be provided on request – French Translation – Keybot Dictionary

  zwei-design.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the organisation of your reunions, catering services can be provided on request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sozohotel.fr as primary domain	Dans le cadre de l'organisation de de vos réunions, des services de restauration peuvent être prévus sur demande.

  twinkboy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The luminaires are optionally available for pole-tops with a diameter of 60 or 76 mm while switchable and dimmable operating devices for Tritec modules can be provided on request via the DALI interface.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selux.com as primary domain

Inutile de préciser qu’Aira répond aux normes de qualité élevée de Selux en matière de matériaux et de design, de sorte que les utilisateurs peuvent s‘attendre à un fonctionnement fiable et économique des luminaires sur le long terme. Les produits Aira sont disponibles pour des mâts de diamètre 60 ou 76 mm tandis que les appareillages de commande gradables des modules Tritec peuvent être fournis sur demande en câblage DALI. Cela permet d’ajuster le niveau d’éclairement souhaité aux besoins du projet d’éclairage afin de générer des économies d‘énergie supplémentaires.

  www.socialsciences.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Visiting Scholar will be required to present her ongoing research project in conferences and/or seminars and to interact with the community of students and colleagues. Additional information will be provided on request.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain

L'Institut d'études des femmes de l'Université d'Ottawa sollicite des candidatures pour la bourse Chercheure invitée de la Banque de Montréal en études des femmes 2013-2014. L'objectif de ce fonds est d'attirer des chercheures de haut calibre intéressées aux questions féministes, de femmes ou de genre. D'une durée de trois (3) à six (6) mois, le séjour de la chercheure invitée devra s'effectuer au cours de l'année scolaire allant de septembre à avril. Les récipiendaires, y compris celles qui disposeraient d'autres fonds, recevront une somme maximale de 4 000 $ qui pourra servir à couvrir les frais de recherche et (ou) de voyage. La chercheure invitée devra présenter ses travaux dans le cadre de conférences et (ou) de séminaires. On s'attend à ce qu'elle s'implique dans la communauté des étudiant-e-s et de ses collègues. Plus de détails seront fournis sur demande.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our deliverables include a Comprehensive Cloud Computing Readiness Check report with summary report card, recommendations for further action, and a half-day Cloud Computing Readiness Check presentation and results review workshop. A summary letter for external use can also be provided on request.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

L'étude Cloud Computing Readiness Check de Foundstone porte sur les principales architectures d'informatique dématérialisée, à savoir des services en ligne d'infrastructure (Infrastructure-as-a-Service - IaaS), de plate-forme (Platform-as-a-Service - PaaS) et de logiciels (Software-as-a-Service - SaaS). Les consultants Foundstone créent une méthodologie personnalisée qui tient compte de vos exigences spécifiques. L'étude Cloud Computing Readiness Check s'articule en plusieurs étapes :

  40 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

WiFi internet is available. Massage services can be provided on request. The apartment comes with a fully equipped kitchen with a dining area, a living room, a bedroom, and a bathroom with bath, shower and toilet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

L'Apartmán Hany est un hébergement indépendant situé dans le centre de la ville thermale de Mariánské Lázně, à 15 minutes à pied de la colonnade et de la fontaine chantante. Une connexion Wi-Fi est disponible. Des massages sont dispensés sur demande. L'appartement comprend une cuisine entièrement équipée avec un coin repas, un salon, une chambre ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une baignoire, d'une douche et de toilettes. Il comprend également une télévision par satellite, un lave-linge et ...du matériel de repassage. Le restaurant le plus proche, une boulangerie, une boutique de vin et une grotte de sel se trouvent juste à côté du Hany Apartmán. Une épicerie est accessible en 5 minutes à pied. Vous trouverez une piscine intérieure à 270 mètres et le club de golf de Mariánské Lázně à 3 km. Vous trouverez un court de tennis à 500 mètres et le domaine skiable le plus proche à 1,5 km. Un parking public gratuit est disponible sur réservation. La gare principale de Mariánské Lázně est à 1 km.

