be patient with – French Translation – Keybot Dictionary

  www.shinobu-koizumi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be patient with yourself. It takes time to recover from a sexual assault.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sacc.to as primary domain	Soyez patient avec vous-même. Se rétablir à la suite d'une agression sexuelle prend du temps.

  www.theblu.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recognize that it's going to take a long time. We need to be patient with ourselves. We need to recognize that we're going to stumble, we're going to make mistakes and we're going to get things wrong initially because we're going down a whole new road here.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monecole.gc.ca as primary domain

Le gouvernement du Canada doit avoir une vision à propos de la réconciliation. C'est dans notre rapport : pas le fait qu'il faut un plan, mais l'énoncé de cette vision. Adoptez-la et concrétisez-la, tout en reconnaissant que cela prendra beaucoup de temps. Il faut être patients envers nous-mêmes. Il faut reconnaître qu'au début, nous allons trébucher, nous allons faire des erreurs et nous allons nous tromper, car nous empruntons une toute nouvelle voie. Il faut maintenir notre engagement. Tant que nos intentions sont sincères et que nous gardons le cap, nous pourrons y arriver.

  www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I am careful about it; my work has changed my attitude when I call another company’s customer service as the customer. I try to be patient with the person who speaks with me, because I know they might just have hung up with someone who was difficult.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain

J'y porte beaucoup attention, mais j'ai changé mon opinion quand j'appelle comme cliente au service à la clientèle d'une autre compagnie. J'essaie d'être patiente avec la personne qui me répond car je sais qu'elle vient peut-être de raccrocher avec quelqu'un qui lui a donné du fil à retordre. J'apprécie la politesse, la patience, l'écoute et le respect. Je veux avoir l'heure juste et non pas me faire dire ce que je veux entendre. Par exemple, s'il y a des délais, je veux savoir la vérité.

  www.blocher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Share your views and concerns with me in order that, as opportunities present themselves, I might incorporate them into my political work. As I have a very full schedule, please be patient with me if you do not receive an immediate reply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blocher.ch as primary domain	Être en contact avec vous me tient à coeur. Communiquez-moi vos avis et souhaits afin que mon travail politique puisse les prendre en considération. Mon agenda étant très chargé, je vous prie de bien vouloir faire preuve de patience et d’excuser une réponse un peu tardive.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be patient with your pets after a disaster. Your pet has also experienced a traumatic event. Try to get them back into their normal routines as soon as possible, but be ready for behavioural problems that may result from the stress of the situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Afin d’en apprendre davantage sur ce que la Ville fait et sur ce que vous pouvez faire pour vous préparer, consultez ottawa.ca ou appelez le 3-1-1. Le site Web de la Ville représente pour vos animaux votre meilleure source de renseignements détaillés en matière de préparation en cas d’urgence.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Highly recommended for medical cannabis growers. Also a real treat for recreational tokers with a taste for balanced citric weed. Relax, de-stress and be patient with the Stress Killer Automatic for best results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Hautement recommandée pour les producteurs de cannabis médical. Également un vrai délice pour les consommateurs récréatifs qui ont un goût prononcé pour les herbes équilibrées aux agrumes. Soyez relaxés, détendus, et patients avec la Stress Killer Automatic pour des résultats optimaux.

  wocmes.iemed.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WOCMES Secretariat is working on finding the most coherent structure for the planned 500 activities; a process that requires time and thorough revision. Please be patient with us, the final program is scheduled to be released mid May 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wocmes.iemed.org as primary domain	De nombreuses questions sur le programme et l’exact horaire des activités scientifiques nous sont posées. Le secrétariat WOCMES travaille pour élaborer le programme le plus cohérent pour les 500 activités prévues. Un travail minutieux qui requiert du temps. Merci d’être patient, le programme final sera publié mi-mai 2010.

  2 Hits overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Respect her. Listen to her. Trust her. She has your best interests at heart. She cares about your eternal safety and happiness. So be kind to her. Be patient with her imperfections, for she has them. We all do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain	Aimez votre mère, mes jeunes sœurs. Respectez-la. Écoutez-la. Faites-lui confiance. Elle désire ce qu'il y a de mieux pour vous. Elle se soucie de votre sécurité et de votre bonheur éternels. Alors, soyez gentille avec elle. Soyez patiente avec ses imperfections, car elle en a. Nous en avons tous.

  needhelpnow.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Youth who have a trauma response can demonstrate difficulty regulating their mood as they can be flooded by emotions. Set realistic expectations and be patient with changes in mood. Examples of moody behaviour may include agitation, anger, sadness, clinginess and outbursts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine needhelpnow.ca as primary domain	Un jeune en état de stress traumatique peut avoir du mal à contrôler son humeur à cause de la charge émotive qui l’habite. Soyez réaliste dans vos attentes et montrez-vous patient avec ses changements d’humeur. Votre enfant pourrait par exemple manifester de l’agitation, de la colère ou de la tristesse, être collant ou s’emporter à répétition.

