be retained with – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

  infovisual.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stocking with garter: sock enough long to be retained with garters.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovisual.info comme domaine prioritaire	Bas avec jarretelle: bas assez long pour être retenu à des jarretelles.

  www.epo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Rather, the wish or the need for a correction might arise during the whole grant procedure and even afterwards, e.g. during opposition proceedings; nor do the nature of the issue or the specific tasks of the two bodies in question suggest that the responsibility for deciding on corrections under R. 88, first sentence, EPC 1973, should be retained with the Receiving Section.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire

La chambre avait indiqué que des corrections au titre de la règle 88 CBE 1973 ne faisaient pas partie de l'examen lors du dépôt ou de l'examen de la demande de brevet européen quant à certaines irrégularités (art. 90 et 91 CBE 1973). En fait, le souhait ou la nécessité d'une correction pouvait survenir au cours de la procédure de délivrance et même après, par exemple pendant la procédure d'opposition. Ainsi, la nature du problème ou les tâches spécifiques des deux instances en question n'incitaient pas non plus à penser que la compétence pour prendre une décision relative à une correction au titre de la règle 88, première phrase CBE 1973 incombait à la section de dépôt. (La section de dépôt avait décidé de rejeter la requête par laquelle le demandeur avait sollicité la correction du numéro de la deuxième demande établissant la priorité.) En ce qui concernait les corrections nécessitant un examen technique, voir la décision J 4/85, JO 1986, 205.

  geschaeftsbericht.hannover-rueck.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Company retains the personal data of USERS for as long as they hold registered USER status, or until they revoke their consent for the sending of promotional communications, and subsequently only for the purposes of fulfilling its legal obligations. In all cases, where personal data are not required for the purpose for which they are gathered, and until they are definitively cancelled, they will be retained with blocked status.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galleryhotel.com comme domaine prioritaire

L’Entreprise conserve les données personnelles des UTILISATEURS tant que ceux-ci font valoir leur statut d’UTILISATEUR enregistré ou jusqu’à ce qu’ils retirent leur consentement concernant l’envoi de communications promotionnelles, et ultérieurement aux fins d’exécution de leurs obligations légales. Dans tous les cas, les données personnelles restent bloquées lorsqu’elles ne sont pas nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies et tant qu’elles ne sont pas définitivement supprimées.

  www.elections.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	All personal information collected at polling stations serves to ensure the integrity of the voting process. It should, therefore, receive the full protection accorded to election documents under the Act and be retained with them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elections.ca comme domaine prioritaire	Afin d'atteindre cet objectif, la définition de « documents électoraux » pourrait être modifiée pour y préciser chaque formulaire utilisé au bureau de scrutin devant recevoir la protection accordée par l'article 540. Cette solution est toutefois lourde et compliquerait la mise à jour éventuelle de la Loi ou des pratiques administratives.

  2 Résultats www.asfc-cbsa.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

13. For storage extensions that are granted using Form A18B, the importer or owner will present two copies of the Form A18B either with the entry package (i.e. the CBSA accounting documents and permits) or the export documentation (cargo control document and permits). One copy of the form will be retained with the CBSA, and one copy will be returned to the warehouse operator as authority to release the goods.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire

13. Pour les prorogations de délai d'entreposage qui sont accordées en utilisant le formulaire A18B, l'importateur ou le propriétaire doit présenter deux exemplaires du formulaire A18B, avec les documents d'importation (c.-à-d. les documents de déclaration en détail de l'ASFC et les permis) ou les documents d'exportation (documents de contrôle du fret et permis). Un exemplaire du formulaire sera conservé avec les documents de l'ASFC et une copie sera retournée à l'exploitant d'entrepôt pour lui permettre de laisser sortir les marchandises.

  www.international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

5.2.4 The Mission's current organization charts need to be reviewed and updated in order to more accurately reflect position titles and classification levels. Up-to-date charts should be provided to HLD for confirmation with their database. To complete classification files, a new proposed organization chart should be retained with the other documentation.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire

5.2.4 Il est nécessaire de revoir et de mettre à jour les organigrammes de la mission afin de mieux rendre compte des titres de poste et des niveaux de classification. On doit faire parvenir à HLD les organigrammes mis à jour, à des fins de comparaison avec les renseignements contenus dans leur base de données et d’approbation. Afin que les dossiers de classification soient complets, il est nécessaire d’adopter un nouvel organigramme en même temps que les autres documents.

