be operated remotely – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because of an integration into networks, the system can be operated remotely and fits into Industry 4.0 concepts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	En raison d'une intégration à des réseaux, le système peut fonctionner à distance et cadre avec les concepts de l'Industrie 4.0.

  www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Devices which produce high levels of stray RF radiation (e.g., induction heaters and dielectric heaters) should be operated remotely whenever possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain	Les dispositifs qui produisent des niveaux élevés de rayonnements RF (par ex. chauffage par induction et chauffage par effet diélectrique) devraient être actionnés à distance, si cela est possible.

  netzwerkplan.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As true “Dutchies”, technology is very important for us. If you choose an Element4 fireplace, you will benefit from the most advanced technical features; the fireplaces are efficient to use, can be operated remotely and have an adjustable flame picture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine element4.nl as primary domain	Comme tout Néerlandais qui se respecte, nous accordons une grande attention à la technique. Les foyers d'Element4 vous font profiter de caractéristiques techniques de pointe: ils sont efficaces, fonctionnent avec télécommande et leurs effets de flammes sont modifiables.

  www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CSii completed development of its Image Guided Automated Robot (IGAR), a generic image-guided robotics platform that will be adopted for several applications, including biopsies and localized cancer treatment. The system can also be operated remotely, enabling radiologists to biopsy and treat patients in remote locations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain	Le CSii a terminé le développement de son robot automatisé guidé par l’image (IGAR), système robotique général guidé par l’image qui aura plusieurs applications, dont les biopsies et le traitement localisé du cancer. Le système peut aussi être utilisé à distance, ce qui permet aux radiologues de faire des biopsies et de traiter les patients vivant dans des endroits éloignés.

  www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This allows the compressor unit to be operated remotely, even across large distances. The compressor can therefore be set up in a different building or part of the building, for example, with the external display installed close to the operator in a control room, in the customer area of a diving shop or in a fire services compressor room.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain

Ainsi, vous télécommandez le groupe compresseur même sur de grandes distances. Ceci vous permet par ex. d'installer le compresseur dans un autre bâtiment ou dans une autre partie du bâtiment et de monter l'écran externe à proximité de l'opérateur, dans une centrale de commande, à l'intérieur du magasin spécialisé en plongée sous-marine ou dans la salle de remplissage de la caserne de sapeurs-pompiers.

  4 Hits www.croisieres-marseille-calanques.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All you need is an entry lane and an internet connection. The benefits are clear: With different sales channels you can increase your revenue. The system can be operated remotely and all data and information is available at any time and any place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skidata.com as primary domain

sewb@ (les services basés sur le Web de SKIDATA) sont des modules Software-as-a-Service qui peuvent être combinés individuellement selon les besoins. Il vous suffit d'avoir une entrée à gérer et un raccordement Internet. Les avantages sont évidents: vous augmentez votre chiffre d'affaires avec les différents canaux de vente. L'exploitation opérationnelle peut être commandée à distance et toutes les données et informations sont disponibles en tout endroit et à tout moment.

  www.lumi-con.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It can be opened and closed with a maximum of 9 turns of the crank by hand or remotely with an integrated motor. All control components and cables are integrated into the pole and frame and can be operated remotely.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glatz.ch as primary domain

Adapté aux grands espaces à l’extérieur, le PALAZZO® Style résiste à des rafales soufflant jusqu’à 115 km/h et protège du soleil et de la pluie. Le PALAZZO® Style s’ouvre et se ferme soit manuellement en 9 tours de manivelle maximum soit par télécommande radio à l’aide d’un moteur intégré en option. Tous les composants de commande et câbles sont intégrés au mât et à la structure et peuvent être pilotés au moyen d’une télécommande radio. Le PALAZZO® Style se met à l’arrêt automatiquement en cas de surchauffe du moteur et il possède une fonction d’urgence assurant une fermeture rapide.

  www.zurichticket.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The administration interface allows fine control over virtual servers, quick access to frequently used tasks, and integrated cluster management without sacrificing ease-of-use from a browser based or a command-line based interface. The command-line interface is comprehensive, secure and scriptable and can be operated remotely.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurichticket.ch as primary domain

L'interface d'administration permet de contrôler étroitement les serveurs virtuels, d'accéder aux tâches fréquemment utilisées, et de gérer les clusters de manière intégrée sans sacrifier la convivialité d'une interface basée sur un navigateur ou sur une ligne de commande. L'interface de ligne de commande est détaillée, sécurisée et scriptable, et peut être commandée à distance. L'infrastructure de gestion JMX et l'agent N1 Service Provisioning Service (SPS) permet des déploiements distribués avec une surveillance et une gestion du cycle de vie en temps réel sur les batteries de serveurs Web. La plupart des tâches d'administration courantes sont effectuées sans nécessiter de redémarrages.

  msfpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Pecks have programmed all the water features, including the lights, fire pots, water wall, fountains, and spa so that they can all be operated remotely from a smartphone. Teresa loves being able to turn on the spa heater when they're out at a restaurant so it will be ready when they get home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evusa.com as primary domain	The Pecks had originally designed the outdoor kitchen to be located upstairs on the balcony, but they decide that the space is too cramped and removed from the pool deck. Instead, they move it down to pool level and put a big bar around it—creating not just a cooking space, but also another seating/dining area—in addition to a fireplace, fire pots, and raised spa.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IBOR involves the remote management of public space objects, for example to enable bridges and locks to be operated remotely and allow a faster and safer response in the event of accidents or emergencies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

IBOR permet de gérer à distance des objets situés dans l’espace public, ce qui permet par exemple de manœuvrer les ponts et les serrures et d’assurer ainsi une réaction rapide et sécuritaire en cas d’accidents ou de situations d’urgence. La plateforme IBOR de CGI ouvre la voie à une gestion de l’espace public qui est sécuritaire, innovatrice et rentable. IBOR a été développée par CGI et Microsoft dans le but de faciliter la gestion à distance de l’éclairage public dans une optique d’épargne et d’écoresponsabilité, d’utiliser l’éclairage des rues pour indiquer le chemin vers des services d’urgence en cas d’accident, et de jalonner les voies piétonnières à l’aide de lampes DEL d’intensité et de couleurs différentes lors d’événements.

  www.osaka-kasei.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Accreditation Board agreed with this observation (Ref L). Ultimately, the Mechanical and Aerospace Department and the Dean of Engineering agreed to shut the lab down until such time as it can be operated remotely (Ref M).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmc-cmr.ca as primary domain

Le " problème " concernait le laboratoire de moteur-fusée et de turbine à gaz. L'équipe de visite du BCAPG a pensé que la " nature restreinte " de la pièce combinée au bruit présentait un risque pour les étudiants (réf I). Le BCAPG était d'accord avec cette observation (réf L). Finalement, le département de génie mécanique et aérospatial ainsi que le doyen de la faculté de génie ont décidé de fermer le laboratoire jusqu'à ce qu'il puisse être commandé à distance (réf M) et 75 k$ ont été mis de côté cette année pour effectuer les changements nécessaires.

  www.letsgodigital.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The camera captures seven frames per second, has a 19-point AF system and features Canon's unique Dual Pixel CMOS AF technology. Smooth movies are recorded in Full HD quality. Moreover, the Canon 70D can be operated remotely, thanks to built-in Wi-Fi functionality. Curious about the image quality?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letsgodigital.org as primary domain

Reflex Canon EOS 70D : Canon annonce l’arrivée d’un nouveau représentant dans la célèbre gamme des reflex EOS : l’EOS 70D. Développé pour les photographes passionnés, l’EOS 70D est le reflex idéal pour tous ceux qui souhaitent aller plus loin dans leur pratique de la photographie. Ce boîtier est doté d’une nouvelle technologie Canon révolutionnaire et offre également de grandes possibilités de créativité et de partage en Wi-Fi. Ultra-réactif et fonctionnel, le Canon EOS 70D est idéal pour réaliser de magnifiques prises de vues en photo et en vidéo Full HD.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The company is also implementing 20 autonomous blasthole drills made by Atlas Copco across five of its Pilbara mine sites that, by the end of this year, will start to be operated remotely from the company’s Integrated Remote Operations Centre in Perth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Une des percées les plus fameuses dans le secteur a eu lieu dans le domaine de l’équipement autonome, comme l’ont démontré à grande échelle des sociétés minières importantes telles Rio Tinto, BHP Billiton et Fortescue Metals Group. Au centre des opérations de Rio Tinto, à Perth (Australie), 400 employés contrôlent à distance, à quelque 1 000 kilomètres en amont, l’ensemble des 15 mines de minerai de fer de Pilbara ainsi que son imposant système de roulage ferroviaire. Sur le site du projet minier Solomon Hub de Fortescue, en Australie-Occidentale, 47 camions autonomes Caterpillar sont à l’oeuvre 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. BHP Billiton mène aussi des essais avec un parc de 15 camions autonomes Caterpillar sur l’un de ses sites miniers, à Pilbara. En outre, l’entreprise est en train de mettre en place 20 foreuses de trous de mine autonomes, fabriquées par Atlas Copco, dans cinq de ses sites miniers de Pilbara ; elles seront mises en service d’ici à la fin de l’année, commandées à distance depuis le centre des opérations de l’entreprise, à Perth.