be pointing – French Translation – Keybot Dictionary

  blog.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just drag and drop the marker to where it should be pointing and then let go of the left mouse button. The only thing left to do is to confirm the correction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.local.ch as primary domain	Et si vous le souhaitez, vous pouvez également nous faire part de vos commentaires à propos de notre petit lifting. Nous nous réjouissons de vos réactions!

  2 Hits www.nbinsurancebrokers.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Determine proper alignment: The arrows on the pads need to be pointing towards each other to the front of the shirt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine functional-cosmetics.com as primary domain	Positionner correctement le patch: Faire en sorte que les flèches indiquées sur le patch soient tournées l’une vers l’autre à l’avant du t-shirt.

  vineriasantelmo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	| The little hole must be pointing up towards the palate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibi.ch as primary domain	| La petite ouverture doit être tournée vers le haut, en direction du palais.

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bottom “one-third” of developed markets seems increasingly allergic to globalisation. Brexit, the rise of Donald Trump, and European political movements, all seem to be pointing towards higher trade barriers, less labor mobility, and ultimately higher inflation in some years from now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain	Le tiers inférieur des marchés développés semble être de plus en plus allergique à la mondialisation. Le Brexit, l’essor de Donald Trump et les mouvements politiques européens : tous semblent être en faveur de barrières commerciales plus élevées, d’une réduction de la mobilité des travailleurs et, en fin de compte, d’une hausse de l’inflation dans quelques années.

  bitcoinfeed.xyz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The problem here is that to do a flourish you have to catch the pass with the club the other way up. In other words, the thumb of your catching hand should be pointing down and your elbow out to the side.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	Le rythme ne fonctionne bien que si les deux partenaires gardent le bon rythme. Le partenaire qui croise ses passes devrait s'assurer que ses lancers ne sont pas trop à l'horizontal, une erreur typique quand on passe en diagonale (faites aussi attention à cela en P5 et en P6).

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obviously, anyone who saw question period today knows that it's a partisan issue for Borys for sure, and based on what we saw in the media today as well. It is rather funny to be pointing the finger on one side of the table.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Certaines craintes sont exprimées que cela tourne à un débat partisan. De toute évidence, quiconque a vu la période de questions d'aujourd'hui sait que c'est un enjeu partisan pour Borys, certainement, et d'après ce que nous avons vu dans les médias aujourd'hui, c'est pareil. Il est plutôt drôle de pointer du doigt un côté de la table. C'est un enjeu délicat et nous devons nous montrer très prudents.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

China needs structural changes to increase domestic demand through increasing consumption and lowering savings, especially the retained earnings of favored companies with low cost financing and limited competition. China will be pointing in this direction with its next (the 12th) Five Year Plan, but the shift won't be easy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Il y aura des tensions, dans la mesure où les relations monétaires (y compris en termes de devises) sont un facteur principal d’intermédiation dans le contexte des déformations tectoniques qu’implique le passage à une nouvelle économie multipolaire, et dans le même temps où nous faisons face au grand bouleversement actuel. Mais ces problèmes d’ordre monétaire ne doivent pas détourner l’attention des enjeux fondamentaux sous-jacents que sont le rééquilibrage de la demande mondiale et la création de nouvelles opportunités pour la croissance.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Chief Executive of Breguet, Blancpain and Jaquet Droz believes Swiss watchmaking has been following a six-year cycle since the turn of the century. While figures may be pointing in the wrong direction, he prefers to take a positive view as markets still welcome innovative, finely crafted timepieces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain	Pour le patron de Breguet, Blancpain et Jaquet Droz, l’horlogerie suisse a connu une évolution par cycles de six ans depuis le tournant du siècle. Et si la courbe est actuellement mal orientée, rien de sert de se lamenter. Les marchés restent réceptifs aux garde-temps fruits de l’innovation et de la bienfacture.

  www.geomag.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Where the horizontal force is less than 3000 nT, daily fluctuations in excess of 5 degrees are normal. Therefore, even if you compass is functioning correctly it may not be pointing where you think it is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geomag.nrcan.gc.ca as primary domain

