be packaged – French Translation – Keybot Dictionary

  www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Floats can be packaged for lowering over the side of a moving vessel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Les profileurs peuvent être emballés pour fin de largage à partir d'un navire en marche

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The monitoring technology can be packaged into something quite small now, but the strap is an important piece of the technology because it's usually got an optical fibre in it. It is the breaking of the optical fibre that tells the monitoring company the tag has been tampered with.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	L'appareil prend très peu de place, maintenant, mais la sangle est l'élément important, parce qu'elle comporte habituellement une fibre optique. C'est la rupture de la fibre qui avertit les préposés à la surveillance qu'on a altéré le bracelet.

  www.dammann.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This tea, manufacturedin the northern part of Taiwan was given its name by the traditional package used to be packaged a cubic parcel. Its golden liquor and highly floral aroma (magnolia, jasmine and orchid-like) male of this batch an easy an appealing initiation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dammann.fr as primary domain	Ce thé, manufacturé au nord de l’île, doit son nom au fait qu’il était autrefois emballé pour la vente dans des paquets carrés comme on le fait de façon traditionnelle en Chine. Avec sa liqueur dorée et son nez très floral magnolia, jasmin et orchidée, il propose une approche facile et séduisante des thés bleu-vert.

  4 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18. The foodstuffs, non-alcoholic beverages, perfumes and chemical products must be packaged in such a manner that they will be consumed or destroyed during demonstration. Generally this means that the sample is a single serving that will be entirely consumed after one use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	18. Les produits alimentaires, boissons alcooliques, parfums et produits chimiques doivent être emballés de manière à être détruits ou consommés durant les démonstrations. Généralement, cela signifie que l'échantillon est une simple dose qui sera entièrement consommée en une seule fois.

  3 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18. The foodstuffs, non-alcoholic beverages, perfumes and chemical products must be packaged in such a manner that they will be consumed or destroyed during demonstration. Generally this means that the sample is a single serving that will be entirely consumed after one use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	18. Les produits alimentaires, boissons alcooliques, parfums et produits chimiques doivent être emballés de manière à être détruits ou consommés durant les démonstrations. Généralement, cela signifie que l'échantillon est une simple dose qui sera entièrement consommée en une seule fois.

  www.heyning-roelli-stiftung.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It defines communications between client side content and a host system called the run-time environment (commonly a function of a learning management system). SCORM also defines how content may be packaged into a transferable ZIP file.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capturator.com as primary domain	SCORM (Sharable Content Object Reference Model) est une suite de normes techniques qui permet aux systèmes d'apprentissage en ligne de trouver, importer, partager, réutiliser, et exporter les contenus d'apprentissage, de manière normalisée.

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	23. The foodstuffs, non-alcoholic beverages, perfumes and chemical products must be packaged in such a manner that they will be consumed or destroyed during demonstration. Generally, this means that the sample is a single serving that will be entirely consumed after one use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	23. Les produits alimentaires, boissons alcooliques, parfums et produits chimiques doivent être emballés de manière à être détruits ou consommés durant les démonstrations. Généralement, cela signifie que l’échantillon est une simple dose qui sera entièrement consommée en une seule fois.

  crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Commission has a fairly relaxed approach to authorizing third-language non-Canadian services, but these services must be packaged with Canadian third-language services. The idea is to expand the choices available to third-language ethnic communities in Canada, while at the same time ensuring maximum exposure for Canadian services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Le Conseil adopte une approche plutôt souple pour autoriser les services non canadiens de langue tierce, mais ces services doivent être groupés avec des services canadiens de langue tierce. Cette mesure vise à accroître les choix offerts aux communautés ethniques de langue tierce du Canada, tout en assurant une exposition maximale des services canadiens.

  3 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18. The foodstuffs, non-alcoholic beverages, perfumes and chemical products must be packaged in such a manner that they will be consumed or destroyed during demonstration. Generally this means that the sample is a single serving that will be entirely consumed after one use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	18. Les produits alimentaires, boissons alcooliques, parfums et produits chimiques doivent être emballés de manière à être détruits ou consommés durant les démonstrations. Généralement, cela signifie que l'échantillon est une simple dose qui sera entièrement consommée en une seule fois.

  3 Hits www.extintoresf54.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MP ERGON series packers can achieve an output up to 300 packs per minute, depending on the machine model and on the product to be packaged. Low or medium capacity containers can be packed in OTT (Over The Top) or NT (Neck Through) style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smigroup.it as primary domain	Les machines de la série MP ERGON atteignent des cadences jusqu’à 300 paquets par minute, selon le modèle choisi et le type de produit. Des récipients de basse et moyenne capacité peuvent être emballés avec col dans la découpe (OTT) ou hors de la découpe (NT).

