be really helpful – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   22 Domains
  13 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We think if the changes can be made, that would be really helpful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Si on pouvait apporter ces modifications, ce serait vraiment utile.
  www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ideally, I’d like a partner from the printer industry who already knows how printers work. Not having to start from scratch and being able to use existing software and components would be really helpful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
Mais la tâche la plus ardue reste la recherche d’un partenaire adéquat avec lequel je puisse développer Stack en vue de sa commercialisation. Je préférerais trouver un partenaire du secteur des imprimantes, déjà expérimenté en ce qui concerne le mécanisme intérieur des imprimantes. Dans mon cas, j’aurais tout avantage à ne pas partir de zéro et à pouvoir m’appuyer sur des logiciels et des composants déjà existants.
  www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anti-depressants can be really helpful, although you might not be able to take medication while you are breastfeeding. Talk to your doctor about this. They are particularly helpful if you are experiencing a lot of the physical symptoms of depression, such as poor appetite, sleeplessness, lack of energy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
Comme nous l’avons remarqué, il peut y avoir un grand nombre de causes à une dépression post-natale (post natal depression), et il y a donc un nombre de traitements différents pouvant vous aider.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Fifty percent of all burns in Ontario are cared for in facilities that are not considered burn centres," says Dr. Cross. "This type of device could be really helpful to a doctor who has very little experience in determining burn depth."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
« Cinquante pour cent des brûlés de l'Ontario sont soignés dans des installations qui ne sont pas spécialisées dans ce genre de traitement, reprend la Dre Cross. Un appareil comme celui-ci s'avérerait d'une utilité précieuse pour les médecins manquant d'expérience dans l'évaluation de la gravité des brûlures. »
  deepskystacker.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This option may be really helpful when used along with the Drizzle option that double or triple the size of the resulting image and thus is using much more memory and disk space during the stacking process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepskystacker.free.fr as primary domain
Vous pouvez choisir n'importe quelle image mais comme vous allez définir le rectangle qui va contenir l'image résultante, le mieux est de sélectionner l'image qui va servir de référence à l'empilement (celle dont le score est le plus important ou celle que vous avez choisie en forçant le choix via le menu contextuel).
  www.koralji-zlarinka.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are several types of cookie and they each have different functions and uses. Some cookies can be really helpful and most websites rely on them in order to work properly and to understand what their users do when they visit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msf.lu as primary domain
4. Ciblage. Ces cookies collectent des informations pour des tiers et mémorisent ce que vous avez consulté sur un site web. Ils sont utilisés pour les boutons «J'aime»  et «Partager », ainsi que pour la publicité en ligne. Vous voyez une publicité en ligne pour un contenu que vous avez déjà consulté sur un autre site web?  C'est à cause du ciblage de ce type de cookies.
  www.dickietoys.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So what does this mean for small businesses? Social media can be really helpful to organizations, allowing them to promote their brand and even sell products and services to a far-reaching audience. It can allow organizations to keep in touch with customers, provide exciting updates or news related to the business to a larger audience, and even aid in the recruitment and selection process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceridian.ca as primary domain
Qu’est-ce que cela signifie pour les PME? Les médias sociaux peuvent être vraiment utiles pour les organisations puisqu’elles s’en servent pour faire la promotion de leurs produits et même pour vendre des produits et des services à des clients à l’autre bout du monde. Les entreprises peuvent communiquer régulièrement avec leurs clients, faire connaître les nouveautés intéressantes et des nouvelles sur l’entreprise à un public plus large et même réussir à recruter et à sélectionner de nouveaux employés.
  www.tcu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alex, George Brown College : If you would like to know where to apply for post secondary or how to go about it, you can always go to your guidance counselor. They will be really helpful and they will help you find the program that's right for you or something that you are interested in majoring in, they might be able to help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcu.gov.on.ca as primary domain
Tu peux aller sur le site Internet des Collèges de l'Ontario à www.collegesdelontario.ca, tu peux aussi allez sur le centre d'admission aux universités à http://centre.ouac.on.ca, il y a aussi le site Internet sur les programmes d'apprentissage de l'Ontario. Tu peux allez le consulter à : www.ontario.ca/apprentissage.