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A debriefing will be provided, on request, only following entry by PWGSC into a contractual arrangement with the successful Proponent. Should a Proponent desire a debriefing, the Proponent should contact the person identified on the front page of the RFP within 15 working days of the notification of the results of the solicitation. The debriefing will include an outline of the strengths and weaknesses of the submission, referring to the evaluation criteria. The confidentiality of information relating to other submissions will be protected. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain

On ne donnera d'explications à un proposant que sur demande, seulement lorsque TPSGC aura conclu une entente contractuelle avec le proposant retenu. Si un proposant souhaite obtenir une séance d'explications, le proposant devrait contacter la personne dont le nom figure sur la page couverture de la Demande de propositions dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant du résultat de l'invitation. Les explications fournies comprendront un exposé des points forts et faiblesse de la proposition, en rappelant les critères d'évaluation. On protégera le caractère confidentiel de l'information se rapportant aux autres propositions. Les explications peuvent être fournies par écrit, par téléphone ou en personne.

  www.eureka-reservation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The bathroom is stocked with free toiletries. Guests can enjoy fine dining at the restaurant, go hiking or take a dip in the pool. Daily cleaning services can be provided on request, and free private parking is possible on site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eureka-reservation.com as primary domain

Situé au pied des collines des montagnes de Franschhoek, l'établissement Franschhoek Valley Villas propose un hébergement de luxe offrant une vue imprenable sur les montagnes. Il possède une piscine extérieure et un restaurant sur place. Aménagées dans un style élégant à la française, les villas climatisées comprennent toutes une terrasse, un salon avec télévision par satellite, ainsi qu'une cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'un four et d'une cuisinière. La salle de bains est pourvue d'articles de toilette de luxe. Vous pourrez déguster des repas gastronomiques au restaurant, faire de la randonnée ou plonger dans la piscine de l'établissement. Un service de nettoyage quotidien est disponible sur demande et vous profiterez d'un parking privé gratuit sur place.

  2 Hits www.travail.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This will include a list of companies surveyed and a record of all responses provided, but individual responses will not be linked to the name of the party/company who provided the response. Survey participants will be provided with the aggregate data. Aggregate data will not be published, but will be provided on request. Upon completion, the survey findings will be made public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain

La participation à ce sondage se fait sur une base volontaire. Pour respecter la vie privée des participants, toutes les réponses du sondage seront compilées dans une base de données regroupées. Cette base de données comprendra une liste des entreprises qui ont participé au sondage et un registre de toutes les réponses, mais les réponses individuelles ne seront pas liées au nom de la personne ou de l'entreprise qui les a données. Les participants recevront les données regroupées. Les données regroupées ne seront pas publiées, mais seront fournies sur demande. Lorsque le sondage sera terminé, les résultats seront rendus publics.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A detailed tax statement for your securities custody account can be provided on request. This costs CHF 10 per position, minimum CHF 25 (excl. VAT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Si vous le souhaitez, un relevé fiscal détaillé pour votre dépôt de titres peut être établi. Les frais s'élèvent à CHF 10.- par poste, minimum CHF 25.- (TVA non comprise).

  www.sokati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	** The bedding can be provided on request for a small fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvpchalets.com as primary domain	Situé à environ 1 heure de Montréal. Facile d'accès par la 135 nord

  www.stl-tsl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a possibility to store valuable items in safe boxes inside the Media Centre. Details will be provided on request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain	Il est possible d’entreposer vos objets de valeur dans des coffres-forts situés à l’intérieur du Centre des médias. De plus amples informations seront communiquées ultérieurement.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Furthermore, you will be provided, on request, with the following extras:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	En outre, il doit fournir, sur demande, y compris les suppléments suivants:

  powerpartners.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All photometry data provided in this catalogue was obtained at our photometry laboratory. Further or more complete information can be provided on request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eee.pt as primary domain	Toutes les donnée photométrique indiqués dans le catalogue on été déterminer dans notre laboratoire, dans le cas de vouloir des donner plus complètes elles peuvent être fournies.

  www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Samples will be provided on request, upon completion of the loading of the conveyance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Des échantillons seront distribués sur demande une fois le chargement du transporteur terminé.

  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to the administrative variability in licensing anglers across Canada, different approaches were used to conduct the survey across the 13 jurisdictions which participated in the survey. This appendix provides general information regarding the methodological procedures associated with the 1990 survey. Detailed information at the jurisdictional level will be provided on request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Étant donné les différentes méthodes administratives liées à la délivrance des permis de pêche au Canada, diverses approches ont été utilisées pour mener l'enquête dans les 13 régions qui y ont participé. L'annexe procure de l'information générale en ce qui concerne la méthodologie associée à l'enquête de 1990. De l'information détaillée au niveau de la région sera fournie sur demande.

  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This will include a list of companies surveyed and a record of all responses provided, but individual responses will not be linked to the name of the party/company who provided the response. Survey participants will be provided with the aggregate data. Aggregate data will not be published, but will be provided on request. Upon completion, the survey findings will be made public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain

La participation à ce sondage se fait sur une base volontaire. Pour respecter la vie privée des participants, toutes les réponses du sondage seront compilées dans une base de données regroupées. Cette base de données comprendra une liste des entreprises qui ont participé au sondage et un registre de toutes les réponses, mais les réponses individuelles ne seront pas liées au nom de la personne ou de l'entreprise qui les a données. Les participants recevront les données regroupées. Les données regroupées ne seront pas publiées, mais seront fournies sur demande. Lorsque le sondage sera terminé, les résultats seront rendus publics.