Ces valeurs ne sont que des indications d'ordre général. En effet, il a été démontré que l'on pouvait, en faisant preuve de diligence, utiliser des boussoles mécaniques de haute qualité, même dans des régions où la force horizontale est inférieure à 3000 nT. On peut, en outre, utiliser des boussoles ou compas électroniques quelle que soit l'intensité du champ horizontal. Toutefois, dans la zone d'incertitude de la boussole, les deux types d'instruments sont sujets aux fluctuations journalières de la déclinaison magnétique. En effet, elles sont de plus en plus importantes à mesure que l'on s'approche du pôle nord magnétique. Lorsque l'intensité horizontale est inférieure à 3000 nT, il faut s'attendre à des fluctuations journalières dépassant 5E. Donc, même une boussole en bon ordre pourra pointer vers un point autre que celui qui est poursuivi.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“In fact, the findings may be pointing to the inefficiency of risk communication strategies rather than limitations of ERM programs. Firms that engage in ERM should be able to better understand the aggregate risk inherent in different business activities.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

« La gestion du risque d'entreprise (GRE) a encore une certaine valeur », affirme Daniel Zéghal, FCGA, directeur exécutif du Centre de recherche en comptabilité et gouvernance CGA-Canada et co?auteur de l'étude. « En fait, les constatations font davantage ressortir les lacunes probables des stratégies de communication des risques que les limites des programmes de gestion des risques d'entreprise. Les entreprises qui se livrent à la gestion des risques d’entreprise devraient être bien au fait des risques globaux inhérents aux différentes activités commerciales. »

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this regard, standing ‘whole of government’ organizations, such as Canada’s two Maritime Security Operations Centres, may already be pointing the way toward the kinds of new organizations that will be needed in the future at the strategic, operational, and tactical levels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

Sur le plan organisationnel, les exigences liées aux futures opérations contre les menaces et les enjeux « hybrides » amèneront vraisemblablement les FC à viser une intégration pangouvernementale beaucoup plus étroite, car il faudra mettre à profit la force militaire selon une approche plus globale comprenant tous les éléments de la puissance et de l'influence nationale. À cet égard, les organisations pangouvernementales permanentes, telles que les deux centres des opérations de sécurité maritime du Canada, nous montrent peut-être déjà la voie à suivre pour créer le type d'organismes dont nous aurons besoin à l'avenir aux niveaux stratégique, opérationnel et tactique.

  www.hernandezdelagarza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But almost a year ago in November or December, when the ISSG had only started negotiations on its first final document, a declaration that established the group and its principles, there was a very heated debate between those who wanted unambiguous wording stating that there is no military solution to the conflict in Syria (Russia, the US ,and Iran) and those who were completely against this statement; that is, those who considered it possible, and even more important to resolve the Syrian conflict through military means. I will not be pointing fingers but that was quite a serious debate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partiantisioniste.com as primary domain

Sergueï Lavrov : Ils disent que des gens meurent, montrent des images de maisons détruites, de civils en fuite, et précisent souvent qu’il s’agit d’images filmées par tes témoins. Leur seconde source considérée comme absolument fiable est un appartement de Londres où réside un certain citoyen britannique d’origine syrienne qui dirige en solitaire une organisation appelée « Observatoire syrien des droits de l’homme ». Je le répète, il se trouve à Londres mais on le cite le plus souvent.

  geomag.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Where the horizontal force is less than 3000 nT, daily fluctuations in excess of 5 degrees are normal. Therefore, even if you compass is functioning correctly it may not be pointing where you think it is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geomag.nrcan.gc.ca as primary domain

Ces valeurs ne sont que des indications d'ordre général. En effet, il a été démontré que l'on pouvait, en faisant preuve de diligence, utiliser des boussoles mécaniques de haute qualité, même dans des régions où la force horizontale est inférieure à 3000 nT. On peut, en outre, utiliser des boussoles ou compas électroniques quelle que soit l'intensité du champ horizontal. Toutefois, dans la zone d'incertitude de la boussole, les deux types d'instruments sont sujets aux fluctuations journalières de la déclinaison magnétique. En effet, elles sont de plus en plus importantes à mesure que l'on s'approche du pôle nord magnétique. Lorsque l'intensité horizontale est inférieure à 3000 nT, il faut s'attendre à des fluctuations journalières dépassant 5E. Donc, même une boussole en bon ordre pourra pointer vers un point autre que celui qui est poursuivi.

