 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quality of the raw material: the cannabis from which you are going to make the oil has to be of high quality and free of chemicals or toxic products that could harm your health. To do this we recommend that cannabis flowers come from organic cultivation, free of pesticides or chemical fertilisers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	L’huile d’olive, tout comme celle d’amandes, est un excellent solvant qui permet d’extraire et de conserver la résine des trichomes remplie de cannabinoïdes. L’autre avantage potentiel offert par cette méthode, est de ne laisser aucun résidu chimique dans le produit final, contrairement à d’autres méthodes d’extraction.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As we said that sending the newsletter should be periodic but it also should be of high quality, so you must ask yourself what resources you can devote to this action and remember that it is always better to do fewer mailings with interesting content than to have a lot of mailings with superficial information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	· Compromis. Comme nous vous l’avons dit, l’envoi de newsletter doit  se faire périodiquement,  mais, elle doit aussi être de qualité, vous devez donc, établir les ressources destinées à cette action, et rappelez-vous qu’il vaut mieux faire moins d’envois avec des contenus  attractifs qu’en faire beaucoup , avec des contenus superficiels.

  glass.fivesgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fives has developed innovative solutions for glass melting and conditioning projects for glasses requiring high clarity, optical transmission so that the final glass product will be of high quality without point or line defects such as blisters, bubbles or streaks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glass.fivesgroup.com as primary domain	Fives a développé des solutions innovantes pour les projets de fusion et de conditionnement du verre pour des verres nécessitant une grande clarté et une transmission optique, afin que le produit final soit d'une haute qualité et qu'il soit dépourvu de dislocations ou de défauts ponctuels, comme des cloques, des bulles ou des traînées.

  www.mistralcoolers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Furthermore, the recipient considers it to be of high quality and it leaves a positive impression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w-d.de as primary domain	Le destinataire le réceptionne et le perçoit comme un objet de valeur qui lui laisse une impression positive

  legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applications for funding need to be of high quality. In considering applications LAO and the test case committee will consider these factors:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain	Les demandes de financement doivent être de qualité supérieure. En prenant une décision relative au financement, AJO et le comité des causes types doivent prendre en compte les facteurs suivants :

  7 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 2004 First Ministers' Accord on Health Care Renewal further defined these principles by committing that health care services available to Canadians be of high quality, effective, patient-centred and safe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

L'Accord des premiers ministres de septembre 2000 fournissait une vision, un ensemble de principes et un plan d'action pour le renouvellement du système de santé; il renfermait également l'engagement d'améliorer la qualité, l'accessibilité et la durabilité du système de soins de santé canadien. L'Accord des premiers ministres de 2004 sur le renouvellement des soins de santé a mieux défini ces principes en précisant que les services de santé offerts aux Canadiens doivent être de grande qualité, efficaces, axés sur le patient et sécuritaires.

  2 Hits interreg5a-fce.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The translation needs to be of high quality. The Programme is working in both French and English and to have the best possible representation of their project at the committee, project partners need to make sure the translation of their Application Form is of very high quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interreg5a-fce.eu as primary domain

La traduction doit être de bonne qualité, Le Programme travaille à la fois en anglais et en français et les partenaires doivent s’assurer de la qualité de la traduction de leur formulaire de candidature. Les membres du comité ont également souligné qu’une traduction de mauvaise qualité est ressentie comme le reflet d’un partenariat de mauvaise qualité, car il semble que les partenaires n’ont pas relu la traduction de la candidature dans leur langue.

  www.cimberio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I told to Rebenzha and other young players that I don’t have a difference between the players. The main thing is that they give themselves fully on the field and every training session should be of high quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fc-sheriff.com as primary domain	Les footballeurs n’ont pas assez bien compris comment il fallait agir sur le terrain. Deux milieu défensifs étaient très bas, c’est pourquoi il y avait un grand espace pour l'adversaire. Quand on a fait quelques substitutions, on a reussi à améliorer notre jeu dans la deuxième mi-temps.

  www.borissov.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We focus our relationships with customers on obtaining information about their needs, and we consider only those services to be of high quality that meet all specified requirements and the estimated needs of our customers, thereby allowing us to improve on customer satisfaction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsbp.cz as primary domain

Le but de notre société consiste à créer et à maintenir la bonne renommée en matière de qualité, prix, délais de réalisation des services, ce qui garantit une position stable sur le marché tchèque et crée de bonnes conditions préalables pour la fourniture de nos services sur les marchés étrangers. En ce qui concerne les relations avec nos clients, nous nous orientons vers la recherche d’informations relatives à leurs besoins. Pour nous, un service de qualité est uniquement un service qui satisfait à toutes les exigences fixées, aux besoins supposés de nos clients. Ceci nous permet d’augmenter la satisfaction des clients.

  deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consulting services should be of high quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	les services d'experts-conseils doivent être de haute qualité;