  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to the administrative variability in licensing anglers across Canada, different approaches were used to conduct the survey across the 13 jurisdictions which participated in the survey. This appendix provides general information regarding the methodological procedures associated with the 1990 survey. Detailed information at the jurisdictional level will be provided on request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Étant donné les différentes méthodes administratives liées à la délivrance des permis de pêche au Canada, diverses approches ont été utilisées pour mener l'enquête dans les 13 régions qui y ont participé. L'annexe procure de l'information générale en ce qui concerne la méthodologie associée à l'enquête de 1990. De l'information détaillée au niveau de la région sera fournie sur demande.

  www.dom-pedro-marina-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cosmopolitan Vilamoura Marina is a lively place to host corporate presentations and conferences. The Dom Pedro Marina Hotel offers six modern meeting rooms that can accommodate from 10 to 150 delegates. A range of audiovisual equipment can be provided on request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dom-pedro-marina-hotel.com as primary domain	La cosmopolite Vilamoura Marina est un merveilleux endroit pour accueillir des présentations et conférences d’entreprise. L’hôtel Dom Pedro Marina dispose de six salles de réunion modernes qui peuvent accueillir de 10 à 150 participants. Des équipements audiovisuels peuvent être fournis sur demande.

  www.gm.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	General Motors of Canada Company is committed to supporting the participation of persons with disabilities in all aspects of the recruitment process. Where needed, accommodations for disabilities will be provided on request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gm.ca as primary domain	La Compagnie General Motors du Canada s'engage à favoriser la participation de personnes handicapées dans tous les aspects du processus de recrutement. S'il y a lieu, des mesures d'adaptation pour les personnes handicapées seront fournies sur demande.

  www.federalretirees.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cots are free and will be provided on request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villacrespi.it as primary domain	L’Hôtel a-t-il des berceaux ?

  www.sciencessociales.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Visiting Scholar will be required to present her ongoing research project in conferences and/or seminars and to interact with the community of students and colleagues. Additional information will be provided on request.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain

L'Institut d'études des femmes de l'Université d'Ottawa sollicite des candidatures pour la bourse Chercheure invitée de la Banque de Montréal en études des femmes 2013-2014. L'objectif de ce fonds est d'attirer des chercheures de haut calibre intéressées aux questions féministes, de femmes ou de genre. D'une durée de trois (3) à six (6) mois, le séjour de la chercheure invitée devra s'effectuer au cours de l'année scolaire allant de septembre à avril. Les récipiendaires, y compris celles qui disposeraient d'autres fonds, recevront une somme maximale de 4 000 $ qui pourra servir à couvrir les frais de recherche et (ou) de voyage. La chercheure invitée devra présenter ses travaux dans le cadre de conférences et (ou) de séminaires. On s'attend à ce qu'elle s'implique dans la communauté des étudiant-e-s et de ses collègues. Plus de détails seront fournis sur demande.

  www.phonecopy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In relation to those Reed Smith practices which are corporate bodies, whether limited liability partnerships incorporated in the United Kingdom, the USA or Kazakhstan, or other corporate bodies, we use the word "partner", on this website and generally, to refer to a member of the limited liability partnership or a shareowner or director of the corporate body or in either case an employee or consultant with equivalent standing and qualifications. Details on all Reed Smith partners is available on our website. Confirmation as to the member/share owner/director/employee status of a person referred to as a partner can be provided on request.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reedsmith.com as primary domain

Concernant les cabinets de Reed Smith qui sont des personnes morales, qu’il s’agisse d’une société en commandite (limited liability partnership) immatriculée au Royaume-Uni, aux États-Unis ou au Kazakhstan ou tout autre type de personne morale, nous utilisons le terme « associé » sur le présent Site Internet pour faire référence à un membre de la société en commandite (limited liability partnership) ou un actionnaire ou administrateur de la personne morale ou, dans chaque cas, un salarié ou un consultant possédant une fonction et des qualifications équivalentes. Des informations détaillées concernant les associés de Reed Smith sont disponibles sur notre Site Internet. La confirmation du statut de membre/actionnaire/administrateur/salarié d’une personne qualifiée d’associé peut être fournie sur demande.

  posteo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you were able to use own domains with us, this would affect the entire concept of Posteo: we would need to start saving user information for all customers who use their own domains with us – and to provide these to the Federal Network Agency to be provided on request to the authorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine posteo.de as primary domain