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is hard to explain to Canadians why it is acceptable to be exposed to radon levels two times, three times, or four times the world levels, especially when the science seems to be pointing toward significant risks at lower levels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Nous convenons que la justification devrait être fondée sur la science. Nous convenons également que cette même justification devrait prendre en considération les moeurs canadiennes. Les Canadiennes et les Canadiens devraient recevoir un certain degré de protection contre les rayons ionisants qui est au moins égal à celui qui est en vigueur dans les autres pays développés est un des principes directeurs important. Nous avons appris, lors de nos consultations, que bon nombre de Canadiennes et de Canadiens sont au courant du niveau en vigueur aux États-unis, c.-à-d. de 150 Bq/m3, et qu'ils se demandent la raison pour laquelle cette limite est cinq fois plus élevée au Canada. De plus, ils connaissent la limite de 200 Bq/m3 en vigueur au Royaume-Uni, en Irlande, en Australie, en Norvège, en Suède et en Espagne. Il est difficile d'expliquer aux Canadiennes et aux Canadiens la raison pour laquelle il est normal d'être exposés à des niveaux de radon deux, trois ou même quatre fois plus élevés que les niveaux mondiaux, en particulier lorsque la science semble préciser qu'il existe des risques significatifs à des niveaux plus faibles.

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is hard to explain to Canadians why it is acceptable to be exposed to radon levels two times, three times, or four times the world levels, especially when the science seems to be pointing toward significant risks at lower levels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Nous convenons que la justification devrait être fondée sur la science. Nous convenons également que cette même justification devrait prendre en considération les moeurs canadiennes. Les Canadiennes et les Canadiens devraient recevoir un certain degré de protection contre les rayons ionisants qui est au moins égal à celui qui est en vigueur dans les autres pays développés est un des principes directeurs important. Nous avons appris, lors de nos consultations, que bon nombre de Canadiennes et de Canadiens sont au courant du niveau en vigueur aux États-unis, c.-à-d. de 150 Bq/m3, et qu'ils se demandent la raison pour laquelle cette limite est cinq fois plus élevée au Canada. De plus, ils connaissent la limite de 200 Bq/m3 en vigueur au Royaume-Uni, en Irlande, en Australie, en Norvège, en Suède et en Espagne. Il est difficile d'expliquer aux Canadiennes et aux Canadiens la raison pour laquelle il est normal d'être exposés à des niveaux de radon deux, trois ou même quatre fois plus élevés que les niveaux mondiaux, en particulier lorsque la science semble préciser qu'il existe des risques significatifs à des niveaux plus faibles.

  www.laquadrature.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tell that to people in Egypt. The internet became the means for the true voice of Egypt to come out. And so I really ought to say I don’t know what to do, is there anything else we should be pointing out ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laquadrature.net as primary domain

Alors, je ne sais pas si vous avez vu quand les bonus des grandes banques ont été récemment annoncés et Goldman Sachs -- des énormes bonus banquiers. Aux États-Unis il y avait une certaine frustration à ce sujet. Aux Pays-Bas, il y a eu une campagne d'opposition sur Twitter, qui a conduit à ce que les gouvernements empêchent les banquiers, aux Pays-Bas, de toucher leurs bonus. Une sorte d'efficacité inimaginable d'internet sur les politiques gouvernementales, en s'engageant pour amener un gouvernement à écouter. Et vous savez, comparez cela aux États-Unis, où nous venons de perdre une bataille en Caroline du Nord, où après que les compagnies de télécommunication aient réussi à amener le gouvernement fédéral à dire : "Pas de régulation des compagnies de télécoms, aucune de vos garanties de cet accès libre pour lequel Yochaï vient de plaider, et même aucune protection légale efficace de la neutralité des réseaux".