be painful – French Translation – Keybot Dictionary

  bb-wertmetall.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Will it be painful?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zien.be as primary domain	Vais-je avoir mal ?

  www.alzheimer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	may be painful and traumatic for the person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzheimer.ca as primary domain	peut être douloureuse et traumatisante pour la personne.

  www.vancouveraikido.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This massage can be painful and isn’t always very pleasurable, but it will remove stress and help relax tensed and painful muscles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoake.lu as primary domain	Il peut être douloureux et n’est pas toujours agréable, mais avec lui, le stress disparaît et les muscles tendus et douloureux se relâchent.

  www.euroreg.uw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It can be painful discovering that your child is being bullied, and our first reaction as a parent can often be that of anger. We encourage you to take a deep breath and remember that bullying is NEVER the fault of the person who is..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copahabitat.ca as primary domain	En cercle, ensemble: Nouvelle ressource multimédia pour les écoles et les familles des Premières nations, métisses et inuitesPour souligner le Mois national de l’histoire autochtone, le COPA est heureux d’annoncer le lancement imminent de...

  7 Hits ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although castration is considered a routine agricultural procedure, studies have shown it to be painful for the animals, and therefore the guidelines recommend that analgesics and anesthetics be used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain	Bien que la castration soit considérée une intervention agricole régulière, des études ont démontré que celle-ci est douloureuse pour les animaux. Par conséquent, les lignes directrices recommandent l’utilisation d’analgésiques et d’anesthésiques.

  www.stenzelkivits.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is a myth that reflexology should be painful to be effective, the slightest touch can have a marked effect on a person’s overall well-being, stimulating reflex points to restore energy flow to the body as a whole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avenida-hotel.com as primary domain

La réflexologie est pratiquée pour restaurer et maintenir l’équilibre naturel du corps. Cette thérapie douce aide le corps à travailler naturellement, pour restaurer son propre équilibre d’une façon saine. La réflexologie ne doit pas être douloureuse pour être effective, puisque la moindre pression peut améliorer l’état général d’une personne en stimulant les points de réflexes pour restaurer le flux d’énergie de tout le corps.

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poison ivy secretes an oil called urushiol that reacts to proteins in the human body. Contact of the oil with skin will cause inflammation, which can be painful and itchy. All parts of the plant but its pollen contain urushiol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain

L'herbe à puce sécrète une huile appelée urushiol qui réagit aux protéines du corps humain. Le contact de cette huile avec la peau cause une inflammation douloureuse et des démangeaisons. Exception faite du pollen, la plante tout entière renferme de l'urushiol. Cette huile peut persister longtemps, parfois pendant plus d'un an, après être entrée en contact avec des vêtements, le sol ou des animaux. La fumée de plantes qui brûlent peut même la transporter. Certains animaux recherchent cette plante. Les oiseaux mangent les baies et les insectes qu'ils trouvent parmi ses lianes. Les petits mammifères et les cerfs en mangent les feuilles, les brindilles et les baies. On trouve de l'herbe à puce partout en Amérique du Nord.

  www.prittworld.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CLARE is usually mild and doesn’t require any extensive treatment, though it can be painful, uncomfortable and extremely inconvenient. The source noted that people experiencing CLARE should stop wearing lenses for the duration of the infection, as this usually helps eyes heal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasikmd.com as primary domain

L’œil rouge aigu associé au port de lentilles de contact est généralement léger et ne nécessite pas de traitement important, mais il peut être douloureux, inconfortable et extrêmement gênant. La source a indiqué que les personnes qui présentent un œil rouge aigu associé au port de lentilles de contact doivent arrêter de porter leurs verres de contact pour la durée de l’infection, car cela favorise généralement la guérison de l’œil. Si la douleur et la rougeur sont toujours présentes 24 heures après avoir retiré vos verres de contact, vous devriez consulter un médecin, car il pourrait s’agir d’une infection plus grave.

