be pulled off – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   20 Domains
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Check stuffed and plush toys to make sure that the eyes, nose and other small items are firmly attached and cannot be pulled off.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Assurez-vous que les yeux, le nez et autres petits objets sur les jouets rembourrés ou en peluche ne risquent pas de se détacher.
  www.dihsilvereconomy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The high puncture and tear resistance of the COLETANCHE ES2 allowed the lining to be pulled off the roll and placed directly in the canal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coletanche.com as primary domain
La haute résistance à la déchirure et la perforation du COLETANCHE ES2 ont permis de le dérouler directement dans le canal.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Volpe: My question would still be the same. Would you recommend that those be pulled off the shelves?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Volpe: Ma question est la même. Recommanderiez-vous de retirer ces produits de la vente?
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Check stuffed and plush toys to make sure that the eyes, nose and other small items are firmly attached and cannot be pulled off.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Assurez-vous que les yeux, le nez et autres petits objets sur les jouets rembourrés ou en peluche ne risquent pas de se détacher.
  www.maturesclips.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The seat can easily be pulled off, without leaving any inconvenient rails or mounting elements in the couch surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ergoline.com as primary domain
Il est possible de retirer la selle facilement par le haut – il ne reste dans la table ni rails ni éléments de fixation gênants.
  www.impots.mg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The axle is welded at both ends, so the wheels cannot be pulled off. That's very important to us, so even the youngest SIKU fans cannot swallow tyre parts that would otherwise come loose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siku.de as primary domain
L'essieu est ensuite rechargé aux extrémités pour que les roues ne puissent plus être retirées. Il est très important pour nous que les plus jeunes fans SIKU ne puissent pas avaler les pneus qui pourraient se détacher dans le cas contraire.
  www.hypertaiwan.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, I took a dive into this fragile yet beautifully embellished collection filled with necklaces and rings to bring some bling to my day. (And it worked). The necklace is definitely a statement, while the rings can be pulled off easily at all times of day. Go big or go home!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natachasteven.com as primary domain
Un post spécial, dédié aux journées où il fait trop beau, trop chaud ... mais où dans le fond, on a quand même trop envie de porter du denim! En quête d'une pièce fluide, légère, on croisera assurément l'éternelle robe en jean!
  www.sherry.wine  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the exception of a call to the police, fire department or emergency medical services personnel, a driver of a motor vehicle must be pulled off the roadway and not impeding traffic, or lawfully parked to use these hand-held devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.mto.gov.on.ca as primary domain
Non. Pour utiliser un appareil portatif, le conducteur d'un véhicule automobile doit quitter la chaussée et garer son véhicule à un endroit où il ne nuit pas à la circulation ou à un endroit prévu à cette fin, sauf s'il doit téléphoner à la police, au service d'incendie ou aux services médicaux d'urgence.
  www.idealceramiche.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the brake pedal begins to go to the floor, or the brakes are making loud noises, the vehicle should be inspected. Your young driver needs to be aware of how the vehicle handles. If the car becomes difficult to control, it should be pulled off the roadway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resqme.com as primary domain
Des connaissances supplémentaires peuvent améliorer encore la sécurité sur la route. Votre adolescent devrait apprendre les signes d’une défaillance éventuelle des freins. Si la pédale de frein commence à descendre au sol ou si les freins émettent des bruits forts, vous devez inspecter le véhicule. Votre jeune conducteur doit savoir comment le véhicule se comporte. Si la voiture devient difficile à contrôler, il convient de la retirer de la chaussée.
  2 Hits www.cci-icc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If paintings or frames are placed upside down directly on a fibrous material such as felt or cloth, raised areas of paint or plaster may catch in the fibres and be pulled off when the painting or frame is turned or moved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain
Il est important de travailler sur une surface lisse. Le aspérités d'un tableau ou d'un cadre placé directement sur un feutre ou un tissu pourraient s'accrocher dans les fibres et être arrachées lorsqu'on déplace ou retourne la peinture ou le cadre. Plutôt qu'une surface matelassée, on peut aussi utiliser des blocs matelassés (no 10/2 des Notes de l'ICC, Fabrication de blocs matelassés) pour soutenir les coins du cadre ou du tableau.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The killers had a woman make long mittens without thumbs. The skins were not softened so that those who wore the mittens could not pick up weapons and they had laces so that they could not be pulled off.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Les tueurs demandèrent à une femme de confectionner de longues moufles sans pouce. Ceux qui porteraient ces moufles ne pourraient pas saisir des armes parce que les peaux n’avaient pas été assouplies ; ils ne pourraient pas non plus les retirer parce qu’elles avaient des lacets. « Une fois les moufles terminées, les tueurs allèrent voir Etidluie et lui dirent : « Il va y avoir de la bagarre. Si toi et tes fils ne [nous] aidez pas à tuer les kadlunas, vous allez mourir aussi. » Etidluie aimait bien les hommes blancs et resta silencieux un instant. « Puis il parla et voici ce que dit Etidluie : « Moi, je ne tiens pas à la vie. Mais si l’un de mes fils a encore du temps à vivre, je ne veux pas qu’il se précipite vers la mort. Je ne veux pas qu’il meure de ses blessures. Alors, qu’ils vous aident parce que, même si c’est bien triste, aucun de nous ne peut vivre toujours. » Etidluie dit à ses fils : « Vous devez aider les autres. Vous devez être prêts quand les chefs diront : « Atai ! » – allons-y ! [...] J’agis comme si je voulais que vous fassiez cela. Je le fais parce que je veux que vous viviez. »