be reputable – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The attack, which was initiated surreptitiously when targeted users accessed a malicious web page (likely because they believed it to be reputable), ultimately connected those computer systems to a remote server.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
Ayant pris connaissance de l'attaque, les chercheurs de McAfee Labs ont fourni des fichiers de détection antimalware ; des signatures d'analyse de comportement et de contenu ; des mises à jour de la protection web, de système de prévention des intrusions et de sécurisation des adresses IP ; des suggestions sur la configuration des produits, sans oublier des conseils sur le blog de McAfee Labs.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They've come from outside North America so you don't have linkages. The police system may not be reputable in the country they've come from. They will gravitate towards their community, and often what happens is that people in the community might recognize them and come forward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Deuxièmement, nous avons essayé d'instaurer une certaine souplesse dans le système, précisément parce qu'on ne sait souvent pas qui sont ces personnes. Elles n'ont pas de document. Elles viennent de l'extérieur de l'Amérique du Nord, si bien qu'il n'y a pas de liens possibles. Le système policier n'est peut-être pas fiable dans leur pays d'origine. Elles vont être attirées par leur collectivité et ce qui arrive souvent, c'est que les membres de cette collectivité peuvent les reconnaître et venir nous voir. On nous refile souvent des tuyaux du genre «oh, un tel, nous le connaissons et il a été impliqué dans telle affaire». Cela nous met souvent sur la piste pour faire un suivi sur des menaces à la sécurité ou même des activités criminelles.