  www.justice.gov.yk.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your children blame you, that may be really hard for you. But try to be patient with them. Try to help them see why you are doing what you are doing. It may help to let them know you are afraid, too.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.gov.yk.ca as primary domain	Les reproches de vos enfants peuvent être difficiles à accepter. Soyez patiente avec eux. Essayez de les aider à comprendre pourquoi vous faites les démarches actuelles. Cela les aidera peut-être de savoir que vous aussi, vous avez peur.

  www.biblioottawalibrary.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are two to four librarians online but sometimes we are busy managing large numbers of people asking questions at the same time. Be patient with us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioottawalibrary.ca as primary domain	Nous ne répondons pas aux questions personnelles ou contenant du langage injurieux. Nous surveillons l’utilisation de ce service et nous nous réservons le droit de clore la session de toute personne ayant un comportement grossier ou inapproprié.

  www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On country roads, be patient with slow-moving vehicles and farm machinery. Drivers will usually pull to the side and let you pass as soon as it's safe - so don't follow too closely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain	Sur les routes de campagne, soyez patient avec les véhicules agricoles et autres qui se déplacent plus lentement. Leurs conducteurs se rangent généralement sur l'accotement dès que la voie est libre, alors il est inutile de les talonner.

  3 Hits www.alzheimer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be kind to yourself. Be patient with your feelings. Find a balance between the happy and sad person, the angry and peaceful, and the guilty and glad self. Have patience with yourself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzheimer.ca as primary domain	Soyez indulgent envers vous-même. Gardez votre calme. Essayez de trouver un équilibre entre vos sentiments de tristesse et de joie, de colère et de paix, de culpabilité et de bonheur. Prenez votre mal en patience.

  www.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be patient with yourself as well as with the people you know.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain	Soyez patient(e) envers vous et votre entourage.

  2 Hits armyapp.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	be patient with yourself, your partner, your children
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armyapp.forces.gc.ca as primary domain	Soyez patient avec vous-même, votre partenaire et vos enfants

  www.thechildren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be patient with pedestrians crossing the street.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechildren.com as primary domain	Soyez patients avec les piétons ;

  2 Hits www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be patient with yourself and your family. Fatigue, confusion, and worry, common during this transition, can lead to short tempers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	Soyez patient(e) avec vous-même et avec votre famille. La fatigue, la confusion et l'inquiétude, courantes lors de la transition, peuvent entraîner de l'irritabilité.

  2 Hits armyapp.dnd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	be patient with yourself, your partner, your children
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armyapp.dnd.ca as primary domain	Soyez patient avec vous-même, votre partenaire et vos enfants

  3 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be patient with the child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	étant patient avec lui

  www.emergencymanagementontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Listen to what they have to tell you. Be patient with them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emergencymanagementontario.ca as primary domain	Écoutez ce qu'ils ont à vous dire. Faites preuve de patience.

  www.aaia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When there is a lull, stay focused on your group's vision. You might need to be patient with others, and with yourself!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaia.ca as primary domain	Concentrez-vous sur la vision de votre groupe quand vous aurez des ralentis. Il se peut que vous deviez faire preuve de patience avec les autres, et avec vous-même!

  2 Hits villanyiborvidek.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be patient with yourself. It takes time to get used to big changes in your life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.familieschange.ca as primary domain	Soyez patient avec vous-même. S’habituer aux grands changements de votre vie prendra du temps.

  aaia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When there is a lull, stay focused on your group's vision. You might need to be patient with others, and with yourself!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaia.ca as primary domain	Concentrez-vous sur la vision de votre groupe quand vous aurez des ralentis. Il se peut que vous deviez faire preuve de patience avec les autres, et avec vous-même!

  www.aundh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formation: Entrepreneur and be patient with MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Formation: Entrepreneur et être patient avec MS

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the end it all boils down to this: While it’s good to experiment a bit with the above suggestions, remember to be patient with cannabis edibles! It can be tempting to eat more thinking that it isn’t taking effect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Bien qu’il soit bon d’expérimenter un peu avec les suggestions ci-dessus, souviens-toi d’être patient avec le cannabis comestible ! On peut être tenté de manger plus en pensant qu’il ne fait pas effet. Mais si tous les gâteaux frappent en même temps, alors tu peux te farcir une défonce beaucoup trop intense. N’oubliez pas de faire attention : si rien ne s’est passé dans l’heure, attends plus longtemps. Si quelques heures se sont écoulées, alors tu peux envisager de reprendre une part ou même de fumer un joint !

  kviku.finance  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And so, processes have been put in place that do slow the processing of people’s applications to come to the United States. We are going to follow those procedures closely and we hope that people will be patient with us while we work through that.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translations.state.gov as primary domain

