be of special interest – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   37 Domains
  mundopan.es  
In addition, you may receive free informational newsletters from us relating to topics that may be of special interest to you.
De plus, vous pouvez recevoir gratuitement nos bulletins d'information sur des sujets qui vous intéressent personnellement.
  www.anresis.ch  
Here you can access a small selection of processes from our Cleantool database, which may be of special interest to you.
Cette page vous permet d’accéder directement à des procédés particulièrement innovants recensés dans la base de données CLEANTOOL.
  www.desjardins.com  
A. Stock Market-Indexed Guaranteed Investment will be of special interest to investors who are attracted by the potential return of the stock market but who want a guaranteed investment.
R. Le placement garanti Rendement boursier intéressera particulièrement l'investisseur attiré par le potentiel de rendement des marchés boursiers, mais qui recherche un placement garanti.
  www.banqueducanada.ca  
The Fighting Fraud on the Front Lines video series provides easy-to-follow advice on how to avoid becoming a victim of bank note counterfeiting, debit card fraud, identity crime and cheque fraud. These materials will be of special interest to retailers, financial institutions and police officers.
Les billets de banque canadiens sont pourvus d’éléments de sécurité qui sont faciles à vérifier et difficiles à contrefaire. En plus d’expliquer comment vérifier les billets de banque, cette vidéo montre aux caissiers ce qu’ils doivent faire si on leur remet un billet suspect.
  www.cbsa.gc.ca  
If you are a convention, meeting or event planner, trade show organizer, or are involved in promoting Canada as a destination for a concert, art show or exhibition, this information will be of special interest to you.
Si vous êtes planificateur de réunions ou de congrès, organisateur de foires commerciales ou si vous êtes amené à faire la promotion du Canada comme destination pour un concert, une exposition d'art ou une exposition, cette information pourrait vous intéresser.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Comments are solicited from the public or other interested stakeholders. Because of the technical nature of this document, it may be of special interest to people in industry, academia, and municipal, federal, provincial or territorial governments.
Nous recherchons des commentaires du public et de tout autre intervenant intéressé. Compte tenu de la nature très technique de ce document, il sera probablement plus d'intérêt aux représentants de l'industrie, des universités et des gouvernements municipaux, provinciaux, territoriaux et fédéral.
  3 Hits knowledge.cta.int  
This link provides access to sector specific reports varying from agriculture, biodiversity to ICT and tourism and environment. The Foresight Agriculture, Biodiversity and Environment reports might be of special interest to the Knowledge for Development users/readers and are therefore highlighted separately.
Le programme de prospective a été élaboré pour aider à identifier les technologies exploitables dans différents domaines et les tendances technologiques visant à améliorer de manière significative la qualité de vie des Sud-Africains au cours des dix à vingt prochaines années. Ce lien permet aux utilisateurs d’accéder à des rapports spécifiques à différents secteurs, tels que l’agriculture, la biodiversité, les TIC, le tourisme et l’environnement. Les rapports de prospective sur l’agriculture, la biodiversité et l’environnement pourraient susciter l’intérêt des utilisateurs du portail Connaissances pour le développement et sont donc présentés séparément.Téléchargez le rapport
  2 Hits parl.gc.ca  
I think this would be of special interest to this committee. Because the Canadian Forces was deployed to Afghanistan shortly after 9/11 and after a hiatus it was redeployed with twice as many troops for twice as long, we started to work with the military in a different kind of way.
Cela devrait intéresser particulièrement le comité. Le fait que les Forces canadiennes aient été déployées en Afghanistan peu après le 11 septembre et que, après une pause, deux fois plus de militaires aient été redéployés pour deux fois plus longtemps nous a amenés à travailler différemment avec les militaires. La menace à laquelle nos militaires sur le terrain sont confrontés et le type d'enjeux découlant de la guerre contre le terrorisme sont de plus en plus liés. La base d'information dont un commandant sur le terrain a besoin comporte nombre d'éléments communs avec le point de vue national sur le terrorisme.
  protoday.uz  
eml format with complete headers and we will tell you if the sample would have been blocked by ZEROSPAM. This might be of special interest if you've been hit with spear phishing or ransomware. Contact us with an attached .
Envoyez-nous un échantillon de spam ou de toute communication non sollicitée et nous vous dirons si ZEROSPAM l'aurait bloqué. Ce service pourra particulièrement vous intéresser si vous avez été exposé au rançongiciel ou au harponnage. Contactez-nous en mettant en pièce jointe un .eml. Nous l'analyserons et vous donnerons le verdict.
  2 Hits www.nuesch.ch  
The Site contains information that may be of special interest to children, but ExxonMobil does not seek through the Site to gather Personal Information from or about persons under the age of 18.
Le Site contient des données qui pourraient être d’un intérêt particulier pour les enfants, mais ExxonMobil ne cherche pas, par le biais de ce Site, à collecter des Données personnelles recueillies auprès ou à propos de personnes âgées de moins de 18 ans.
  cbsa.gc.ca  
If you are a convention, meeting or event planner, trade show organizer, or are involved in promoting Canada as a destination for a concert, art show or exhibition, this information will be of special interest to you.
Si vous êtes planificateur de réunions ou de congrès, organisateur de foires commerciales ou si vous êtes amené à faire la promotion du Canada comme destination pour un concert, une exposition d'art ou une exposition, cette information pourrait vous intéresser.
  www.onf.ca  
“This documentary is truly a treasure. The artistic filming provides an accurate view of how these dedicated workers used the technology of the time to get a difficult job done. It may be of special interest to present day communication workers.” — phoneman, 13 Jan 2011
«This documentary is truly a treasure. The artistic filming provides an accurate view of how these dedicated workers used the technology of the time to get a difficult job done. It may be of special interest to present day communication workers.» — phoneman, 13 Jan 2011
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
If you are a convention, meeting or event planner, trade show organizer, or are involved in promoting Canada as a destination for a concert, art show or exhibition, this information will be of special interest to you.