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We [Canadians] have very, very good products, but often these products have to be packaged or integrated into a bigger service for customers.” That was Mr. Somani’s experience in Dubai. Three years ago, he dropped in on the local Microsoft office while working on a community service project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

«Nous [les Canadiens] disposons de produits de toute première qualité, mais souvent ces produits doivent être conditionnés ou intégrés à un service de plus grande envergure pour pouvoir être commercialisés.» M. Somani en a fait l’expérience à Dubaï. Il y a de cela trois ans, il a profité de sa présence dans le cadre d’un projet de service communautaire pour rendre visite au bureau local de Microsoft. Déjà un ardent utilisateur et supporter des produits de Microsoft en Amérique du Nord, où Infusion est un partenaire certifié de la société, M. Somani s’interrogeait sur les perspectives à Dubaï.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A3 work should be rolled up and posted to us in a cardboard tube. Entries of other sizes should be packaged as appropriate. Please send all entries to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Les ouvrages au format A3 doivent être roulés et expédiés dans un tube en carton. Les ouvrages d'autres formats doivent être enveloppés de manière appropriée. Merci d'envoyer les ouvrages à :

  www.motorwebmuseum.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our assortment consists of various different types of high-quality Phalaenopsis. The plants can be packaged according to your requirements. It is also possible to create a combination using our extensive collection of pottery which can be seen in our showroom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cympha.nl as primary domain	Notre assortiment est composé de différentes variétés de phalaenopsis de très belles qualités. Les plantes ommandées peuvent être emballées selon plusieurs possibilités à votre demande. De plus il est possible de combiner plusieurs sortes de pots, qui peuvent être vus, dans notre pièce d’exposition à l’entreprise, ou sur demande par email.

  lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Until a waterpipe ban is put in place, waterpipe tobacco products should be packaged in accordance with Canadian tobacco law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Jusqu’à l’entrée en vigueur de l’interdiction de la pipe à eau, des emballages conformes à la Loi sur le tabac du Canada, pour les produits du tabac pour pipes à eau.

  www.cpkn.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Throughout the process, each course undergoes rigorous quality assurance by the CPKN team, the SME, peer reviewers, and third party agencies. All courses are SCORM compliant for delivery on CPKN’s system; courses can also be packaged for delivery on a client’s existing Learning Management System.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpkn.ca as primary domain

Chacune des formations est passée à travers un processus rigoureux d’assurance qualité par l’équipe du RCSP, les experts en la matière, des pairs et autres établissements. Toutes les formations sont conformes au SCORM avant d’être disponibles sur le système du RCSP; les formations peuvent aussi être conçues dans un certain format afin d’être présentées sur le système de gestion de l’apprentissage (LMS) du client.

  www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Until a waterpipe ban is put in place, waterpipe tobacco products should be packaged in accordance with Canadian tobacco law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Jusqu’à l’entrée en vigueur de l’interdiction de la pipe à eau, des emballages conformes à la Loi sur le tabac du Canada, pour les produits du tabac pour pipes à eau.

  10 Hits graser.fotograf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tunnel 70 Digit: the 70 Digit version offers the basic features of 50 Digit, but increases the range of products that can be packaged, meaning it can package up to 650x350mm x lg 1200.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minipack-torre.it as primary domain	Tunnel 70 Digit : la version 70 Digit repropose les caractéristiques de base de 50 Digit, mais augmente la plage de produits qu’il est possible de conditionner, c'est-à-dire des emballages allant jusqu'à 650x350mm x lg 1200.

  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taking into account the output rates required for each profile, the line produces profiles at an overall speed of 10 metres a minute. The profiles leave the machine completely finished and ready to be packaged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain	La ligne débite les profilés à une vitesse de 10 mètres à la minute, compte tenu des productivités requises pour chaque profilé. Ces profilés quittent la machine complètement finis et prêts à être conditionnés.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the manufacturer pays RST on the taxable goods purchased to be packaged with the exempt food products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	le fabricant paie la TVD sur les articles taxables achetés en vue d'être emballés avec des produits alimentaires exonérés.

  3 Hits viaro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roses should be packaged for export using absorbent paper, polypro plastic sleeve and square pack cardboard protector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sierraflowerfinder.com as primary domain	Les roses doivent êtres emballé en utilisant du papier absorbant, du plastique polypro et une protection d’empaquetage carrée de carton rigide.

