be oxidized – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   11 Domains
  www.adiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Without solvents that must be vaporised from the inks due to the action of hot air and, without solvents that must be oxidized from the hot air, the total energy consumption of an EB lithographic web offset press is less than that in other FP printing processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain
Sans solvants pouvant s'évaporer des encres par l'action de l'air chaud et sans solvants à récupérer de l'air chaud, la consommation totale d'énergie d'une imprimeuse de bobines lithographiques EB est inférieure à celle d'autres procédés d'impression FP.
  www.kohkonginter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The acidic gases, normally SO2 and HCl, are absorbed into the water where they chemically react with the lime and limestone. The resulting products, primarily calcium sulfite, can then be oxidized to produce calcium sulfate, a salable gypsum byproduct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graymont.com as primary domain
Dans le cadre des procédés humides de DGC, ces produits sont mélangés à l'eau et pulvérisés dans un épurateur de gaz de combustion. Les gaz acides, généralement le SO2 et le HCl, sont absorbés dans l'eau où ils réagissent chimiquement avec la chaux et le calcaire. Les produits de cette réaction, principalement le sulfite de calcium, peuvent ensuite être oxydés pour produire du sulfate de calcium, un sous-produit du gypse commercialisable.
  istl.hmu.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They will be delivered directly to the cells that need it throughout the body. This is much more effective than other oral suplements which are very likely to be oxidized, neutralised and even expelled before it reaches the cells that need it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain
Ces petits liposomes remplis de vitamines et de minéraux constituent le système de transport idéal pour un certain nombre de raisons. Ils sont d'abord dispersés dans de l'eau ou une autre boisson, puis ils se déplacent rapidement à travers le système digestif. Ils ne nécessitent pas d'activité digestive parce qu’ils seront rapidement absorbés dans l'intestin grêle et transportés intacts dans la circulation sanguine. Ils seront livrés directement dans les cellules du corpsoù ils sont le plus nécessaires. Ce système est beaucoup plus efficace que les autres suppléments oraux qui sont susceptibles d'être oxydés, neutralisés et expulsés même avant d'atteindre leur objectif.
  5 Hits www.lenntech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The influence of NOM on ozone is twofold. Dependent on the type of NOM, it can be oxidized directly by NOM. This is the case for compounds which easily react with ozone, such as double bonds, activated aromatic compounds, deprotonated amines and sulphide [15].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.com as primary domain
La matière organique naturelle (NOM) existe dans tous les types d'eau naturelle et est souvent mesurée en tant que carbone organique dissous (COD). Le NOM réduit la qualité de l'eau du point de vue de la couleur et de l'odeur. L'ozone peut être utilisé dans le traitement de l'eau, pour la réduction de la concentration en NOM. La concentration en NOM dans les eaux naturelles peut varier de 0,2 à 10 mg l-1 [6]. L'influence du NOM dans l'ozone est double. En fonction du type de NOM, il peut être oxydé directement par le NOM. C'est le cas pour les composés qui réagissent facilement avec l'ozone, tels que les doubles liaisons, les composés aromatiques activés, certains amines et sulfide [15]. d'autre part, les radicaux-OH peuvent réagir avec la NOM (réaction indirecte) et agir en tant que promoteur ou désactiveurs.
  11 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, reductions in bromate formation can be achieved by lowering the pH to less than 8, adding ammonia or controlling the ozone reaction time and the ozone/dissolved organic carbon ratio.21,27,28 These and other measures have both advantages and disadvantages; a low pH, while reducing bromate formation, increases the formation of bromoform and other brominated organic byproducts, in addition to being undesirable from the point of view of corrosion control; addition of ammonia results in the conversion of HOBr to monobromamine, which in turn may be oxidized to nitrate.28
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Il n'existe actuellement aucune méthode pratique pour éliminer le bromate de l'eau. On a suggéré d'exami-ner de façon plus détaillée l'évaluation de deux procédés de traitement avancés, l'échange d'ion et la filtration sur membrane.21 On contrôle mieux le bromate dans les approvisionnements d'eau potable ozonée en limitant sa formation, qui est fonction de la concentration de bro-mure (au-dessus de 0,18 mg/L),22 de la source et de la concentration de composés organiques précurseurs, du pH, de la température, de l'alcalinité et de la dose d'ozone.26 Par exemple, on peut obtenir une réduction de la formation de bromate en ramenant le pH en des-sous de 8, en ajoutant de l'ammoniac ou en contrôlant le temps de réaction de l'ozone et le ratio ozone/carbone or-ganique dissous.21,27,28 Ces mesures ainsi que d'autres comportent à la fois des avantages et des inconvénients : un faible pH, tout en réduisant la formation de bromate, augmente la formation de bromoforme et d'autres sous-produits organiques bromés, en plus d'être indésirable du point de vue du contrôle de la corrosion; l'ajout d'ammoniac engendre la conversion du HOBr en mono-bromamine, qui à son tour peut s'oxyder en nitrate.28 Étant donné le grand nombre de facteurs qui jouent un rôle dans la formation du bromate, il sera nécessaire d'optimiser le traitement en pondérant les avantages et les inconvénients des différentes mesures pour chacune des installations de traitement.