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	severe acne can be painful and interfere with the wearing of protective clothing and military equipment;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	l'acné grave peut être douloureuse et nuire au port des vêtements de protection et de l'équipement militaire;

  www.alambresdesiree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unlike most other body and face paints, liquid latex is removed by peeling it off since water does not reactivate it. Peeling the latex from the skin can be painful to some people and does tend to pull body hairs out similar to waxing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latexpermeter.com as primary domain

Contrairement à la plupart des autres peintures pour le corps et le visage , latex liquide est éliminé par pelant puisque l'eau ne réactive pas. Peeling le latex de la peau peut être douloureux pour certaines personnes et ne tendance à tirer les poils sur similaires à l'épilation . Même si le latex est non - toxique , certaines personnes peuvent avoir une réaction allergique . La plus grave de ces situations se produisait immédiatement et sont classés comme une réaction d'hypersensibilité immédiate . Cosmetic latex liquide contient environ 0,03 % d'ammoniac pour augmenter la durée de conservation . Artisanat et la fabrication de moules en latex peuvent contenir plus du double de ce montant et en conséquence a une odeur beaucoup plus forte . Les vapeurs d'ammoniac dans le latex liquide peut irriter les yeux lorsqu'il est utilisé comme effet spécial maquillage sur le visage. Pour cette raison, il est recommandé que le latex liquide soit autorisé à évacuer pendant plusieurs minutes avant d'être appliquée de cette manière .

  7 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A cavity is caused when the bacteria living in the plaque react with sugars from the food or drink that you eat, resulting in an acid. This acid then attacks the surface of your tooth. It can be painful if the cavity is not stopped and it progresses inside the tooth structure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Chaque jour, une pellicule mince et collante, appelée plaque, se forme sur vos dents et vos gencives. Les bactéries qui vivent dans la plaque réagissent avec les sucres présents dans les aliments et les boissons que vous consommez, ce qui entraîne la formation d'un acide qui cause la carie. Cet acide s'attaque alors à la surface de la dent. Cela peut être douloureux si la carie n'est pas traitée et qu'elle progresse à l'intérieur de la structure de la dent.

  www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are bad for shippers, bad for receivers, bad for carriers and bad for 3PLs. Unfortunately, they still happen and when they do, they can be painful and time consuming. However, you can mitigate this aggravation by following a few key steps in the first hours and days that follow the notice of overages, shortages or damages (OS&D).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain

Personne n’aime les réclamations : elles nuisent aux expéditeurs comme aux destinataires, aux transporteurs et aux prestataires de services logistiques 3PL. Malheureusement, elles sont monnaie courante et lorsqu’elles surviennent, elles causent des tracas et des pertes de temps. Cependant, vous pouvez en atténuer les effets en suivant quelques étapes importantes dans les heures et les jours qui suivent un avis de marchandises excédentaires, manquantes ou endommagées (OS&D).

  www.care-challenge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This pratice allows them to be autonomous in managing their disease, especially when they are far from the medical world and the support of healthcare professionals. But it can also be painful. Patient comfort was the central subject of a symposium on "Self-injection: from the patient experience to the patient partner, building innovation together," organized by Connecting Nurses at the recent AFDET Congress.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine care-challenge.com as primary domain

Traités par auto-injection, les patients sont amenés à s’injecter eux-mêmes leurs médicaments, dans leur environnement de vie, et potentiellement plusieurs fois par jour. Cette pratique leur permet d’être autonomes et gestionnaires de leur maladie, surtout quand ils se trouvent éloignés du monde médical et de l’appui des personnels de santé. Mais elle peut aussi s’avérer douloureuse. C’est spécifiquement le confort du patient qui a été au centre des discussions du symposium : “L’auto-injection : du vécu du patient au patient partenaire, construire l’innovation ensemble”.

  www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But I can’t tell you any more about it. You might try to escape. You won’t succeed anyway. The only thing you’re left to wonder is: When? How is not important, that’s my business. Trust me. It won’t be painful for all of you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain

Il y avait quelque chose, ce soir ? Une fête ? Un suicide collectif pour ne pas affronter une Saint-Valentin de plus ? Personne ne blogue, personne ne commente, c’est mort partout. Il se passe quoi, et pourquoi je n’ai pas été prévenu ? Je déteste quand les gens organisent des fêtes dans mon dos. Ces salauds de gens. Faudrait s’en débarrasser. C’est prévu. Mais je ne veux pas vous en dire plus. Vous risqueriez d’essayer de vous échapper. C’est peine perdue, de toute façon. Vous n’avez plus qu’une chose à vous demander : Quand ? Comment, ce n’est pas important, c’est mon affaire. Ayez confiance. Vous ne souffrirez pas tous.

