be prioritized for – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   26 Domains
  8 Hits hc-sc.gc.ca  
Can other information or data for all of the 22 264 substances on the DSL be identified that would be helpful in determining whether a substance should or should not be prioritized for further consideration on the basis of greatest potential for exposure?
Est-il possible de trouver d'autres données ou renseignements sur l'ensemble des 22 264 substances de la LIS, qui pourraient être utiles pour déterminer si une substance devrait être priorisée pour considération future dans le cadre du plus fort risque d'exposition?
  aplust.net  
Three perspectives will be prioritized for this special issue:
Trois angles d’approches seront privilégiés pour ce numéro spécial :
  8 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Can other information or data for all of the 22 264 substances on the DSL be identified that would be helpful in determining whether a substance should or should not be prioritized for further consideration on the basis of greatest potential for exposure?
Est-il possible de trouver d'autres données ou renseignements sur l'ensemble des 22 264 substances de la LIS, qui pourraient être utiles pour déterminer si une substance devrait être priorisée pour considération future dans le cadre du plus fort risque d'exposition?
  parl.gc.ca  
We will speak also about the way decisions were made about who was to be prioritized for vaccination and the moment and time that actually occurred. We'll talk at the end about some of the lessons we learned following the last pandemic and the go-forward in terms of our planning activities.
Nous parlerons également de la façon dont on décide des personnes qui sont vaccinées lors d'une pandémie et du moment où elles le sont. Nous traiterons aussi à la fin de certaines des leçons tirées de la dernière pandémie et des prochaines étapes en ce qui a trait à nos activités de planification.
  2 Hits www.unep-aewa.org  
Waterbird monitoring is an essential tool to implement the Agreement. Monitoring allows species to be prioritized for action more effectively and therefore limited resources can be better targeted on conservation.
La surveillance des oiseaux d’eau est un outil indispensable pour mettre en œuvre l’Accord. Elle permet de définir avec plus d’efficacité les actions prioritaires à mener en faveur des espèces, et donc de mieux cibler les ressources limitées sur la conservation.
  www.nrcan.gc.ca  
assessing the risks to forest ecosystems and trade in forest products for an array of potential FIAS so that they can be prioritized for improved decision-making.
Quatre ministères et organismes ont reçu du financement dans le budget fédéral de 2005 pour appuyer ces objectifs sur cinq ans (2006-2007 à 2010-2011) :
  www.international.gc.ca  
Given the fact that the MAO is responsible for the day-to-day delivery of services, she should be prioritized for training in physical resource management as soon as possible (see recommendation 5.1.4).
5.3.1 Les questions afférentes aux ressources matérielles sont généralement traitées par l’agent d’administration de la mission. Les résidences des employés sont louées à titre privé, de sorte qu’il n’est pas nécessaire que la mission participe à leur sélection, à leur entretien et à leur ameublement. La plus grande partie de la charge de travail découle ainsi de l’entretien de la résidence officielle, qui est propriété de la Couronne, et la chancellerie, qui est louée par la Couronne, et qui a récemment fait l’objet de rénovations. Étant donné que l’agent d’administration de la mission est chargé de la prestation quotidienne des services, on devrait considérer qu’il est prioritaire qu’il reçoive une formation dans le domaine de la gestion des ressources matérielles, et ce le plus tôt possible (voir la recommandation 5.1.4).
  www.gotransit.com  
In these locations, the railway maintenance crews would have the appropriate equipment and jurisdiction (e.g. to coordinate track protection for workers on site) to address and manage graffiti. Please note that graffiti at these locations will only be prioritized for removal if it contains obscene or offensive content.
Graffitis sur des structures qui supportent une route au-dessus d’une ligne de chemin de fer gérée par GO Transit – Les graffitis dans le corridor ferroviaire sous le tablier du pont (p. ex., sur les murs des culées et les piles de pont) seront nettoyés par GO Transit même si l’administration routière est propriétaire des culées et des piles. À ces emplacements, les équipes d’entretien ferroviaire auraient le matériel et l’autorité appropriés (p. ex., pour coordonner la protection des travailleurs sur le site) pour nettoyer les graffitis. Veuillez noter que le nettoyage des graffitis à ces emplacements ne sera une priorité que s’ils sont obscènes ou offensants. Les autres types de graffitis seront nettoyés en fonction des ressources disponibles et des autres priorités ou en conjonction avec des initiatives communautaires contre les graffitis (voir ci-dessus).
  www.abrbvi.be  
All work will be prioritized for day-time hours. Overnight work (between 8:00 PM and 5:00 AM) may be required only as a contingency should traffic conditions during the day require the City to move the work to overnight hours.
Crews will drill approximately 15+ boreholes in the Cedarvale Station area to install geotechnical instrumentation and monitoring equipment.
  www.worldbank.org  
Governance changes must therefore start with making the case to finance and planning ministries that the marine sector can yield significant economic, social and environmental benefits. In turn, adequate capacity and financial resources will then be prioritized for sustainable marine resources management.
Bill Fox : Nous sommes convaincus que la solution réside dans une approche inclusive, et nous travaillons par conséquent avec les utilisateurs, les gestionnaires, les négociants et les consommateurs des ressources marines à la réforme de leur gestion. Nous aspirons à une récolte des ressources durable à long terme, qui préserve et protège l’environnement marin, les espèces qui y vivent et les individus qui en dépendent
  www.douglas.qc.ca  
Larger disasters such as the tsunami will likely have an even greater impact upon pregnant women and their unborn children in the region. She recommends that pregnant women be prioritized for receiving crisis counselling in order to protect the unborn child from the negative effects of prenatal stress.
Lors de la crise du verglas de janvier 1998, le Québec a vécu une catastrophe naturelle à moindre échelle: 3 millions de personnes étaient alors privées d’électricité, dont certaines pendant plus d’un mois. Suite à ces événements, Suzanne King Ph.D., chercheure au Centre de recherche de l’Hôpital Douglas, a suivi un échantillonnage de femmes enceintes et a établi une corrélation entre la gravité du stress qu’elles ont vécu pendant la période de la tempête de verglas et le nombre de complications mineures affectant le développement de leurs enfants. Des catastrophes plus graves telles que le tsunami mèneront probablement à des conséquences plus importantes pour les femmes enceintes des régions touchées et leurs enfants à naître. Suzanne King recommande de prioriser les femmes enceintes en leur offrant des services de consultation psychologique afin de protéger leurs enfants à naître contre les effets nocifs du stress prénatal.