  11 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, reductions in bromate formation can be achieved by lowering the pH to less than 8, adding ammonia or controlling the ozone reaction time and the ozone/dissolved organic carbon ratio.21,27,28 These and other measures have both advantages and disadvantages; a low pH, while reducing bromate formation, increases the formation of bromoform and other brominated organic byproducts, in addition to being undesirable from the point of view of corrosion control; addition of ammonia results in the conversion of HOBr to monobromamine, which in turn may be oxidized to nitrate.28
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Il n'existe actuellement aucune méthode pratique pour éliminer le bromate de l'eau. On a suggéré d'exami-ner de façon plus détaillée l'évaluation de deux procédés de traitement avancés, l'échange d'ion et la filtration sur membrane.21 On contrôle mieux le bromate dans les approvisionnements d'eau potable ozonée en limitant sa formation, qui est fonction de la concentration de bro-mure (au-dessus de 0,18 mg/L),22 de la source et de la concentration de composés organiques précurseurs, du pH, de la température, de l'alcalinité et de la dose d'ozone.26 Par exemple, on peut obtenir une réduction de la formation de bromate en ramenant le pH en des-sous de 8, en ajoutant de l'ammoniac ou en contrôlant le temps de réaction de l'ozone et le ratio ozone/carbone or-ganique dissous.21,27,28 Ces mesures ainsi que d'autres comportent à la fois des avantages et des inconvénients : un faible pH, tout en réduisant la formation de bromate, augmente la formation de bromoforme et d'autres sous-produits organiques bromés, en plus d'être indésirable du point de vue du contrôle de la corrosion; l'ajout d'ammoniac engendre la conversion du HOBr en mono-bromamine, qui à son tour peut s'oxyder en nitrate.28 Étant donné le grand nombre de facteurs qui jouent un rôle dans la formation du bromate, il sera nécessaire d'optimiser le traitement en pondérant les avantages et les inconvénients des différentes mesures pour chacune des installations de traitement.
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The plant and soil measurements showed that S was available to the plant earlier from the granular gypsum than the elemental forms, and the powdered form was available slightly earlier than the granular form of elemental S. Some uptake of all three fertilizers occurred early in the season, i.e., by the first cut of the crop, showing that elemental S was oxidized relatively quickly. The delayed uptake of S from the granulated elemental S compared with the powdered form reflected the need for the granule to disintegrate before it could be oxidized in the soil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
L’auteur a procédé à des essais sur le terrain pour comparer l’efficacité d’une simple application printanière de trois engrais soufrés (S) (S élémentaire en poudre ou granulé et gypse granulé partiellement soluble) devant fournir le S nécessaire à la fétuque élevée (Festuca arundinacea cv. Festorina) sous le climat humide de la côte de la Colombie-Britannique. Les engrais ont été appliqués à trois taux différents (30, 60 et 90 kg de S par hectare) sur trois parcelles aménagées en 1997, 1998 et 1999, à divers endroits d’un champ exploité de manière uniforme; l’expérience incluait un traitement témoin (aucune application de S). L’efficacité relative des engrais a été établie d’après l’absorption du S par la plante, le site n’étant que légèrement carencé en S, ce qui n’a entraîné qu’une hausse du rendement occasionnelle. Les engrais ont aussi été évalués d’après la hausse de la concentration de sulfate inorganique dans le sol. Les relevés venant du sol et des plantes indiquent que les végétaux ont accès au S du gypse granulaire avant celui fourni sous forme élémentaire, et que le S élémentaire appliqué sous forme de poudre est absorbé légèrement plus tôt que celui dispensé sous forme granulaire. Une partie du S des trois engrais est absorbée au début de la saison, à savoir avant la première coupe, signe que le S élémentaire s’oxyde assez vite. L’absorption plus tardive du S élémentaire appliqué sous forme granulaire plutôt qu’en poudre s’explique par le fait que les granules doivent se désagréger avant d’être oxydés dans le sol. L’étude révèle que le S présent dans le sol n’est pas toujours disponible au moment où la plante en a besoin durant la période végétative, dans les champs récoltés plusieurs fois. Connaître la façon dont le S de diverses sortes d’engrais se libère par rapport à la variation de la concentration de cet élément dans le sol durant la saison et aux exigences des plantes permettrait de prendre les meilleures décisions en matière d’amendements.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The plant and soil measurements showed that S was available to the plant earlier from the granular gypsum than the elemental forms, and the powdered form was available slightly earlier than the granular form of elemental S. Some uptake of all three fertilizers occurred early in the season, i.e., by the first cut of the crop, showing that elemental S was oxidized relatively quickly. The delayed uptake of S from the granulated elemental S compared with the powdered form reflected the need for the granule to disintegrate before it could be oxidized in the soil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
