be really happy – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   14 Domains
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The government administers this program. Retroactivity in Quebec is five years on the QPP. Why is it that we're limiting retroactivity on the CPP? I think a whole lot of people would be really happy if we could eliminate that provision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le RPC étant un système d'autofinancement, il ne dépend pas des fonds du gouvernement. Le gouvernement se borne à l'administrer. Le Régime de pensions du Québec a une période de rétroactivité de cinq ans. Pourquoi limitons-nous la rétroactivité dans le cadre du RPC? Je pense qu'un grand nombre de personnes seraient très heureuses si nous supprimions cette disposition.
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are looking for students who will be really happy to be in mining at the end of the day,” she says. “We are not looking for top marks, so much as for people who are passionate.” Smith-Sauvé points out that while applicants must be in good academic standing to qualify, winners are chosen largely based on their personal essays and their letters of recommendation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
« Nous recherchons des étudiants qui seront vraiment heureux de travailler dans l’industrie minière, » indique-t-elle. « Nous ne cherchons pas tant ceux qui affichent les meilleurs résultats que ceux qui sont vraiment passionnés. » Smith-Sauvé souligne que si les candidats retenus doivent avoir de bons résultats académiques, les lauréats sont choisis en grande partie pour leurs dissertations personnelles et leurs lettres de recommandation. « Ces lettres nous montrent vraiment si l’étudiant est engagé dans l’industrie, » explique-t-elle.
  momeni-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Well, the raw result is not that bad in itself, but when you lead most of a race and see the win slip through your fingers, you can’t be really happy. We had issues with the balance and the tires and even though we made some set-up changes for the second race, it was far from perfect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-grandprix.com as primary domain
Le résultat brut n’est pas mauvais en lui-même, mais lorsque vous êtes en tête d’une course et que vous voyez la victoire vous glisser entre les doigts, vous ne pouvez pas être pleinement heureux. Nous avons eu des problèmes d’équilibre ainsi qu’avec les pneus et même si nous avons apporté des changements aux réglages pour la seconde course, c’était loin d’être parfait. Nous devons travailler car il est frustrant de faire une première partie de course aussi belle puis de voir les pneus se dégrader autant et aussi vite. Nous devons rebondir, mais je ne suis pas inquiet car l’équipe travaille très bien et elle a toutes les compétences et les hommes pour être plus forte à Silverstone.
  groupeparkavenue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“One more swim, so I’d like to be close or on my best time. I think I’d be really happy with getting close to the Commonwealth record,” Cochrane said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain
«Une autre course, donc j’aimerais terminer près de ou battre mon record personnel. Je pense que je serais très heureux de m’approcher du record du Commonwealth, a dit Cochrane.
  3 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would like to work as an Au Pair because I really honestly love kids. They bring so much happiness ir our lifes. I am very kind, friendly, reliable, positive person and would be really happy to take care of your kids and spend time with
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Je voudrais travailler comme une Fille au pair parce que j'aime honnêtement les gamins. Ils apportent tellement de bonheur dans nos vies. Je suis la personne très gentille, amicale, sûre, positive et serais vraiment heureuse de prendre
  3 Hits www.kendris.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It helps to increase the resilience of the floor, absorb footfall and room sound, and even out minor irregularities of the subfloor. Your neighbour’s ears and your parquet will be really happy with the result.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain
En principe, nous recommandons d’utiliser des sous-couches acoustiques pour tous les types de supports durs. Elles améliorent la souplesse du sol, amortissent les bruits aériens comme les bruits d’impact et compensent les petites aspérités. Les oreilles de vos voisins ne seront pas les seules à vous remercier, votre parquet aussi.