  7 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A cavity is caused when the bacteria living in the plaque react with sugars from the food or drink that you eat, resulting in an acid. This acid then attacks the surface of your tooth. It can be painful if the cavity is not stopped and it progresses inside the tooth structure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Chaque jour, une pellicule mince et collante, appelée plaque, se forme sur vos dents et vos gencives. Les bactéries qui vivent dans la plaque réagissent avec les sucres présents dans les aliments et les boissons que vous consommez, ce qui entraîne la formation d'un acide qui cause la carie. Cet acide s'attaque alors à la surface de la dent. Cela peut être douloureux si la carie n'est pas traitée et qu'elle progresse à l'intérieur de la structure de la dent.

  www.montepiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because the skin around the eyes is so fine, it is easily damaged. Because it is so vulnerable, signs of hyper-activity, redness and puffiness readily appear and can be painful This desensitizing cream calms this particularly sensitive facial zone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epiderma.ca as primary domain	Très fine, la peau du contour de l’œil se fragilise vite. Vulnérable, les signes d’hyper-réactivité, rougeurs ou gonflements, se manifestent facilement et douloureusement. La crème désensibilisante est un soin calmant pour cette zone particulièrement sensible. Elle décongestionne, apaise et atténue les signes d’intolérance.

  www.mathema-ausstellung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Traditional options for the treatment of an impaired fracture (i.e. bone graft) typically involve highly invasive surgery, which can be painful and require months of rehabilitation with the risk of serious complications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonetherapeutics.com as primary domain

Une fracture avec retard de consolidation se définit comme une fracture dont le processus de guérison n’a pu s’achever au cours d’une période de temps considérée comme normale suite à la fracture initiale (c’est-à-dire entre 3 et 4 mois) et présente un risque de non-guérison. Les traitements traditionnels d’une fracture sévère non-consolidée (à savoir la greffe osseuse) impliquent une chirurgie lourde et des risques de complications sévères. En raison de ces risques, les chirurgiens orthopédiques adoptent souvent une approche attentiste pour soigner les fractures avec retard de consolidation, quelques fois durant plusieurs mois, ce qui retarde le retour du patient à une vie normale et génère un coût socio-économique élevé.

  pmt.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many users experience uncomfortable side effects. Certainly the sniffing can be painful. Use it in a quiet, familiar environment, preferably with an experienced sitter, that is, a sober person who can take care of you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain

Commencez toujours avec une faible dose. Beaucoup d'utilisateurs éprouvent des effets secondaires inconfortables. Utilisez-le dans un environnement calme et familier, de préférence avec une personne expérimentée, c'est-à-dire une personne sobre qui peut prendre soin de vous. Ne pas utiliser en cas de grossesse ou d'allaitement, de dépression, de psychose ou en combinaison avec de l'alcool ou des médicaments. Ne pas être utilisé par des mineurs. Ne pas surtout pas conduire

  care-challenge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This pratice allows them to be autonomous in managing their disease, especially when they are far from the medical world and the support of healthcare professionals. But it can also be painful. Patient comfort was the central subject of a symposium on "Self-injection: from the patient experience to the patient partner, building innovation together," organized by Connecting Nurses at the recent AFDET Congress.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine care-challenge.com as primary domain

Traités par auto-injection, les patients sont amenés à s’injecter eux-mêmes leurs médicaments, dans leur environnement de vie, et potentiellement plusieurs fois par jour. Cette pratique leur permet d’être autonomes et gestionnaires de leur maladie, surtout quand ils se trouvent éloignés du monde médical et de l’appui des personnels de santé. Mais elle peut aussi s’avérer douloureuse. C’est spécifiquement le confort du patient qui a été au centre des discussions du symposium : “L’auto-injection : du vécu du patient au patient partenaire, construire l’innovation ensemble”.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For that reason, the last time around, we passed a motion calling on the committee to decide from the outset which witnesses it would be calling. Someone said we shouldn't cry over split milk, but I have to say that it can be painful at times, because the child could starve to death.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Il faut reconnaître qu'il y a une différence entre le gouvernement et l'opposition. Normalement, c'est plutôt le gouvernement qui a intérêt à ne pas entendre certains témoins. Je n'accuse aucun parti politique, je parle du gouvernement, qu'il soit libéral, conservateur ou autre. C'est pour cette raison que la dernière fois, on a adopté une motion voulant que le comité décide dès le début des témoins à convoquer. On a dit qu'il ne fallait pas pleurer sur le lait renversé, mais je dois vous dire que ça peut parfois faire mal, parce que l'enfant crèvera de faim. Il faut parfois penser au passé. Ce n'est pas nous qui avons renvoyé des témoins chez eux.

