be orderly – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  vitheque.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• All passengers must be orderly and respect the tranquillity of others on board the buses and at the stops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cam.mc as primary domain
• Les voyageurs doivent respecter l’ordre et la tranquillité de tous à bord du véhicule et aux arrêts.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is our opinion that such a test allows the postponement provision to swallow the statute of limitations whole. The outcome in this case, though humane, runs counter to the main objective of a statute of limitations:  that the litigation process be orderly and fair to all concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
10 En Colombie‑Britannique, la loi comporte une disposition de report expresse.  Le rôle de cette disposition est le même que celui de la règle sur la possibilité de découvrir le dommage:  faire obstacle à la prescription de l’action des demandeurs qui, malgré leur diligence raisonnable, ne sont pas en mesure de savoir qu’ils peuvent intenter une action recevable contre un défendeur donné ou ne peuvent raisonnablement intenter une action.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Licences will be in place, and aboriginal people will be able to fish for food without interference, under a clearly defined set of conservation rules. This fishery will be orderly and regulated, and in some cases where there is new commercial access, it will be smaller than before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Pour les pêches alimentaires, sociales et rituelles, vous avez recommandé que nous les régissions pour nous assurer qu'elles constituent véritablement des pêches de subsistance et que nous examinions la possibilité de les faire pratiquer en même temps que la pêche commerciale régulière. Nous oeuvrons en ce sens. Nous cherchons à faire de la pêche de subsistance une vraie pêche de subsistance. Des permis seront délivrés, et les Autochtones pourront pratiquer la pêche de subsistance sans entrave, selon un ensemble bien défini de règles concernant la conservation. Cette pêche sera ordonnée et réglementée, et, dans les cas où il y aura un nouvel accès commercial, elle sera plus modeste qu'auparavant.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is our opinion that such a test allows the postponement provision to swallow the statute of limitations whole. The outcome in this case, though humane, runs counter to the main objective of a statute of limitations:  that the litigation process be orderly and fair to all concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
10 En Colombie‑Britannique, la loi comporte une disposition de report expresse.  Le rôle de cette disposition est le même que celui de la règle sur la possibilité de découvrir le dommage:  faire obstacle à la prescription de l’action des demandeurs qui, malgré leur diligence raisonnable, ne sont pas en mesure de savoir qu’ils peuvent intenter une action recevable contre un défendeur donné ou ne peuvent raisonnablement intenter une action.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Between 1893 and 1910 he implemented major changes in methods of assessing businesses. He also organized special block surveys in the early 1890s to ensure that the city's future development would be orderly and free of the errors that had caused so many property disputes in the past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Au cours de cette période, Winnipeg s'agrandit et s'enrichit, ce qui fit monter en flèche la valeur des terrains, bâtiments et autres propriétés. Harris vit les attributions et les ressources de son bureau augmenter en conséquence. De 1893 à 1910, il apporta plusieurs changements importants aux méthodes d'évaluation appliquées aux entreprises. De plus, au début des années 1890, il organisa des levés spéciaux, par quadrilatère, afin d'assurer un lotissement ordonné et d'éviter la répétition des erreurs qui avaient engendré dans le passé tant de litiges immobiliers. Il ne manqua aucune occasion de consulter des fonctionnaires de l'est du Canada et des États-Unis sur des questions d'évaluation, assista à des conférences internationales sur l'imposition et présenta des communications. Au fil du temps, d'autres spécialistes de l'évaluation et de la planification urbaine sollicitèrent ses avis.