be pruned – French Translation – Keybot Dictionary

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foundation plantings should be pruned and cleaned to improve ventilation around the home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	tailler et nettoyer toutes les plantes disposées le long des fondations afin d'améliorer la ventilation autour de la maison;

  www.greekhotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most of the leaves have fallen off during harvest. Later in the fall these plants will be pruned either by mechanical pruning methods or by burning. When the plants start to grow the following spring they will begin their sprout year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbwildblue.ca as primary domain

Une récolte est faite tous les deux ans à partir de plants de bleuets sauvages. Au cours de la première année du cycle de culture, l’année de la pousse, la plante produit des bourgeons de fruits pour la campagne agricole suivante. Ces plantes conservent leurs feuilles vertes et continueront de pousser jusqu’à l’automne. Le côté gauche de la même photo montre des plants de myrtilles récemment récoltés. La plupart des feuilles sont tombées pendant la récolte. Plus tard à l’automne, ces plantes seront taillées soit par des méthodes d’élagage mécanique. Lorsque les plantes commenceront à pousser le printemps suivant, elles commenceront leur année de pousse.

  program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tall plants start at 2 metres / 6'5" or so, although they can be pruned or trained to stay short. They can grow very tall (under excellent conditions) when left free to grow guerilla-style and will then yield immense amounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	Les grandes plantes commencent à 2 mètres/6’5’’ environ, bien qu’elles puissent être taillées ou entrainées pour demeurer courtes. Elles peuvent devenir très grandes (sous d’excellentes conditions) quand on les laisse libres de pousser selon le style guérilla et elles produiront ensuite d’immense récoltes.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As you are dealing with a mature cannabis plant, it is important to remove all the buds, leaves and stems from the upper third of the plant before you start. The central third, however, should not be pruned at random, and most of its big leaves must be left in place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Pour démarrer le processus de régénération, la première étape consiste à tailler la plante et commencer par stériliser le couteau ou les ciseaux que vous allons utiliser pour la couper. Contrairement à la récolte traditionnelle, cette technique nécessite une coupe propre et saine. Une solution à 10 % d’eau de javel mélangée à de l’eau est idéale pour enlever de l’outil n’importe quelle bactérie. Après avoir fait tremper les ustensiles, il est très important de bien les sécher avant l’opération.

  www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any horticulturist worth their salt knows that sometimes in order to maximize growth, offshoots need to be pruned away and kept in check. A lack of pruning and attention can keep a plant from meeting its full potential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain	Vous êtes-vous déjà demandé combien ces fichus frais de guichets automatiques et frais mensuels des comptes-chèques donnent au total ? Apparemment, pour le Canadien moyen, ça totalise environ 185 $ par année (article en anglais). Si vous êtes comme la majorité des gens et que vous comptez tirer profit de votre budget le plus possible, vous avez [...]

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the first two weeks or so of vegetative growth, your young mother plants should have developed sufficiently that they can be pruned (around halfway down the central stalk, immediately above a set of side branches—which will then become the primary branches).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Après environ deux semaines de croissance végétative, vos plants mères sont prêts pour une première taille. Coupez environ la moitié de la tige centrale, juste au-dessus d’une paire de branches (à partir d’où se développeront de nouvelles branches primaires).

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This winter, SaskPower crews will concentrate on removing priority hazardous trees in areas parallel to highway 264, behind Red Deer campground, down Ajawaan road and along the alleys behind Montreal Drive, the Post Office and RCMP detachment. Some trees in the alley that runs behind Armstrong Hillcrest Cabins to the Hawood Inn will also be pruned or removed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Cet hiver, des équipes de SaskPower concentreront leurs efforts à enlever les arbres présentant un risque prioritaire dans des zones qui longent la route 264 derrière le terrain de camping Red Deer et le long des ruelles derrière Montreal Drive, le bureau de poste et le détachement de la GRC. Certains arbres dans la ruelle longeant les chalets Armstrong Hillcrest jusqu’à l’hôtel Hawood Inn devront être taillés ou abattus.

  6 Hits www.hotel-ahmedabad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The silver lace vine is a popular twining climber due to its extremely vigorous growth habit, which makes it an ideal plant to cover extensive areas fast. It should only be planted in places where enough space is available, or in a pot to restrain its rootstock. Silver Lace Vine needs to be pruned often - especially when it grows tall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain

Plante grimpante controverse, à éviter sur les façades pour lui préférer aristolochia macrophylla. La renouée grimpante est très robuste et adaptée pour certains cas très particuliers pour lesquels sa grande vigueur sera un atout, notamment pour habiller rapidement de très grandes surfaces murales. Il ne devrait être planté que si une surface suffisante est disponible, ou en pot pour les plus petits projets. Effort d'entretien important, taille très régulière nécessaire, à prendre en compte pour les projets en hauteur.

  whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The mission further recommended that traffic between the church and the museum should be restricted and follow a different route, according the proposed plan for the area; Consideration should be given to extending the buffer zone to include the palisade and the adjacent lime trees to the stones, which should continue to be pruned, but not felled.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain

Le programme entendait a) fournir une évaluation de l’état de conservation de deux pierres runiques et b) identifier les mesures immédiates et à long terme requises afin de préserver les pierres pour la postérité. Le programme a été initié en octobre 2006 et un rapport rédigé en mars 2008 en a donné les résultats. Il a été conclu qu’une intervention urgente était nécessaire tout comme un certain degré de protection.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Stanley Cohen: If I understand you correctly, you're suggesting that an abundance of caution has gone into the drafting of the offence, and that basically this could be pruned down in order to make it more accessible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. Stanley Cohen: Si je vous comprends bien, vous dites que la définition de l'infraction a fait l'objet d'une prudence excessive et qu'essentiellement elle pourrait être simplifiée afin d'être plus accessible.

