be provided – French Translation – Keybot Dictionary

  www.joinmax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Staff turnovers must be provided for and handled - indeed, together with recourse to sub-contracting,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prosyst.fr as primary domain	il faut prévoir et gérer des rotations de personnel - voire le recours à la sous-traitance

  armyapp.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The participants must be provided with the opportunity to put the solutions that they have developed into practice so they can demonstrate to themselves and their chain of command that they have learned and improved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armyapp.forces.gc.ca as primary domain	Les participants doivent pour se prouver et prouver à leur chaîne de commandement qu'ils ont appris quelque chose et se sont améliorés avoir la possibilité de mettre en pratique les solutions auxquelles ils sont arrivés. Cette mesure accroît la confiance et la cohésion de l'équipe.

  2 Hits www.ulvac-phi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Belgium, evidence of professional qualifications has to be provided for certain professions. Directive 2005/36 introduces a system of mutual recognition of professional qualifications within the European Economic Area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invest.belgium.be as primary domain	En Belgique, l’exercice de certaines professions est soumis à des conditions relatives aux qualifications professionnelles. La directive 2005/36/CE permet une reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles au sein de l’Espace économique européen.

  2 Hits jobs.dsv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Online and in the field support can be provided for designing and testing new applications. New products are designed according to customers' specifications. CAD files of all our existing products can be provided upon request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taimi.ca as primary domain	Nous offrons un support en personne et à distance pour concevoir et tester des applications nouvelles répondant à vos besoins particuliers. Les dessins techniques de nos applications actuelles sont disponibles sur demande.

  66 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More information will be provided in January 2013 with the launch of the NSERC Strategic Project Grants competition. Results of the initial competition are expected to be announced in fall 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Plus de renseignements seront fournis en janvier 2013 à l'occasion du lancement du concours de subventions de projets stratégiques. Les résultats du premier concours devraient être dévoilés à l'automne 2013.

  eid.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, you will only be provided with the PIN or “Personal Identification Number” code if you wish to use the electronic signature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eid.belgium.be as primary domain	Par contre, le code PIN ou "Personal Identification Number" ne vous sera délivré que si vous souhaitez utiliser la signature électronique.

  8 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Powder Hoppers can be provided with a robust trolley and can be easily moved wherever you need them on your line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	Powder Hopper peuvent être fournis avec un chariot robuste et peut être manœuvrer facilement aux endroits que vous désirez sur votre installation.

  2476 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	and the MMAR can be provided to the licensing authority responsible for the registration or authorization of the person to practice medicine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	et du RAMFM au sujet d'un médecin peuvent être fournis à l'autorité attributive de permis ou chargée d'autoriser l'exercice de la profession.

  19 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guests will be provided set of towels and a hair dryer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Vous seront fournis ensemble de serviettes et un sèche-cheveux.

  proxmox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be provided with tailored software solutions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basystemes.com as primary domain	Vous équiper de solutions logicielles adaptées

  www.crypto-review.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can be provided as 4 or 6-hole model
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gt-railservice.com as primary domain	Éclisses disponibles en modèle à 4 ou 6 trous

  www.alqaws.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The detailed programme of the event will be provided in the next few days. Save the date in your diary now!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	Le programme détaillé de la journée sera connu dans les prochains jours. Réservez dès à présent la date dans votre agenda !

  4 Hits www.cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Embargoed publications will be provided to any representative of a recognized media outlet who requests them and signs the confidentiality agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain	Les documents sous embargo seront accessibles à n'importe quel membre d'un média reconnu qui en fait la demande et qui signe une entente de confidentialité.

  www.city-sightseeing.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No product and/or service will be provided by BTL to somebody if the law of their country of origin, or any other country applying to them, forbids it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquetransatlantique.com as primary domain	Aucun des produits et/ou services ne sera fourni par la Banque Transatlantique Luxembourg à une personne si la loi de son pays d’origine ou de tout autre état qui la concernerait, l’interdit.

  armyapp.dnd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The participants must be provided with the opportunity to put the solutions that they have developed into practice so they can demonstrate to themselves and their chain of command that they have learned and improved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armyapp.dnd.ca as primary domain	Les participants doivent pour se prouver et prouver à leur chaîne de commandement qu'ils ont appris quelque chose et se sont améliorés avoir la possibilité de mettre en pratique les solutions auxquelles ils sont arrivés. Cette mesure accroît la confiance et la cohésion de l'équipe.

