be provided on site – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   15 Domains
  www2.wpro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Limited medical coverage will be provided on-site during the session.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.wpro.who.int as primary domain
Si nécessaire, les premiers soins pourront être dispensés sur place au cours de la session.
  5 Hits www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Media are invited to tour the facility. Closed-toe shoes are required, and no skirts or shorts are permitted. Personal protection equipment such as hard hats and safety goggles will be provided on site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Les journalistes sont invités à participer à la visite. Il faut porter des chaussures fermées; les jupes et les bermudas sont interdits. De l’équipement de protection individuel (casque et lunettes) sera fourni sur place.
  5 Hits www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Media are invited to tour the facility. Closed-toe shoes are required, and no skirts or shorts are permitted. Personal protection equipment such as hard hats and safety goggles will be provided on site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Les journalistes sont invités à participer à la visite. Il faut porter des chaussures fermées; les jupes et les bermudas sont interdits. De l’équipement de protection individuel (casque et lunettes) sera fourni sur place.
  www.rcdc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New for 2018: Meals will no longer be provided on site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcdc.ca as primary domain
Nouveau pour 2018: Des collations ne seront plus offertes sur les lieux.
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For safety reasons, media will be required to wear Green Patch safety shoes. Hard hats will be provided on site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Pour des raisons de sécurité, les représentants des médias devront porter des chaussures de sécurité « Green Patch ». Les casques de sécurité seront fournis sur les lieux.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most rooms offer superb views of Lake Geneva. You can enjoy your breakfast in the garden, on your balcony or in the dining room of the Belalp BnB. Private parking can be provided on site upon request and availability at an ad...ditional cost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Construit en 1933 dans un style moderne classique et entièrement rénové en 2009, la BnB Belalp est située à 150 mètres de la gare Montreux - Les Planches. L'établissement propose une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres et les suites sont meublées de façon élégante et toutes climatisées. La plupart d'entre elles sont dotées d'un balcon. Elles offrent pour la plupart une vue magnifique sur le lac Léman. Vous pourrez déguster votre petit-déjeuner dans le jardin, sur votre balcon ou dans la salle... à manger de la Belalp BnB. Sur demande, un parking privé est disponible sur place et moyennant des frais supplémentaires.
  crownassets.pwgsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to the nature of the goods, their present location and in order to properly determine the ressources, equipment and labour, which will be required to safely remove the goods, it is strongly recommended to make arrangements to view them on site prior to placing a bid. For pick-up, no assistance will be provided on site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownassets.pwgsc.gc.ca as primary domain
À cause de la nature du matériel, de son emplacement actuel et afin de pouvoir déterminer les ressources, équipement et main-d'oeuvre nécessaires pour son enlèvement en toute sécurité, nous recommandons fortement de prendre des dispositions pour voir le matériel sur place avant de soumissionner. Aucune aide ne sera disponible sur place lors du ramassage. L'acheteur est reponsable d'enlever et de transporter en sécurité tout le matériel.
  www.islemarie.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Training on the company's operation and on job-related tasks will be provided on-site if required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-jobs.ca as primary domain
Une formation sur le fonctionnement de l'entreprise et sur les tâches liées à l'emploi sera offerte sur place si nécessaire.
  congress2014.ituc-csi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because there are a limited number of restaurants around the Congress venue, several reasonably-priced catering options, including coffee shops, will be provided on site, from Monday to Friday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congress2014.ituc-csi.org as primary domain
Compte tenu du nombre limité de restaurants à proximité du centre de congrès, plusieurs options de restauration abordables, notamment des cafétérias, seront disponibles au centre de congrès, du lundi au vendredi.
  portal.intercoophg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You cannot use your own toboggan on the slide at Voyageur Park. Toboggans and helmets will be provided on site. Please be aware of the following safety rules pertaining to the use of toboggan slides at Voyageur Park:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heho.ca as primary domain
Notre concours communautaire de sculptures de neige a aussi lieu au Parc du Voyageur. Soyez conscient qu’il faut payer l’entrée au Parc du Voyageur pour visiter le Symposium international de sculptures de neige.