  www.ibusiness.uni-passau.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to a recent OECD study, we Germans should actually be really happy, because Germany's never had it as good as they have today. While many crisis countries suffer from record unemployment, over 42 million people in Germany have food on their plates and money coming in – more than ever before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drstevi.bemergroup.com as primary domain
Selon une étude actuelle de l'OCDE, les Allemands n'ont pas à se plaindre, car de nos jours, ils vont mieux qu'avant. Alors que de nombreux pays en crise souffrent d'un taux de chômage record, plus de 42 millions d'Allemands ont un travail. Ils n'ont jamais été aussi nombreux. Ce n'est pas seulement le nombre de travailleurs qui a augmenté par rapport aux années précédentes, mais également les salaires. Alors que dans la zone euro, les revenus des ménages hors inflation ont baissé d'environ deux pourcent entre 2007 et 2013, ils ont augmenté d'environ quatre pourcent en Allemagne sur la même période. Mais ce qui n'est pas évoqué dans l'étude, c'est le prix que de nombreuses personnes payent pour leur prospérité. Manque de temps, pression et sollicitations exagérées constituent les caractéristiques de nombreux emplois. On peut découvrir cela dans le « Stressreport Deutschland 2012 » (rapport 2012 sur le stress en Allemagne) de l'Institut fédéral pour la sécurité et la santé (BAuA). Pour cette étude, presque 18.000 salariés de toute l'Allemagne ont été questionnés quant aux exigences mentales, aux sollicitations et au stress de leur quotidien de travail. Un Allemand sur deux se sent dans l'urgence à son poste de travail et se plaint de devoir réaliser trop de tâches en même temps. Un Allemand sur cinq se sent totalement débordé. Ainsi, la crainte de l'échec, le perfectionnisme et les sollicitations excessives semblent faire partie du quotidien de nombreuses personnes. Mais que se passe t'il lorsque le stress dirige la vie et que l'on n'arrive plus à se libérer de cet engrenage de fatigue mentale, psychique et physique ? Le burnout n'est alors plus très loin. En particulier dans les pays industriels de occidentaux, le burnout semble être devenu une véritable maladie de masse. Se sentir à bout, ne plus pouvoir gérer le stress et la pression constante de son travail : le nombre de personnes souffrant d'un burnout augmente constamment. Mais il ne serait sûrement pas correct de relier le burnout uniquement aux conditions de travail. De nouvelles conclusions montrent que ce ne sont pas seulement les personnes actives professionnellement qui souffrent de symptômes de burnout. Ainsi, ce n'est pas seulement le stress professionnel qui joue un rôle, mais également parfois des conflits privés.
  itsw.edu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to a recent OECD study, we Germans should actually be really happy, because Germany's never had it as good as they have today. While many crisis countries suffer from record unemployment, over 42 million people in Germany have food on their plates and money coming in – more than ever before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fostac.bemergroup.com as primary domain
Selon une étude actuelle de l'OCDE, les Allemands n'ont pas à se plaindre, car de nos jours, ils vont mieux qu'avant. Alors que de nombreux pays en crise souffrent d'un taux de chômage record, plus de 42 millions d'Allemands ont un travail. Ils n'ont jamais été aussi nombreux. Ce n'est pas seulement le nombre de travailleurs qui a augmenté par rapport aux années précédentes, mais également les salaires. Alors que dans la zone euro, les revenus des ménages hors inflation ont baissé d'environ deux pourcent entre 2007 et 2013, ils ont augmenté d'environ quatre pourcent en Allemagne sur la même période. Mais ce qui n'est pas évoqué dans l'étude, c'est le prix que de nombreuses personnes payent pour leur prospérité. Manque de temps, pression et sollicitations exagérées constituent les caractéristiques de nombreux emplois. On peut découvrir cela dans le « Stressreport Deutschland 2012 » (rapport 2012 sur le stress en Allemagne) de l'Institut fédéral pour la sécurité et la santé (BAuA). Pour cette étude, presque 18.000 salariés de toute l'Allemagne ont été questionnés quant aux exigences mentales, aux sollicitations et au stress de leur quotidien de travail. Un Allemand sur deux se sent dans l'urgence à son poste de travail et se plaint de devoir réaliser trop de tâches en même temps. Un Allemand sur cinq se sent totalement débordé. Ainsi, la crainte de l'échec, le perfectionnisme et les sollicitations excessives semblent faire partie du quotidien de nombreuses personnes. Mais que se passe t'il lorsque le stress dirige la vie et que l'on n'arrive plus à se libérer de cet engrenage de fatigue mentale, psychique et physique ? Le burnout n'est alors plus très loin. En particulier dans les pays industriels de occidentaux, le burnout semble être devenu une véritable maladie de masse. Se sentir à bout, ne plus pouvoir gérer le stress et la pression constante de son travail : le nombre de personnes souffrant d'un burnout augmente constamment. Mais il ne serait sûrement pas correct de relier le burnout uniquement aux conditions de travail. De nouvelles conclusions montrent que ce ne sont pas seulement les personnes actives professionnellement qui souffrent de symptômes de burnout. Ainsi, ce n'est pas seulement le stress professionnel qui joue un rôle, mais également parfois des conflits privés.