Si vous êtes planificateur de réunions ou de congrès, organisateur de foires commerciales ou si vous êtes amené à faire la promotion du Canada comme destination pour un concert, une exposition d'art ou une exposition, cette information pourrait vous intéresser.
  www.fcac-acfc.gc.ca  
One new initiative this year that will be of special interest to the Canadian Payments Association will be our close monitoring of new on-line services that offer consumers the option of paying for goods directly from their bank accounts.
Cette année, une nouvelle initiative qui intéressera l’Association canadienne des paiements consistera à suivre de près les nouveaux services en ligne qui offrent aux consommateurs la possibilité de payer les biens acquis en prélevant directement l’argent de leurs comptes bancaires. Nous rendrons compte au Parlement l’an prochain de l’évolution d’un nouvel engagement public pris par les banques pour protéger les consommateurs contre les transactions non autorisées qui pourraient être attribuables au système de paiement en direct.
  www.btb.gc.ca  
The discourse cooccurrents of such terms will be of special interest to technical writers and teachers of French as a language for special purposes, as well as to translators and conference interpreters.
Le réseau conceptuel. Les concepts fondamentaux de l'imagerie fractale s'inscrivent dans la thématique de l'ordre et du chaos, de la symétrie et de la turbulence, de la répétition et de la transformation, de la continuité et de l'intermittence, de la déformation et de la rupture. Il nous a paru indispensable d'aider l'étudiant et le non-spécialiste à en comprendre la portée et l'évolution. Il a fallu aussi rappeler, dans un langage exempt de formules, le sens spécialisé de termes mathématiques et physiques omniprésents dans le corpus dépouillé tels que « calcul », « courbe », « densité », « dimension », « ensemble », « nombre », « groupe », « mouvement brownien », « probabilité », « récurrence », « structure », « surface », « trajectoire ». L'agencement discursif de tels termes intéressera tout particulièrement les rédacteurs techniques et les enseignants du français langue de spécialité, les traducteurs et les interprètes de conférence.
  cbsa-asfc.gc.ca  
If you are a convention, meeting or event planner, trade show organizer, or are involved in promoting Canada as a destination for a concert, art show or exhibition, this information will be of special interest to you.
Si vous êtes planificateur de réunions ou de congrès, organisateur de foires commerciales ou si vous êtes amené à faire la promotion du Canada comme destination pour un concert, une exposition d'art ou une exposition, cette information pourrait vous intéresser.
  cthrc.ca  
The hotel will be of special interest to Food and Beverage Professionals–it is run by the Institut de tourisme et d’hôtellerie, a Québec government agency, and has been a teaching hotel dedicated to training and research in the hotel, tourism and food service industries for over 35 years.
Les membres du Comité se rencontreront et séjourneront à 1’Hôtel de l’Institut de tourisme et d’hôtellerie, établissement exceptionnel du centre-ville de Montréal.  Cet établissement provincial  présente un intérêt particulier pour les professionnels de la restauration et des services alimentaires.  Il est exploité par l’Institut de tourisme et d’hôtellerie, établissement d’enseignement québécois spécialisé en hôtellerie, en tourisme et en services alimentaires depuis plus de 35 ans.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Comments are solicited from the public or other interested stakeholders. Because of the technical nature of this document, it may be of special interest to people in industry, academia, and municipal, federal, provincial or territorial governments.
Nous recherchons des commentaires du public et de tout autre intervenant intéressé. Compte tenu de la nature très technique de ce document, il sera probablement plus d'intérêt aux représentants de l'industrie, des universités et des gouvernements municipaux, provinciaux, territoriaux et fédéral.
  www.bien-argentino.com.ar  
These offers may at times be tailored to your interests, the products you purchased, the services you use or any other information we have about you, in order to transmit the offers that might be of special interest to you.
Le site Blacks peut donc à l'occasion, si vous avez consenti à de telles communications, vous transmettre, par courriel, par la poste ou autrement, des offres spéciales, des réductions ou d'autres avantages portant sur ses produits ou services ou ceux de ses partenaires. Ces offres peuvent parfois être ciblées en fonction notamment de vos intérêts, des produits achetés, des services que vous utilisez ou de toute autre information que nous détenons à votre sujet, nous permettant de vous transmettre les offres susceptibles de vous intéresser.
  www.asfc.gc.ca  
If you are a convention, meeting or event planner, trade show organizer, or are involved in promoting Canada as a destination for a concert, art show or exhibition, this information will be of special interest to you.
Si vous êtes planificateur de réunions ou de congrès, organisateur de foires commerciales ou si vous êtes amené à faire la promotion du Canada comme destination pour un concert, une exposition d'art ou une exposition, cette information pourrait vous intéresser.
  tourisme.monuments-nationaux.fr  
The only part remaining of the original medieval castle is the tower of Simon de Montfort to which the existing forecastle was added in the 14th century. The main body, which was built between 1530 and 1545 in the style of the Italian Renaissance, boasts façades decorated with sculptures which will undoubtedly be of special interest to the visitor.
Du premier château médiéval ne subsiste que la tour Simon de Montfort à laquelle fut ajouté au XIVe siècle l’actuel châtelet d’entrée. Le corps central, édifié entre 1530 et 1545 dans le goût de la Renaissance italienne, présente des façades ornées de sculptures dont l’intérêt n’échappera pas au visiteur. Un mobilier ancien enrichit les différentes salles.