be politically active – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.sensel-measurement.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Motivating members to be politically active requires talking to them about the issues that matter most to them, delegate Carlos Moreira said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain
Une conférence des présidentes et présidents aura lieu au début de 2015 pour mettre sur pied le groupe de travail.
  www.cabonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Motivating members to be politically active requires talking to them about the issues that matter most to them, delegate Carlos Moreira said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.unifor.org as primary domain
« Si nous voulons vraiment défaire le gouvernement Harper, nous allons avoir besoin des efforts de tous nos membres », a déclaré Roland Kiehne, directeur de la mobilisation des membres d’Unifor, devant le Conseil.
  2 Hits www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Studies on voting behaviour have emphasized three key reasons why people choose not to be politically active: because they cannot, because they do not want to be and because nobody asked. Interventions with the potential to target access barriers include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
Les études antérieures sur la participation électorale ont cerné trois grands facteurs expliquant pourquoi les citoyens choisissent de ne pas participer au processus : parce qu'ils ne le peuvent pas, parce qu'ils ne le souhaitent pas ou parce que personne ne les invite à le faire. Parmi les mesures susceptibles de réduire les obstacles d'accès, notons les suivantes :
  www.cosmeservice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nevertheless, the company may engage in public debate on issues, which are of legitimate concern to the company. The Gruner Group acknowledges the right of its employees to run for public office and to be politically active.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiwi.ch as primary domain
Le Groupe Gruner n’accorde pas de contribution ou de paiement à des candidats ou des mouvements politiques. Cependant, la société peut s’engager dans des débats publics sur des sujets qui la concernent légitimement. Le Groupe Gruner reconnaît le droit à ses employés de poser leur candidature pour des fonctions publiques et d’être actif politiquement.
  www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We also fail to protect them from the range of challenges they face on a daily basis, from threats to their personal security, to difficulties accessing basic services such as healthcare and education, to hurdles and obstacles to overcome if they wish to be economically active, to barriers that stop them when seeking to be politically active.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
En réalité, le problème n’est pas seulement que l’on n’arrive pas à réaliser le potentiel des femmes rurales. Nous ne parvenons pas non plus à les protéger de nombreux problèmes auxquels elles sont confrontées quotidiennement, des menaces pour leur sécurité personnelle jusqu’aux difficultés d’accès aux services de base tels que les soins de santé et l’éducation, en passant par les obstacles à surmonter lorsqu’elles désirent être économiquement actives, et aux entraves qui les freinent lorsqu’elles cherchent à être politiquement actives.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It said this was too severe a prohibition, and that public servants still had rights, and rights to be politically active, but that it had to be appropriate to their job, and it discussed what the risks were for the public service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
C'est une question très intéressante mais complexe, parce que c'était interdit en vertu de la l'ancienne Loi sur l'emploi dans la fonction publique. Les fonctionnaires n'avaient pas le droit de participer à des activités politiques, jusqu'aux années 90, après un jugement de la Cour suprême. Le jugement indiquait que l'interdiction était trop sévère et que les fonctionnaires avaient encore des droits, y compris le droit d'être actifs au niveau politique. Cependant, ces activités devaient être appropriées étant donné leur emploi et la loi précisait les risques pour la fonction publique.
  canada.metropolis.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(...) there will always be a portion of the population who have little or no desire to be politically active (...). A liberal democracy must respect such diverse conceptions of the good life, and should not compel people to adopt a conception of the good life which privileges political participation as the source of meaning or satisfaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.metropolis.net as primary domain
[...] there will always be a portion of the population who have little or no desire to be politically active [...]. A liberal democracy must respect such diverse conceptions of the good life, and should not compel people to adopt a conception of the good life which privileges political participation as the source of meaning or satisfaction. Some commentators would argue that most people in contemporary democracies will fall into this apolitical camp - that meaningful political participation is almost inevitably confined to elites [...] On the minimal view, citizenship for most people primarily involves passive respect for laws, not the active exercise of political rights. By contrast, maximal conceptions of democracy insist that a true democracy, or that political justice, must aim for more widespread participation. (Kymlicka, 1995)