be out of service – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Extra cleaning can be requested during your stay for an additional fee. There is no daily cleaning provided. Please note that the elevator will be out of service from 20 January 2018 onwards until further notice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Vous devrez présenter une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit lors de l'enregistrement. Veuillez noter que toutes les demandes spéciales seront satisfaites sous réserve de disponibilité et pourront entraîner des frais supplémentaires. Veuillez informer l'établissement Apartments Jahnstraße à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement. Veuillez informer l'hébergement de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pourrez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » du formulaire de réservation, ou le contacter directement. Vous bénéficierez d'un service de ménage additionnel durant votre séjour sur demande et moyennant des frais supplémentaires. Le ménage n'est pas effectué tous les jours. L'ascenseur sera hors service à partir du 20 janvier 2018 et jusqu'à nouvel ordre.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My second point addresses our view of the current medical isotope shortage. The current shortage arose on May 18, 2009, when AECL announced that its NRU reactor would be out of service for more than one month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mon deuxième point traite du point de vue de MDS Nordion sur la pénurie actuelle d'isotopes médicaux. La pénurie actuelle d'isotopes médicaux est survenue lorsqu'EACL a annoncé, le 18 mai 2009, que son réacteur NRU serait hors service pour une période de plus d'un mois. À l'heure actuelle, il est prévu que la mise hors service durera plus de trois mois.

  2 Hits library.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30/01/2013On Sunday February 3, Nebis will partly be out of service from 9am to 4pm: loan, loan period extension and order of documents, as well as online registration will not be available. The research in the catalogue is not affected by this interruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.epfl.ch as primary domain	30.01.2013Dimanche 3 février, Nebis sera partiellement hors-service de 9h à 16h: les fonctionnalités de prêt, prolongation et commande de documents, ainsi que l'inscription en ligne ne seront pas disponibles. La recherche dans le catalogue n'est pas affectée par cette interruption.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ATM at 74 Main will be out of service on December 10 and 11 - 2 December 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Modification des heures d'ouverture - Centre de services de Gatineau - 7 décembre 2009

  home.web.cern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toilets out of service. The toilets that are normally accessible next to the kiosk will be out of service. Alternative facilities are available on the first floor of the main building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.web.cern.ch as primary domain	Toilettes hors service Les toilettes seront inaccessibles, il faudra donc utiliser les toilettes qui se trouvent au premier étage du bâtiment principal.

  www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	when scheduling outage work, an assessment takes into account the total plant equipment that is planned to be out of service to determine the overall effect on the performance of safety functions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	lorsqu'on planifie et programme des travaux pendant un arrêt, il faut tenir compte de l'effet cumulatif de la mise hors service de tous les équipements afin de s'assurer que les fonctions de sûreté n'en souffriront pas

  cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	when scheduling outage work, an assessment takes into account the total plant equipment that is planned to be out of service to determine the overall effect on the performance of safety functions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	lorsqu'on planifie et programme des travaux pendant un arrêt, il faut tenir compte de l'effet cumulatif de la mise hors service de tous les équipements afin de s'assurer que les fonctions de sûreté n'en souffriront pas

  www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	when scheduling outage work, an assessment takes into account the total plant equipment that is planned to be out of service to determine the overall effect on the performance of safety functions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	lorsqu'on planifie et programme des travaux pendant un arrêt, il faut tenir compte de l'effet cumulatif de la mise hors service de tous les équipements afin de s'assurer que les fonctions de sûreté n'en souffriront pas

  www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	when scheduling outage work, an assessment takes into account the total plant equipment that is planned to be out of service to determine the overall effect on the performance of safety functions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	lorsqu'on planifie et programme des travaux pendant un arrêt, il faut tenir compte de l'effet cumulatif de la mise hors service de tous les équipements afin de s'assurer que les fonctions de sûreté n'en souffriront pas

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	when scheduling outage work, an assessment takes into account the total plant equipment that is planned to be out of service to determine the overall effect on the performance of safety functions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	lorsqu'on planifie et programme des travaux pendant un arrêt, il faut tenir compte de l'effet cumulatif de la mise hors service de tous les équipements afin de s'assurer que les fonctions de sûreté n'en souffriront pas

  www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	when scheduling outage work, an assessment takes into account the total plant equipment that is planned to be out of service to determine the overall effect on the performance of safety functions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain	lorsqu'on planifie et programme des travaux pendant un arrêt, il faut tenir compte de l'effet cumulatif de la mise hors service de tous les équipements afin de s'assurer que les fonctions de sûreté n'en souffriront pas

  nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	when scheduling outage work, an assessment takes into account the total plant equipment that is planned to be out of service to determine the overall effect on the performance of safety functions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	lorsqu'on planifie et programme des travaux pendant un arrêt, il faut tenir compte de l'effet cumulatif de la mise hors service de tous les équipements afin de s'assurer que les fonctions de sûreté n'en souffriront pas

  suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	when scheduling outage work, an assessment takes into account the total plant equipment that is planned to be out of service to determine the overall effect on the performance of safety functions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	lorsqu'on planifie et programme des travaux pendant un arrêt, il faut tenir compte de l'effet cumulatif de la mise hors service de tous les équipements afin de s'assurer que les fonctions de sûreté n'en souffriront pas

  a-1delperu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beginning today, September 26, and using a rolling schedule, two of CATSA’s six regular security screening lines will be out of service to make way for the new CATSA Plus equipment. To maintain capacity to screen passengers at current levels, HIAA is creating two CATSA pre-board security screening lines on the level above to be used when needed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine halifaxstanfield.ca as primary domain

Les travaux, qui débutent aujourd’hui, le 26 septembre, s’effectueront selon un calendrier tournant. Deux des six voies de contrôle de sécurité régulières de l’ACSTA seront mises hors service pour faire place aux nouveaux équipements ACSTA Plus. Pour maintenir la capacité de contrôle des passagers à son niveau actuel, l’AAIH a créé deux voies de contrôle de sécurité préembarquement de l’ACSTA au niveau supérieur, qui seront utilisées en cas de besoin. Les passagers seront dirigés vers le poste de contrôle temporaire si nécessaire. Ces rénovations sont censées se poursuivre pendant environ six mois.

  2 Hits www.losl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Often this requires that several units be removed from service simultaneously. For instance work on a transformer at Moses-Saunders will require a bank of units (4 unit tied together electrically) to be out of service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losl.org as primary domain

Importance : L'IP est important pour la production hydroélectrique, mais il touche également d'autres domaines d'activité. Il faut effectuer un entretien régulier des centrales. Souvent, cet entretien exige qu'on ferme simultanément plusieurs groupes turbine-alternateur. Par exemple, l'entretien d'un transformateur à la centrale Moses-Saunders exige qu'on retire tout un ensemble de groupes (quatre groupes reliés électriquement). Les sociétés hydroélectriques essaient de retirer ces groupes lorsque le débit sortant est faible et qu'on s'attend à ce qu'il le reste. Une augmentation inattendue du débit lorsque des groupes sont à l'arrêt entraînera une baisse de production, au mieux, par un fonctionnement inefficace et, au pire, par un déversement d'eau. À Beauharnois, le point de rendement maximal est relativement peu élevé, et il faut tirer parti de toutes les occasions d'entretien. La prévisibilité est extrêmement importante pour l'établissement du calendrier de l'entretien.