  3rs.ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is some disagreement in the scientific literature regarding the capacity of fish to experience pain. However, it is established that fish respond to noxious stimuli with changes in behaviour and or physiology, and the same noxious stimulus would be painful to humans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3rs.ccac.ca as primary domain

Les sources de documentation scientifique ne s'entendent pas parfaitement concernant la capacité des poissons de ressentir la douleur. Cependant, il a été démontré que les poissons réagissent aux stimuli nocifs par des modifications comportementales ou physiologiques et que ces mêmes stimuli nocifs seraient douloureux chez l'humain. Par conséquent, le CCPA exige que les poissons utilisés en recherche, en enseignement et pour les essais soient traités avec autant de respect que les autres espèces de vertébrés.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alternatively, hair transplantation might offer relief. Here, hair from other parts of the body that are immune to DHT are transplanted to bald areas, the drawback is that the procedure can be painful and expensive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Heureusement, aujourd’hui, il ya plusieurs façons de prévenir la perte de cheveux ou pour cacher les effets. La perte de cheveux peut être évitée avec des traitements ou des médicaments de perte de cheveux spéciaux tels que le finastéride. L’inconvénient pourrait être le fait, il peut y avoir des effets nuisibles non désirés et que le finastéride est pas efficace dans tous les cas. Alternativement, la greffe de cheveux peut offrir un soulagement. Ici, les cheveux à partir d’autres parties du corps qui sont à l’abri de DHT sont transplantés dans les zones chauves, l’inconvénient est que la procédure peut être douloureux et coûteux.

  www.ville.mont-royal.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The pain may be moderate or significant, occasional or constant. It makes sexual relations difficult or impossible. Using tampons may also be painful. Lightly touching or stroking this area may sometimes cause substantial pain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gynecoquebec.com as primary domain

Ces douleurs peuvent être modérées ou importantes, occasionnelles ou constantes. Elles rendent les rapports sexuels difficiles ou impossible. L'usage de tampons peut aussi s'avérer douloureux. Un simple effleurement ou attouchement de cette région peut parfois provoquer des douleurs importantes. La douleur peut être due à une infection, à une maladie de la peau ou à une excroissance visible. Si vous constatez quelque chose d'anormal, il faut le signaler à votre médecin. De nombreuses douleurs vulvaires sont constatées sans que l'on puisse voir quelque chose d'anormal sur la peau. Actuellement, ces douleurs sont classées en douleurs vulvaires localisées ou généralisées (dysesthésies vulvaires).

  7 Hits www.ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although castration is considered a routine agricultural procedure, studies have shown it to be painful for the animals, and therefore the guidelines recommend that analgesics and anesthetics be used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain	Bien que la castration soit considérée une intervention agricole régulière, des études ont démontré que celle-ci est douloureuse pour les animaux. Par conséquent, les lignes directrices recommandent l’utilisation d’analgésiques et d’anesthésiques.

  grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safety latches prevent the cupboard door from being opened, without pinching fingers, which can be painful. They can be simply installed inside cupboards and drawers, and remain invisible unless the door is open.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain	Les loquets de sécurité bloquent l’ouverture, tout en offrant une sécurité contre les pincements. Ils s’installent simplement à l’intérieur des placards et des tiroirs, et sont donc invisibles. L’ouverture limitée offerte par ces systèmes permet aux adultes de retirer facilement le loquet, tandis que la protection anti-pincement intégrée empêche une fermeture inopinée.

  dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poison ivy secretes an oil called urushiol that reacts to proteins in the human body. Contact of the oil with skin will cause inflammation, which can be painful and itchy. All parts of the plant but its pollen contain urushiol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain

L'herbe à puce sécrète une huile appelée urushiol qui réagit aux protéines du corps humain. Le contact de cette huile avec la peau cause une inflammation douloureuse et des démangeaisons. Exception faite du pollen, la plante tout entière renferme de l'urushiol. Cette huile peut persister longtemps, parfois pendant plus d'un an, après être entrée en contact avec des vêtements, le sol ou des animaux. La fumée de plantes qui brûlent peut même la transporter. Certains animaux recherchent cette plante. Les oiseaux mangent les baies et les insectes qu'ils trouvent parmi ses lianes. Les petits mammifères et les cerfs en mangent les feuilles, les brindilles et les baies. On trouve de l'herbe à puce partout en Amérique du Nord.

  www.hemophilia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This provoked more bleeding. This continued for a year. The joint continued to be painful and swollen. After one year, a second orthopedic surgeon told me I had stage-4 arthritis, and would need a knee replacement!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemophilia.ca as primary domain

Le saignement a continué, et j’ai consulté un chirurgien orthopédiste, qui m’a dit que c’était normal et que ça se replacerait entre huit et douze semaines. Je suis retournée au travail, qui me demande de rester debout toute la journée. Cela a provoqué plus de saignement. La situation a duré un an. L’articulation continuait à me faire mal et était toujours enflée. Au bout d’un an, un deuxième chirurgien orthopédique m’a dit que j’étais atteinte d’arthrite de niveau 4 et qu’il faudrait me remplacer le genou ! Je lui ai raconté les troubles de la coagulation que j’avais déjà eus avant de subir une chirurgie arthroscopique. Même si je saignais au travers de mes pansements par la suite, le résident en orthopédie et le personnel de l’urgence m’ont dit que c’était « normal » et ont refusé de me faire voir un hématologue.

  multikultura.manifo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Generally, penile cancer affects the head or foreskin of the penis rather than the shaft of the penis. Signs and symptoms can be a lump or ulcer on the penis. Growths can be raised, wart-like or flat and can be painful and inflamed. There may be itching and burning in the region as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hpvinfo.ca as primary domain

En général, le cancer pénien touche le gland ou le prépuce, plutôt que la base du pénis. Les signes et les symptômes peuvent se manifester sous la forme de bosses ou d’ulcères sur le pénis. Ces excroissances sont plates ou surélevées, semblables à des verrues. Elles peuvent aussi causer de la douleur et de l’inflammation. De plus, des démangeaisons et des sensations de brûlure sont parfois ressenties dans cette zone.

  www.becm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many of the clients I have seen have experienced trauma or difficult life events that either triggered or worsened their problems. While sharing details of such experiences can be painful, my clients have often benefited from developing a new understanding of these situations and reflecting on them in a different way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blakepsychology.com as primary domain

Je suis doctorante en psychologie à l’Université McGill, et j’ai travaillé dans plusieurs cliniques et hôpitaux dans les régions de Montréal et d’Ottawa.  Ces expériences m’ont mené à offrir des services de psychothérapie à aux personnes souffrant de troubles de l’humeur, de troubles anxieux, de phobies, de troubles obsessionnels compulsifs, de troubles d’apprentissage, de troubles de la personnalité, de schizophrénie et de psychose.  Plusieurs de mes clients ont vécu un traumatisme ou des obstacles dans leur vie qui ont déclenchés ou aggravés leurs problèmes.  Même si partager les détails de ces expériences peut être difficile, les clients ressortent généralement avec une meilleure compréhension de ces situations et une nouvelle perspective.  Grâce à la psychothérapie, ils ont aussi développé de nouvelles stratégies leur permettant de mieux maîtriser leurs émotions, à faire face aux sentiments de détresse, et à adopter des réponses comportementales plus saines.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It means that production factors need to be reallocated to different activities. Change can be painful, and often requires investment in a broad range of factors, both of a social and economic nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

La difficulté pour les pays, grands ou petits, riches ou pauvres, est de pouvoir s'approprier les effets positifs du commerce sur la croissance. Il faut pour cela que les économies assument les changements. Qu'est-ce à dire? C'est-à-dire que les facteurs de production doivent être réaffectés à des activités différentes. Le changement peut être douloureux et requiert souvent des investissements dans toute une gamme de facteurs, sociaux et économiques. Si l'ouverture du commerce peut être profitable à l'ensemble de l'économie, il se peut qu'un certain nombre d'individus en fassent les frais. L'ouverture du commerce est donc un défi pour les pays, car les gouvernements doivent trouver les moyens de faire face aux souffrances et aux difficultés dues au changement, ainsi qu'à ses conséquences pour toute la population.