Non. Nous sommes un fournisseur de messagerie doté d'un concept unique de protection des données, et celui-ci n'est pas compatible avec l'intégration de domaines personnels. L'un de nos axes principaux est la minimisation des données : nous ne collectons aucune donnée personnelle (noms, adresses, etc.) appartenant à nos clients. Nous répondons toujours par la négative à la demande d'accès aux données personnelles provenant des autorités. Certains domaines doivent cependant être enregistrés sous le nom et l'adresse d'une personne. Si nous vous autorisions à utiliser vos domaines propres chez nous, cela aurait des conséquences sur le concept global de Posteo : nous devrions alors commencer à enregistrer les données à caractère personnel de tous nos clients qui utilisent chez nous leurs propres domaines et les mettre à disposition de la Bundesnetzagentur (autorité allemande de régulation des communications électroniques) pour les demandes automatisées émanant des autorités.

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This provision applies to all federal government aircraft, vessels and vehicles whether or not they are operated by the Department of National Defence, and to Canadian and foreign conveyances. Examination and documentation will be provided on request, and will not be considered as a special service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

38. L'alinéa 3(2)a) du Règlement stipule que les services spéciaux ne comprennent pas l'examen d'aéronefs, de navires ou de véhicules automobiles militaires ni l'établissement des documents connexes. Cette disposition s'applique à tous les aéronefs, navires ou véhicules du gouvernement fédéral, qu'ils soient ou non exploités par le ministère de la Défense nationale, ainsi qu'aux moyens de transport étrangers et canadiens. L'examen et la documentation doivent être fournis sur demande et ne sont pas considérés comme un service spécial. De plus, les frais de transport ne sont pas exigés.

  encoreheureux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All our database specialists have strong core database skills and extensive Oracle database experience as well as a strong underlying knowledge of Linux and Windows. Additional skills, such as experience administering SAP Basis and Sap Hana databases or detailed knowledge of SQL Server 2008-2014, can also be provided on request.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain

Nos spécialistes de base de données ont offert à nos clients de multiples services de grande qualité. Ces professionnels ont aidé à planifier et à superviser des mises à jour de bases de données ainsi qu’à améliorer et gérer des systèmes déjà en place. Ils sont aussi présents pour assurer les performances des bases de données, les sécuriser et implanter des procédures de récupération en cas de dommages. De plus, ils offrent leur soutien pour la conception d’applications et travaillent conjointement avec les équipes de support technique.

  2 Hits www.bwint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you use video or audio files, consult with your disability services office. Captioning or transcripts must be provided on request for students with disabilities. They may also be beneficial for students whose first language is not English and for the entire class.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accessiblecampus.ca as primary domain	Si vous utilisez des fichiers audio ou vidéo, prenez conseil auprès des services aux étudiants handicapés. Il faut être en mesure de fournir des versions sous-titrées ou des copies transcrites sur demande. Les étudiants dont la langue maternelle n’est pas celle du cours pourraient également en bénéficier.

  www.yxdxg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Supplier hereby warrants that goods and/or services provided by the Supplier via the Site shall be of satisfactory quality. Additional warranties may apply to specific products, in which case details will be provided on request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportdog.com as primary domain	8. Garanties. Par la présente, le Fournisseur garantit que les biens ou services fournis par ses soins via le Site sont de qualité satisfaisante. Des garanties supplémentaires peuvent s'appliquer à des produits spécifiques ; dans ce cas, les détails seront communiqués sur demande.

  agadir.madeinmedina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Morocco Blue is a simple and charming Riad, the rooms are comfortably furnished and staff can organize excursions for various sports and leisure activities. Dinner can also be provided on request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agadir.madeinmedina.com as primary domain	Le Morocco Blue est un endroit qui invite à la simplicité et au charme. Il se situe en dehors de la ville et fréquenté en majorité par les surfeurs et les gens à la recherche de calme et de simplicité. Il dispose...

  www.focal-inside.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grounds Cats and free-ranging chickens roam the grounds, and the family farm cultivates organic vegetables, so groceries and home-grown vegetables can be provided on request. [Sussex-hen]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reiselivsbasen.no as primary domain	Des chats et des poules élevées en plein air se promènent dans la propriété. La famille cultive des légumes biologiques, qui peuvent être fournis sur demande, ainsi que des produits d’épicerie et des poulets (race Sussex).

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enclosure break-throughs and holders for circuit boards allow flexible implementation. Ventilation openings can be provided on request in the entire basic body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	De nombreuses variantes de pré-découpes des boîtiers et de logements pour les cartes C.I. sont réalisables. Des ouvertures d'aération sont réalisables sur demande dans l'ensemble du corps de base.