  2 Hits www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Commission has a fairly relaxed approach to authorizing third-language non-Canadian services, but these services must be packaged with Canadian third-language services. The idea is to expand the choices available to third-language ethnic communities in Canada, while at the same time ensuring maximum exposure for Canadian services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Le Conseil adopte une approche plutôt souple pour autoriser les services non canadiens de langue tierce, mais ces services doivent être groupés avec des services canadiens de langue tierce. Cette mesure vise à accroître les choix offerts aux communautés ethniques de langue tierce du Canada, tout en assurant une exposition maximale des services canadiens

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The phosphorus collected from the Portland plant will be packaged by Ostara and sold as the "green fertilizer",
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Le phosphore que la station de Portland recueillera sera emballé par Ostara et vendu sous le nom de

  alifeinspain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fasteners and fixings purchased by Stafa can be assembled with components either provided by you or if necessary purchased by Stafa. These components can be packaged and labelled to your requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stafa.nl as primary domain	Les produits de fixation que vous achetez chez Stafa peuvent être assemblés avec des autres composants selon vos spécifications. Ces pièces peuvent être livrées pour vous, mais si vous le préférez, Stafa peut aussi les acheter.Grâce à l’expertise de notre personnel dans le domaine des articles de fixation, vous vous assurez de la meilleure performance.

  www.campingbarpineta.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The products are split up in product categories allowing different products to always be packaged separately. This reduces delivery damage to a minimum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bme.be as primary domain	• Les produits sont divisés dans les catégories, ce qui permet que certains produits seront toujours emballés séparément. Ceci réduit les dommages pendant le transport à un minimum.

  www.exlibrisroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The waxed box is perfect for products that must be packaged in a box filled with water and ice. Cascades Containerboard Packaging has the equipment needed to manufacture several types of waxed packaging, depending on the level of humidity required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norampac.com as primary domain	La boîte cirée de Cascades Emballage carton-caisse est idéale pour les produits devant être emballés dans une boîte avec de l’eau et de la glace. Cascades Emballage carton-caisse possède les équipements nécessaires pour fabriquer plusieurs types d’emballages cirés qui varient selon le degré de résistance à l’humidité.

  www.ffinternationalmovers.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The PRODUCTS will be packaged in accordance with current transportation standards in order to guarantee maximum protection for the PRODUCTS during DELIVERY. CUSTOMERS commit to comply with the same standards when they return PRODUCTS in the conditions set in appendix 1 - Withdrawal Policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apotcare.com as primary domain	Les PRODUITS seront emballés conformément aux normes de transport en vigueur, afin de garantir un maximum de protection pour les PRODUITS pendant la LIVRAISON. Les CLIENTS s’engagent à respecter les mêmes normes lorsqu’ils retournent des PRODUITS dans les conditions fixées en Annexe 1 – Politique de rétractation.

  9 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only items from one contract shall be packaged in one exterior container.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	Un même conteneur ne doit contenir que des articles relatifs au même contrat.

  www.vegasgolfvideos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10.1 The goods shall be packaged by the Supplier at the cost of the Buyer. The packaging used shall be that deemed to be appropriate by the Supplier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heiniger.com as primary domain	10.1 La marchandise est emballée par le fournisseur aux frais de l’acheteur. Les emballages utilisés sont les emballages jugés appropriés par le fournisseur.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is able to achieve an optimum combination of the following critical parameters for aircraft equipment: small size, low weight, high efficiency, high reliability and low exposure to obsolescence. Microwave chips must be packaged in a hermetic atmosphere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Alors que la plupart des concurrents opèrent au niveau macroscopique qu'est le simple pré-emballage, Nanowave Technologies fabrique des puces microscopiques pour semi-conducteurs. L'entreprise peut réaliser une combinaison optimale des paramètres cruciaux suivants pour l'équipement de bord : petite taille, poids léger, haute efficacité, haute fiabilité et faible exposition à la désuétude. Les puces micro-ondes doivent être emballées dans une atmosphère hermétique pour éviter la formation de condensation lorsque l'aéronef passe du niveau du sol à une altitude de 40 000 pieds. Depuis que l'entreprise insiste pour répondre aux besoins de ses clients en matière de fabricabilité, de variabilité dimensionnelle et de qualité, ce scellage hermétique est appliqué à un nombre important de composants à l'intérieur du fuselage avant des aéronefs militaires. Avec la nouvelle technologie de Nanowave, les puces micro-ondes peuvent fonctionner dans des conditions difficiles.

  3 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18. The foodstuffs, non-alcoholic beverages, perfumes and chemical products must be packaged in such a manner that they will be consumed or destroyed during demonstration. Generally this means that the sample is a single serving that will be entirely consumed after one use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	18. Les produits alimentaires, boissons alcooliques, parfums et produits chimiques doivent être emballés de manière à être détruits ou consommés durant les démonstrations. Généralement, cela signifie que l'échantillon est une simple dose qui sera entièrement consommée en une seule fois.