  299 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* lunch will not be provided
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	* Le déjeuner ne sera pas fourni

  3 Hits cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Embargoed publications will be provided to any representative of a recognized media outlet who requests them and signs the confidentiality agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain	Les documents sous embargo seront accessibles à n'importe quel membre d'un média reconnu qui en fait la demande et qui signe une entente de confidentialité.

  6 Hits www.cda-adc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will be provided with all the necessary tools to be used during the DAT exam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda-adc.ca as primary domain	Tout le matériel à utiliser pour le TAED vous sera fourni.

  2477 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	and the MMAR can be provided to the licensing authority responsible for the registration or authorization of the person to practice medicine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	et du RAMFM au sujet d'un médecin peuvent être fournis à l'autorité attributive de permis ou chargée d'autoriser l'exercice de la profession.

  212 Hits www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What specific services will be provided for air travellers with disabilities?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	Quels services sont offerts aux utilisateurs des services aériens ayant une déficience?

  5 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These roles can be provided by one ministry (for example, of employment, health or treasury), however PHS may also bring about important earn-back effects for other ministries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain	Ces fonctions peuvent être assurées par un ministère donné (par exemple, ceux en charge de l’emploi, de la santé ou des finances), mais les PHS peuvent aussi avoir des retombées positives importantes pour d’autres ministères.

  www.takasago-tavb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Services will be provided on the next available date based on the products purchased.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solidwastemag.com as primary domain	Les services seront fournis à la prochaine date disponible en fonction des produits achetés.

  3 Hits marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information to be provided to the FIE by the organisers of refereeing examinations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain	Renseignements à fournir à la FIE par les organisateurs des examens d'arbitrage

  39 Hits crownassets.pwgsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No assistance can be provided for removal of shelves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownassets.pwgsc.gc.ca as primary domain	Aucune assistance ne sera fournie lors du ramassage.

  leokid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main work to be provided includes the aluminium and glass window frames and façade cladding made of composite sheets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elevogroup.com as primary domain	Les principaux travaux comprennent les menuiseries en aluminium et en verre et les revêtements de façade en panneau composite.

  536 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The address will be provided when the appointment is booked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	L'adresse sera fournie lors de la prise du rendez-vous.

  www.trackplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Headsets will be provided at the entrance of the auditorium and have to be remitted at the end of each session.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terra2016.sciencesconf.org as primary domain	Les casques de traduction seront distribués à l’entrée de l’auditorium et seront à restituer à chaque fin de séance.

  151 Hits laws-lois.justice.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The amount that may be provided to a province or territory under this section is to be determined in accordance with the terms of the trust indenture establishing the trust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain	La somme qui peut être versée à telle province ou à tel territoire est déterminée en conformité avec les modalités énoncées dans l’acte établissant la fiducie.

  123systems.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

**Ancillary services may be provided by the residence as part of our Assisted Living program, or by private vendors as a fee-for-service option. The availability of these services may vary depending on the residence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chartwell.com as primary domain

**Les services complémentaires peuvent être fournis par la résidence dans le cadre de notre programme pour personnes semi-autonomes, ou par des fournisseurs privés moyennant des frais. La disponibilité de ces services peut varier d’une résidence à l’autre. Veuillez nous contacter pour obtenir de plus amples renseignements sur les services offerts dans la résidence où vous envisagez de vous installer, ou pour obtenir une évaluation de vos besoins en matière de soins.

  childalert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Concrete support can be provided in the creation of a HACCP concept (Hazard Analysis and Critical Control Points). When the source of the contamination is located, then systematic monitoring using contact plates is feasible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufag-laboratorien.ch as primary domain

Une aide concrète à l'élaboration du concept de HACCP pourra être fournie (Hazard Analysis and Critical Control Points). Une surveillance systématique par prélèvements de surfaces sera envisagée afin de permettre l'identification de la source de la contamination. De telles mesures doivent être intégrées à une surveillance de l'hygiène qui soit adaptée au client de façon à garantir la sécurité de l'hygiène de l'entreprise.