be on your own – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   16 Domains
  kidshelpphone.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prison can be violent, unsafe, and lonely. The gang won’t have your back once you’re in. You’ll be on your own.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kidshelpphone.ca as primary domain
La prison peut être un milieu violent et dangereux, et tu risques de t’y sentir isolé. Le gang ne pourra pas te défendre en prison. Tu devras te débrouiller tout seul.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We're hoping that people will be able to be there. The transportation we've arranged is definitely group transportation, so if somebody came over with us as part of the group and wanted to go back, you'd probably be on your own for getting back.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mme Verna Bruce: Tout ce que je peux dire, c'est que je ne peux pas vraiment répondre à cela. Nous espérons que tout le monde pourra y être. Les dispositions que nous avons prises pour le transport sont vraiment pour un groupe, donc si quelqu'un venu avec nous en tant que partie du groupe devait revenir, il est probable qu'il devrait prendre les dispositions de voyage lui-même.
  avis.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Breakdown assistance: Explore the island’s more remote areas with confidence. Our vehicles are serviced to exceptionally high standards making a breakdown unlikely, but it’s always nice to know you won’t be on your own if something does go wrong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.be as primary domain
Assistance en cas de panne : Explorez les endroits les plus isolés de l’île, l’esprit serein. Nos véhicules sont soigneusement entretenus et les pannes sont donc extrêmement rares ; mais c’est toujours rassurant de savoir que vous ne serez pas livré à vous-même en cas de problème.
  2 Hits vip2016.popsyteam.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Intros (even DOS ones) will be launched with Windows 10 x64, up to date on party day. If you're making a Linux/Mac… based demo it will be on your own hardware (Must use VGA, HDMI or DVI. If needed, contact us. We'll find a solution :)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vip2016.popsyteam.org as primary domain
Les intros 64k (même dos si vous êtes assez fou pour ça!) seront lancées sous Windows 10 x64, à jour à la date de la party. Si vous réalisez une intro Linux / Mac / ... ça sera sur votre propre matériel (connection VGA, HDMI ou DVI obligatoire. Au besoin contactez nous, on trouvera une solution :)
  www.lenazaidel.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With us, your four-legged friend are welcome. The large kitchen is open... to everyone and should be on your own gebruikt. Er is a large refrigerator, microwave, coffee maker, dishwasher and stove beschikbaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain
Rester sur une ferme avec le confort d'un hôtel de luxe. Nous proposons des chambres élégantes, mais le petit déjeuner avec le confort du lit. Actuellement, nous proposons 5 chambres ou 2 slaapplaatsen.Er est mogelijheid à l'échelle une lits existants ou des lits superposés. Aussi pour les personnes handicapées, nous offrons des occasions idéales comme une salle de bains spacieuse entièrement personnalisé est présente quand on veut prendre le chien sur un de vacances se heurte souvent à ...une porte fermée. Avec nous, votre ami à quatre pattes sont les bienvenus. La grande cuisine est ouverte à tous et devrait être sur votre propre gebruikt.Er est un grand réfrigérateur, micro-ondes, cafetière, lave-vaisselle et beschikbaar.Er du poêle est d'une grande terrasse et terrain de jeux vous un traiteur livre entièrement barbecue avec nous présenter mais complètement auto-prise en charge peut également. Même en demi-pension l'une des nombreuses possibilités. Le salon est ouvert à
  rsagroup.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You won’t be on your own, though. We’ve put in place special training for managers of remote teams. You’ll get the support and interaction you need, without the commute, the distractions and the food court lunches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsagroup.ca as primary domain
Cependant, vous ne serez pas laissé à vous-même. Nous avons mis en place une formation spéciale pour les directeurs d’équipes travaillant à distance. Vous obtiendrez le soutien et les interactions dont vous avez besoin, sans avoir à faire le trajet, et sans les distractions et les dîners d’aire de restauration.
  rocazur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just avoid the small versions of Swedish goggles (no foam or rubber) worn by many competitive swimmers if you don’t want a black eye because, in a triathlon, you won’t be on your own in a single lane and you’ll often have to jostle other swimmers, at least in the first few metres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocazur.com as primary domain
Prenez le vélo tout terrain que … vous avez chez vous. Pensez à le faire réviser chez un marchand de cycle compétent pour éviter toutes mauvaises surprises le jour J (problème de dérailleur, de freins, de chaîne, de pneus …).
  bookassist.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
availability between preselected channels as bookings come in, closing off more costly channels and distributing your remaining availability to channels with higher margin. You determine the availability thresholds that trigger redistribution, and you determine the pattern of redistribution you need. Smart Availability can be used to ensure that last room availability is where it should only ever be - on your own website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookassist.org as primary domain
la disponibilité entre les canaux présélectionnés au fur et à mesure que les réservations tombent, fermant les canaux les plus chers et distribuant votre disponibilité aux canaux offrants les meilleures marges. La Disponibilité Intelligente assure que la dernière chambre disponible est là où elle devrait toujours être - sur votre propre site internet.
  uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you’re going to be on your own for the first time, you might need dishes, furniture, cleaning supplies and other items to get you started. Include them in your birthday, holiday and graduation present wish lists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uottawa.ca as primary domain
Si vous volez de vos propres ailes pour la première fois, vous avez sans doute besoin d’une foule d’articles pour partir du bon pied : vaisselle, meubles, produits de nettoyage, etc. Ajoutez-les à votre liste de souhaits pour vos cadeaux d’anniversaire, des Fêtes et de fin d’études. Une carte-cadeau de chez Ikea, une réserve de papier hygiénique ou des fonds additionnels à votre carte uOttawa vous permettent d’économiser beaucoup en cours d’année!
  atlarge.icann.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meals: Other than specified below, most meals will be on your own. There will be coffee and beverages served throughout meeting times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlarge.icann.org as primary domain
Repas: Vous devez organiser vous-mêmes vos repas (à l’exception des repas signalés ci-dessous). Du café et d’autres rafraichissants seront servis en dehors des réunions.
  academiabariloche.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our program is based on 9 skill levels, each of which lasts between 40 and 60 hours (2 and 3 weeks). If no course on your exact level is open, we guarantee that we will open one for you, even if that means that you will be on your own in class.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academiabariloche.com as primary domain
Sauf avis contraire, toutes les activités extrascolaires sont gratuites pour nos étudiants. Si vous voulez participer, vous n’avez seulement qu’à être ponctuel et à rejoindre un groupe. Parler parfaitement l’espagnol n’est pas une obligation. Bien que nous essayions que les activités soient réalisées à 100% en espagnol afin que vous ayez l’opportunité de pratiquer cette langue en-dehors de l’école, le guide et vos camarades de classe pourront vous aider à traduire un mot ou une situation en cas de besoin. Nos activités ne requièrent pas d’aptitudes physiques particulières, sauf exception. Si vous souhaitez faire plus d’activités que celles qui figurent dans notre programme, nous vous mettrons en relation avec les personnes indiquées. Les prix de ces activités sont variables.