be pulled back – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Dalhousie) Tell me, Colonel. How exactly is it possible to go up through the locks? Wouldn't we be pulled back down?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
(Dalhousie) Dites-moi, mon colonel, comment passer en amont des écluses? Ne serions-nous pas tirés en aval?
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The foreskin may have to be pulled back to see the discoloured area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
Il est possible qu’on doive relever le prépuce pour voir la région décolorée.
  2 Hits balkanbiocert.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fractional gennaker had its lashing at the bottom of the sail, connecting to the furling cable, come apart. The furled sail had then migrated up the cable about 1 meter, and needed to be pulled back down, to be able to lash the sail back to the furling cable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain
L’amarre du gennaker fractionnaire, qui, du bas de la voile, le relie au câble d’enroulage, s’est arrachée. La voile enroulée est ensuite remontée le long du câble d’un mètre et devait être ramenée vers le bas pour la raccrocher au câble d’enroulage.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First of all, what is the long-term sustainability of these projects? Some of them are really accelerating to the point where they're about to make some major discoveries, but apparently there's now a threat that the funding may be pulled back or reduced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Tout d'abord, quelle est la viabilité à long terme de ces projets? Certains d'entre eux progressent vraiment bien, au point d'être à l'aube de grandes découvertes, mais apparemment il y a menace de retrait ou de réduction du financement. Ces chercheurs manquent de sécurité et se demandent s'ils vont continuer à demeurer ici, quelle orientation vont prendre leurs projets et s'ils devraient continuer à aller de l'avant.
  www.nivahost.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This way, the site was able to fully and safely utilise the formwork’s load capacity. The formwork climbed on climbing scaffolds KLK 230, whose carriage allows the panels to be pulled back from the freshly poured walls by 70 cm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meva.de as primary domain
La pression développée par le béton frais sur les coffrages est contrôlée à l’aide de boîtes dynamométriques fixées au niveau des passages de tige. Cela permet de couler le béton tout en vérifiant la capacité des coffrages à supporter la pression du béton frais. Le coffrage de voiles Mammut 350 est levé à l’aide de la plate-forme grimpante KLK 230. Le chariot de la plate-forme KLK 230 permet de reculer les panneaux de 70 cm après le bétonnage sans avoir à recourir à la grue.
  www.stockworld.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All you do is add some wet wood chips, and put the box on the opposite side as your vents (or at the front if you can when the grill vents are at the back). You want the smoke to be pulled back over your meat on its way out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trestelle.ca as primary domain
Un support à côtes levées est une excellente façon de cuire des côtes – en étant en position debout, la chaleur circule autour, et vous obtenez des côtes tendres et juteuses à tous coups. Selon moi, un fumoir doit accompagner la cuisson des côtes. Tout ce que vous avez à faire, c’est de mettre un peu de copeaux de bois humides, et déposer le fumoir du côté opposé aux ouvertures d’aération (ou à l’avant, si vous le pouvez, lorsque les ouvertures d’aération sont à l’arrière). Vous voulez que la fumée circule autour de votre viande avant de ressortir.
  2 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Secure edges carefully with sandbags or bury the edges with soil. The cover should be removed at 5%-10% bloom to allow pollination, but can be pulled back over the berries at night for extra warmth and 1 - 2 degrees of frost protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Au printemps, on peut recouvrir les plants de tunnels faits d'un film plastique clair, afin d'obtenir des fruits mûrs de 1 à 2 semaines avant le temps. Le plastique peut aussi servir à prolonger la production des fraisiers remontants à l'automne. Voici les matériaux qui peuvent servir à construire des tunnels destinés à des rangs d'environ 60 cm (24 po) de large :
  www.malalaijoya.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This way, the site was able to fully and safely utilise the formwork’s load capacity. The formwork climbed on climbing scaffolds KLK 230, whose carriage allows the panels to be pulled back from the freshly poured walls by 70 cm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mevaformwork.co.uk as primary domain
Le plan de coffrage se base sur le coffrage Mammut 350, un coffrage qui démontre une résistance de 100 kN/ m² à la pression du béton frais. Lors du bétonnage des murs du bâtiment principal haut de plus de 40 m et des deux cages d’escaliers, cette caractéristique technique s’avéra être indispensable : grâce aux vitesses de coulage élevées, les rotations de 11,40 m de haut ont pu être bétonnées en l’espace de trois heures seulement.