Pour ce qui est des personnes qui partent et souhaitent venir aux États-Unis, le président a mis en place des mesures conçues pour garantir que les personnes qui arrivent soient assujetties à un contrôle exhaustif. La situation est quelque peu chaotique. J’espère que tout le monde comprend que lorsque l’on a des zones de conflit comme celle-ci, sans gouvernement en état de fonctionner au Yémen, il n’y a pas… beaucoup de personnes partent sans documents d’identité dignes de ce nom. Nous avons tous été témoins du type d’attentats qui a frappé l’Europe, et de ceux que nous avons eus aux États-Unis également. Le président se sent profondément responsable de faire tout ce qui est en son pouvoir pour éviter de telles attaques. C’est la raison pour laquelle des procédures ont été mises en place, qui ont pour conséquence de ralentir le traitement des demandes des personnes souhaitant venir aux États-Unis. Nous allons attentivement suivre ces procédures et nous espérons que les personnes feront preuve de patience alors que nous naviguons cette situation.

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result of the long-term timeline that is likely needed for cure research, funding agencies must be patient with scientists and continue to support them for the many years it will take to create a safe, effective, affordable and widely available cure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Depuis la crise financière de 2008 et 2009, la croissance économique a ralenti dans plusieurs pays occidentaux. Dans certains cas, la crise a donné lieu à une réduction ou à des augmentations minimes des fonds généraux alloués à la recherche, comparativement à l’époque qui a précédé la récession. Pour obtenir des fonds destinés à la recherche, les scientifiques qui triment dur dans les laboratoires dans l’espoir de guérir le VIH doivent maintenant rivaliser avec des chercheurs qui tentent d’abolir d’autres maladies infectieuses, notamment les virus (ré)émergents Ébola, Chikungunya et Zika et les microbes résistants aux médicaments. Tous ces facteurs portent à croire que le financement général de la recherche sur le VIH ne va pas augmenter de façon importante. Par conséquent, le progrès vers la guérison du VIH nécessitera une combinaison de travail acharné et de temps additionnel. Face aux échéances prolongées qui seront sans doute nécessaires à la recherche sur la guérison, les agences de financement devront faire preuve de patience à l’égard des chercheurs et continuer de les soutenir pendant les nombreuses années dont ils auront besoin pour créer un remède curatif sûr, efficace, abordable et largement accessible.

  academieimpactmontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“These two players have worked hard, have been consistent and have performed well throughout the camp and have earned a spot with the pros. Lefèvre has shown himself to be a step above the rest of the U21 group, while Tissot is a rare left back who can be a key element to the club in the future. Now, it’s up to them to continue their progression, but we have to be patient with them to ensure that we don’t rush their development.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain

« Nous sommes vraiment très heureux de signer deux joueurs formés au club; deux athlètes qui ont déjà un très fort attachement à ce maillot, a noté le directeur sportif de l’Impact Nick De Santis. Ces deux joueurs ont travaillé fort, ont été constants et ont bien performé durant les matchs au camp pour mériter un poste avec les pros. Lefèvre était certainement au-dessus des autres joueurs de l’Impact U21, tandis que Tissot est un rare défenseur latéral gauche qui pourrait être un élément-clé de l’équipe dans le futur. C’est à eux maintenant de continuer à progresser, mais nous devons être patients et ne pas brûler d’étapes. »

  www.andalunet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We had to be patient with the HiFiMAN EF2C as the first listening impressions were honestly disappointing. The sound was stifled, both bass and treble extensions were non-existent? a real let down! Especially considering that the last tube headphone amplifier we listened to, the Aune T1, gave us a completely different impression from the very first notes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.son-video.com as primary domain

Toujours un redoutable test, qui peut tourner au cauchemar si les percussions et le violon ne sont pas placées sous contrôle. Rien n’est simple avec Hurricane, Dylan hurle pratiquement de bout en bout, le batteur tape aussi furieusement qu’il peut et la guitare sèche a souvent du mal à trouver sa place. Idem pour les ch?urs. Le HiFiMAN EF2C s’en sort avec les honneurs, même si nous aurions aimé plus d’aération. Reste que voix et instruments trouvent leur place. Pas une once de dureté non plus.

  www.yxdxg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Important: Be patient with your dog. Proper training of your dog is essential to the success of the SportDOG® Brand In-Ground Fence™ System. Read this section completely before beginning to train your dog.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportdog.com as primary domain

Important : Soyez patient(e) avec votre chien. Un dressage approprié de votre chien est essentiel pour une utilisation réussie du système de clôture anti-fugue avec fil In-Ground Fence™ de la marque SportDOG®. Lisez cette section dans son intégralité avant de commencer à dresser votre chien. N'oubliez surtout pas que le système de clôture anti-fugue avec fil de SportDOG® n'est pas une barrière matérielle.