be permitted to receive – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only the beneficiary or the beneficiary's legal representative (on his or her behalf) will be permitted to receive payments from the RDSP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Seul le bénéficiaire ou son représentant légal (en son nom) sera autorisé à recevoir des paiements d'un REEI.
  2 Hits www.budget.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To ensure that RDSP contributions, CDSGs and CDSBs are used to support the beneficiary, only the beneficiary or the beneficiary's legal representative will be permitted to receive payments from the RDSP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain
Lorsque le bénéficiaire d'un REEI cesse d'être admissible au CIPH ou décède, les fonds dans le REEI (nets des remboursements décrits plus haut) devront être versés au bénéficiaire ou à sa succession. Ce montant (net des cotisations) sera inclus dans le revenu du bénéficiaire aux fins de l'impôt.
  www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Refer to the List of Provincially Licensed Abattoirs with CFIA Permits to Receive Emergency Slaughter Cattle to locate the nearest meat plant permitted to receive the ES cattle carcass. Note that meat plants can be permitted to receive under thirty month (UTM) cattle, over thirty month (OTM) cattle, or both UTM and OTM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
De plus, l'abattoir qui reçoit une carcasse de bovin abattu d'urgence doit détenir un permis de l'ACIA qui l'autorise à prélever des MRS. Les carcasses de bovins de plus de 30 mois et toutes les parties de ces animaux seront conservées à l'abattoir en attendant les résultats du test de dépistage de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB ou « maladie de la vache folle »). Veuillez vous référer à la Liste des abattoirs titulaires d'un permis provincial d étenteurs d'un permis de l'ACIA pour recevoir du bétail abattu d'urgence afin de localiser l'installation la plus proche habilitée à recevoir la carcasse bovine. Notez que les abattoirs peuvent être titulaires d'un permis pour recevoir des bovins de moins de 30 mois (MTM), des bovins de plus de 30 mois (PTM) ou les deux (MTM et PTM).