be offered a position – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ms. Jennifer Stoddart: I agree with your suggestion that the person should be offered a position where no reprisal would be possible. I agree with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mme Jennifer Stoddart: J'appuie l'obligation, par exemple, de proposer à la personne un poste à l'abri d'éventuelles représailles. J'abonde dans votre sens.
  international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In July 2006, I found what I considered to be the perfect volunteer placement with a Canadian organization. I applied and was delighted to be offered a position working with a regional HIV/AIDS network in Arusha, Tanzania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
En juillet 2006, j'ai trouvé ce qui me semblait être le placement bénévole idéal auprès d'un organisme canadien. J'ai présenté une demande et j'ai été ravie de me voir offrir un poste dans un réseau régional de lutte contre le VIH/sida à Arusha, en Tanzanie.
  hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6.6 Employees of Canada shall be offered a position in a location less than 40 km from their current place of work, and work location stability shall be guaranteed for a minimum period of one year; the relevant provisions in the collective agreements shall apply thereafter, if necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
6.6 Les employés du Canada se verront offrir un emploi dans un lieu situé à moins de 40 km de leur lieu de travail actuel et une stabilité à cet égard leur sera assurée pour une période minimale d'une année; les règles pertinentes définies aux conventions collectives s'appliqueront, s'il y a lieu, par la suite.
  www.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6.6 Employees of Canada shall be offered a position in a location less than 40 km from their current place of work, and work location stability shall be guaranteed for a minimum period of one year; the relevant provisions in the collective agreements shall apply thereafter, if necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
6.6 Les employés du Canada se verront offrir un emploi dans un lieu situé à moins de 40 km de leur lieu de travail actuel et une stabilité à cet égard leur sera assurée pour une période minimale d'une année; les règles pertinentes définies aux conventions collectives s'appliqueront, s'il y a lieu, par la suite.
  legalaid.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The number of career opportunities that LAO can offer its summer and articling students varies from year to year according to budget and vacancies. Whenever possible however, articling students will be offered a position in the organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain
Oui. Pro Bono Students Canada a établi un partenariat avec AJO afin de permettre aux étudiants d'occuper des postes bénévoles et de travailler avec les avocats de service en droit de la famille au sein des palais de justice de Toronto, Brampton, Kingston et London. Si vous êtes intéressé à l'un de ces postes, veuillez communiquer avec le représentant de Pro Bono Students Canada sur votre campus.
  francais.mcgill.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are then selected for the MDCM/MBA program on the basis of work experience/research experience and their interview. Candidates will only be offered a position in the joint program if they are offered a position in the MDCM program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain
Les étudiants du programme double MDCM et MBA seront facturés dans la première année d'études de MBA la moitié des frais de scolarité totale du programme MBA (taux en vigueur l'année d'entrée au MBA, voir comptes étudiants). Pour la durée des études médicales, les frais de scolarité de MDCM s'appliqueront  (voir Student Accounts Undergraduate Tuition & Fees Comptes étudiants de premier cycle de scolarité et autres frais). L'autre moitié des frais de scolarité totale du programme MBA sera facturée dans la deuxième année d'études MBA (taux en vigueur l'année d'entrée au MBA).
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obviously, some aspects of the misrepresentations made to the appellant about the employment opportunity were, by their very nature, matters in futuro. Statements about the appellant's involvement with the respondent and his responsibilities should he be offered a position are representations that relate to future conduct and events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
De toute évidence, certains aspects des déclarations inexactes faites à l'appelant au sujet de l'emploi se rapportaient, par leur nature même, à l'avenir.  Les déclarations relatives à la participation de l'appelant à l'entreprise de l'intimée et à ses responsabilités, si jamais on lui offrait un poste, se rapportent à une conduite et à des événements futurs.  Certains arrêts appuient le point de vue voulant que seules des déclarations concernant des faits existants, par opposition à des événements futurs, puissent donner lieu à une négligence donnant droit à une poursuite:  voir, par exemple, Williams c. School District No. 63 (Saanich) (C.S.C.‑B.), précité; Datile Financial Corp. c. Royal Trust Corp. of Canada (1991), 5 O.R. (3d) 358 (Div. gén.); Foster Advertising Ltd. c. Keenberg (1987), 38 C.C.L.T. 309 (C.A. Man.); et Andronyk c. Williams (1985), 35 C.C.L.T. 38 (C.A. Man.).
  webadmin.mcgill.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are then selected for the MDCM/MBA program on the basis of work experience/research experience and their interview. Candidates will only be offered a position in the joint program if they are offered a position in the MDCM program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webadmin.mcgill.ca as primary domain
Les étudiants du programme double MDCM et MBA seront facturés dans la première année d'études de MBA la moitié des frais de scolarité totale du programme MBA (taux en vigueur l'année d'entrée au MBA, voir comptes étudiants). Pour la durée des études médicales, les frais de scolarité de MDCM s'appliqueront  (voir Student Accounts Undergraduate Tuition & Fees Comptes étudiants de premier cycle de scolarité et autres frais). L'autre moitié des frais de scolarité totale du programme MBA sera facturée dans la deuxième année d'études MBA (taux en vigueur l'année d'entrée au MBA).
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obviously, some aspects of the misrepresentations made to the appellant about the employment opportunity were, by their very nature, matters in futuro. Statements about the appellant's involvement with the respondent and his responsibilities should he be offered a position are representations that relate to future conduct and events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
De toute évidence, certains aspects des déclarations inexactes faites à l'appelant au sujet de l'emploi se rapportaient, par leur nature même, à l'avenir.  Les déclarations relatives à la participation de l'appelant à l'entreprise de l'intimée et à ses responsabilités, si jamais on lui offrait un poste, se rapportent à une conduite et à des événements futurs.  Certains arrêts appuient le point de vue voulant que seules des déclarations concernant des faits existants, par opposition à des événements futurs, puissent donner lieu à une négligence donnant droit à une poursuite:  voir, par exemple, Williams c. School District No. 63 (Saanich) (C.S.C.‑B.), précité; Datile Financial Corp. c. Royal Trust Corp. of Canada (1991), 5 O.R. (3d) 358 (Div. gén.); Foster Advertising Ltd. c. Keenberg (1987), 38 C.C.L.T. 309 (C.A. Man.); et Andronyk c. Williams (1985), 35 C.C.L.T. 38 (C.A. Man.).