L’auteur a procédé à des essais sur le terrain pour comparer l’efficacité d’une simple application printanière de trois engrais soufrés (S) (S élémentaire en poudre ou granulé et gypse granulé partiellement soluble) devant fournir le S nécessaire à la fétuque élevée (Festuca arundinacea cv. Festorina) sous le climat humide de la côte de la Colombie-Britannique. Les engrais ont été appliqués à trois taux différents (30, 60 et 90 kg de S par hectare) sur trois parcelles aménagées en 1997, 1998 et 1999, à divers endroits d’un champ exploité de manière uniforme; l’expérience incluait un traitement témoin (aucune application de S). L’efficacité relative des engrais a été établie d’après l’absorption du S par la plante, le site n’étant que légèrement carencé en S, ce qui n’a entraîné qu’une hausse du rendement occasionnelle. Les engrais ont aussi été évalués d’après la hausse de la concentration de sulfate inorganique dans le sol. Les relevés venant du sol et des plantes indiquent que les végétaux ont accès au S du gypse granulaire avant celui fourni sous forme élémentaire, et que le S élémentaire appliqué sous forme de poudre est absorbé légèrement plus tôt que celui dispensé sous forme granulaire. Une partie du S des trois engrais est absorbée au début de la saison, à savoir avant la première coupe, signe que le S élémentaire s’oxyde assez vite. L’absorption plus tardive du S élémentaire appliqué sous forme granulaire plutôt qu’en poudre s’explique par le fait que les granules doivent se désagréger avant d’être oxydés dans le sol. L’étude révèle que le S présent dans le sol n’est pas toujours disponible au moment où la plante en a besoin durant la période végétative, dans les champs récoltés plusieurs fois. Connaître la façon dont le S de diverses sortes d’engrais se libère par rapport à la variation de la concentration de cet élément dans le sol durant la saison et aux exigences des plantes permettrait de prendre les meilleures décisions en matière d’amendements.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The plant and soil measurements showed that S was available to the plant earlier from the granular gypsum than the elemental forms, and the powdered form was available slightly earlier than the granular form of elemental S. Some uptake of all three fertilizers occurred early in the season, i.e., by the first cut of the crop, showing that elemental S was oxidized relatively quickly. The delayed uptake of S from the granulated elemental S compared with the powdered form reflected the need for the granule to disintegrate before it could be oxidized in the soil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
L’auteur a procédé à des essais sur le terrain pour comparer l’efficacité d’une simple application printanière de trois engrais soufrés (S) (S élémentaire en poudre ou granulé et gypse granulé partiellement soluble) devant fournir le S nécessaire à la fétuque élevée (Festuca arundinacea cv. Festorina) sous le climat humide de la côte de la Colombie-Britannique. Les engrais ont été appliqués à trois taux différents (30, 60 et 90 kg de S par hectare) sur trois parcelles aménagées en 1997, 1998 et 1999, à divers endroits d’un champ exploité de manière uniforme; l’expérience incluait un traitement témoin (aucune application de S). L’efficacité relative des engrais a été établie d’après l’absorption du S par la plante, le site n’étant que légèrement carencé en S, ce qui n’a entraîné qu’une hausse du rendement occasionnelle. Les engrais ont aussi été évalués d’après la hausse de la concentration de sulfate inorganique dans le sol. Les relevés venant du sol et des plantes indiquent que les végétaux ont accès au S du gypse granulaire avant celui fourni sous forme élémentaire, et que le S élémentaire appliqué sous forme de poudre est absorbé légèrement plus tôt que celui dispensé sous forme granulaire. Une partie du S des trois engrais est absorbée au début de la saison, à savoir avant la première coupe, signe que le S élémentaire s’oxyde assez vite. L’absorption plus tardive du S élémentaire appliqué sous forme granulaire plutôt qu’en poudre s’explique par le fait que les granules doivent se désagréger avant d’être oxydés dans le sol. L’étude révèle que le S présent dans le sol n’est pas toujours disponible au moment où la plante en a besoin durant la période végétative, dans les champs récoltés plusieurs fois. Connaître la façon dont le S de diverses sortes d’engrais se libère par rapport à la variation de la concentration de cet élément dans le sol durant la saison et aux exigences des plantes permettrait de prendre les meilleures décisions en matière d’amendements.