  www.hydroquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you think planting a tree near a power line, use the tool "Distance-tree-power" to make sure the tree does not have to be pruned later by Hydro-Québec. By doing this you contribute to the reliability of your electric service, the safety of your neighborhood and your tree will retain its natural appearance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain	Si vous pensez planter un arbre près d'une ligne électrique, utiliser l'outil « Distance-arbre-électricité » pour vous assurer que cet arbre n'aura pas à être élagué plus tard par Hydro-Québec. En faisant cela, vous contribuez à la fiabilité de votre service d'électricité, à la sécurité de votre voisinage et votre arbre pourra conserver son aspect naturel.

  the-point-beach-front-balangan-guest-house-jimbaran.jimbaranbayhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The plant must be pruned every year in springtime, after the last frosty spell. It is possible to cut the plant back to minimum 15 cm or maximum 40 cm above ground level (knee-height), which implies that a small part of the branches of the previous summer is not touched.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bestselect.be as primary domain	Les arbres aux papillons doivent être taillés chaque année au printemps après le dernier gel. Taillez les arbres afin que leur hauteur soit de 15 à 40 cm au-dessus du sol (hauteur de genou). Il convient dès lors de laisser un petit morceau de branche de l’été dernier. De nouvelles pousses seront créées aux yeux dormants.

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While this Operational Statement does not cover the clearing of riparian vegetation, the removal of select plants may be necessary to access the construction site. This removal should be kept to a minimum and within the road or utility right-of-way. Vegetation should be pruned or topped. Grubbing or uprooting vegetation within 15 m of a stream is not permitted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Bien que cet énoncé opérationnel ne vise pas l'enlèvement de végétation riveraine, il sera peut-être nécessaire d'enlever certaines plantes dans l'emprise de la route pour répondre aux exigences opérationnelles et relatives à la sécurité de la structure et des chemins d'accès. Émonder ou écimer la végétation. Il est interdit d'essoucher ou de déraciner la végétation en deçà de 15 m d'un cours d'eau.

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in which I allow myself to be pruned and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	me comme image de Dieu”, affirme Alicia

  fablab-siegen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain	5. Je vous dirai maintenant Ce que je vais faire à ma vigne. J'en arracherai la haie, pour qu'elle soit broutée; J'en abattrai la clôture, pour qu'elle soit foulée aux pieds.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foundation plantings should be pruned and cleaned to improve ventilation around the home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	tailler et nettoyer toutes les plantes disposées le long des fondations afin d'améliorer la ventilation autour de la maison;

  espacepourlavie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These trees, whose growth has been controlled so that they are no taller than 10 to 150 cm (4 to 59 inches), may have straight, twisted or protuberant trunks; their branches may be pruned on different levels or cascade downward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espacepourlavie.ca as primary domain	Le Pavillon de l'amitié est représentatif de l'architecture de l'époque Ming qui allie robustesse et élégance. Cette bâtisse de quelque 100 mètres carrés (1 076 pi2) est surmontée d'une toiture imposante dont la masse est allégée par la structure de bois vitrée de toutes parts, par la galerie qui en fait le tour et, surtout, par la cambrure si distinctive des extrémités du toit.

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Major investments in the City’s enterprise systems and data management by going paperless will allow staff to handle residents’ requests more efficiently. When a resident call 3-1-1 to request, for example, a City tree to be pruned, they want to know that their request doesn’t get lost.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

Afin de satisfaire à la population, qui demande de plus en plus de transparence, et en raison de la nécessité d’améliorer les modes de fonctionnement et la disponibilité de renseignements et de rapports à caractère opérationnel, la Ville d’Ottawa a investi dans un nouveau système et une nouvelle technologie qui permettent au personnel de mieux répondre aux résidents. Des investissements importants consentis dans les systèmes opérationnels et la gestion des données à la Ville ont pour effet d’éliminer les documents en version papier et permettront au personnel de répondre aux demandes des clients d’une manière plus efficace. Lorsqu’un résident compose le 3-1-1 pour demander l’élagage d’un arbre, par exemple, il veut avoir la certitude que sa demande ne sera pas oubliée. Grâce à l’amélioration du système et à la mise en place d’équipement mobile, le résident peut suivre facilement le cheminement de sa demande, d’étape en étape. On trouvera ci-dessous un aperçu de la démarche suivie pour répondre à une demande d’élagage d’arbre.

  12 Hits www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Commercial Christmas trees must be pruned and sheared annually from the first growing year through to harvest. This is done to increase foliage density and improve shape. Pruning and shearing are demanding since they must be done by hand within a certain time frame to ensure maximum bud production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Les arbres de Noël commerciaux doivent être taillés et élagués chaque année à partir de la première saison jusqu'à la récolte. Ces opérations ont pour but d'accroître la densité du feuillage et d'améliorer la forme des arbres. La taille et l'élagage sont des activités exigeantes, car elles doivent être réalisées manuellement durant un intervalle de temps assez court en vue de stimuler une production maximale de bourgeons. Dans les grosses plantations, ces opérations exigent la présence de nombreux travailleurs afin que le travail soit effectué durant la période idéale pour l'élagage. Les frais de main-d'œuvre doivent être réduits au minimum, tout en optimisant la qualité du travail.