  sogc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The authors tackle the issues without being alarmist; they cover every procedure and present all the options in easy-to-understand charts and graphs. I found it to be really helpful and recommend it highly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogc.org as primary domain
artir du bon pied m'a servi de guide pendant toute ma grossesse, l'accouchement et les premiers jours passés à la maison avec Gabrielle. Ce livre est rédigé de façon très réaliste et prodigue des encouragements tout au long du processus. Les auteurs abordent les différents sujets sans être alarmistes, couvrent toutes les procédures et présentent toutes les options à l'aide de tableaux et de graphiques faciles à comprendre. Je l'ai trouvé très utile et en recommande la lecture fortement
  www.youth.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These educational programs allow you to work in your field of study while attending school, providing you with valuable work experience that can be really helpful when transitioning into the workforce after you’ve completed your studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youth.gc.ca as primary domain
Ce ne sont pas tous les programmes qui mènent à une carrière ou à un emploi précis. Vous devriez donc vous demander dans quelle mesure les compétences et les connaissances acquises dans le cadre de votre programme d’études peuvent être utilisées dans une autre carrière. Cela vous aidera à bien vous positionner auprès des employeurs potentiels lorsque vous aurez obtenu votre diplôme et que vous commencerez à chercher un emploi. Des compétences transférables pourront également améliorer vos chances de trouver de bons emplois dans de nombreux domaines différents.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All we get is a number, so and so many. It would be really helpful if in a paragraph or in a couple sentences the applicant would explain what the role is, what the undergraduates do and how they're involved in learning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
Je travaille dans une grande université, donc nous avons des étudiants au doctorat, à la maîtrise et de premier cycle qui participent à la recherche. Très souvent, on ne dit rien sur la contribution des étudiants de premier cycle, en quoi consiste leur formation. On ne nous donne que des chiffres : tant ou tant d'étudiants. Il serait très utile que le candidat explique dans un paragraphe ou en quelques phrases le rôle des étudiants de premier cycle, ce qu'ils font et dans quelle mesure ils sont liés à l'apprentissage. Ils ne font pas que travailler dans un laboratoire. Ils doivent aussi comprendre ce qu'ils font, quel est le contexte, quel est l'objectif de la recherche.
  teottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are several characteristics which, supposedly, help to determine whether a particular person is Japanese, Chinese or a representative of another Asian nation. Some of these characteristics may be really helpful; however, it is hard to say to what extent they agree with the findings of the modern biological anthropology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontynent-warszawa.pl as primary domain
Un jour, quand j'avais quinze ans et je revenais de l'école, un cycliste passant à côté, il a craché prochain vers moi, en criant: "Va te faire foutre au Vietnam!" - j'ai senti que quelque chose avait changé. Je me suis sentie fière des Polonais, car ce jour là pour la première fois plutôt que de m'appeler une chinoise, quelqu'un a reconnu correctement ma nationalité. Aujourd'hui, les Varsoviens savent que "ce jaune" est le plus souvent un vietnamien. S'il vit à Prague, à Mokotow ou Za Żelazną Bramą, peut être il a un vietnamien comme son voisin. L'étudiant varsovien a son bar vietnamien préféré - Van Binh, près de cités U d'Université de Varsovie, un bar près de la station du Métro Pole Mokotowskie, et peut-être à Torwar. Un Varsovien de l'agence de publicité guérit la gueule de bois le dimanche en buvant la soupe au Stade et il vote pour ces bars dans le plébiscite "Wdechy". Une mère varsovienne va entendre son enfant parlant sur cette Vietnamienne: "Anne, qui a toujours deux points plus et très bonne note de cours polonais". Les Varsoviens peuvent être heureux que les Vietnamiens enrichissent leur paysage socio-culturel. Ou les Varsoviens peuvent constater que la communauté vietnamienne dans la capitale est trop grande et qu'elle monopolise le commerce au marché local. Pourtant, aucun habitant de Varsovie, ne peut pas nier leur définitivement perceptible et grande présence. Certains disent que tout le centième Varsovien est un Vietnamien.