  2 Résultats csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There was no request by the accused or by counsel representing him that the accused should be permitted to defend himself. My opinion is that the request was for a change of counsel and a postponement of trial until new counsel could be retained. With all that had happened, the accused was not entitled to this. If he wished to discharge counsel at this stage,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Le Juge d’appel Brooke, dissident, a décidé que le prévenu avait le droit de poursuivre sans être représenté par cet avocat en particulier, que le juge l’avait, à tort, privé de ce droit et qu’il y avait eu nullité de procès.

  2 Résultats scc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There was no request by the accused or by counsel representing him that the accused should be permitted to defend himself. My opinion is that the request was for a change of counsel and a postponement of trial until new counsel could be retained. With all that had happened, the accused was not entitled to this. If he wished to discharge counsel at this stage,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire	Le Juge d’appel Brooke, dissident, a décidé que le prévenu avait le droit de poursuivre sans être représenté par cet avocat en particulier, que le juge l’avait, à tort, privé de ce droit et qu’il y avait eu nullité de procès.

  3 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Used tags should be retained with the cod after processing and until it has been consumed. At that time tags should be properly disposed of, and not discarded at wharves, beaches or landing sites.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Les étiquettes utilisées devraient être conservées avec la morue après transformation ou jusqu'à la consommation. À ce moment-là, les étiquettes devraient être éliminées mais non pas en les jetant sur les quais, les plages ou les débarcadères.

  3 Résultats dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Used tags should be retained with the cod after processing and until it has been consumed. At that time tags should be properly disposed of, and not discarded at wharves, beaches or landing sites.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Les étiquettes utilisées devraient être conservées avec la morue après transformation ou jusqu'à la consommation. À ce moment-là, les étiquettes devraient être éliminées mais non pas en les jetant sur les quais, les plages ou les débarcadères.

  2 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We therefore believe that the Public Interest Impact Assessment component must be retained with a view to requiring reasonable commitments by merger candidates to protect the public interest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Nous pensons donc que le volet des examens d'impact sur l'intérêt public doit être conservé dans le but d'exiger des engagements raisonnables de la part des banques candidates à une fusion et pour voir à la protection de l'intérêt public.

  cbsa.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(b) CBSA copy - to be retained with the goods.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	b) copie de l'ASFC - doit être conservée avec les marchandises ou les biens.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(b) CBSA copy - to be retained with the goods.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	b) copie de l'ASFC - doit être conservée avec les marchandises ou les biens.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(b) CBSA copy - to be retained with the goods.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	b) copie de l'ASFC - doit être conservée avec les marchandises ou les biens.

  3 Résultats www.cbsa.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(b) CBSA copy - to be retained with the goods.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	b) copie de l'ASFC - doit être conservée avec les marchandises ou les biens.

  www.infovisual.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stocking with garter: sock enough long to be retained with garters.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovisual.info comme domaine prioritaire	Bas avec jarretelle: bas assez long pour être retenu à des jarretelles.

  2 Résultats www.asfc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(b) CBSA copy - to be retained with the goods.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	b) copie de l'ASFC - doit être conservée avec les marchandises ou les biens.

  www.ezdlc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If you have changed the previous default password, it will be retained with the update. Only unmodified default passwords are changed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipmotion.de comme domaine prioritaire	Si vous avez changé le mot de passe par défaut précédent, il sera conservé avec la mise à jour. Seuls les mots de passe par défaut non modifiés sont modifiés.

  2 Résultats www.lenntech.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The biological half-life in the skeleton is about 50 years. Of the protactinium deposited in the liver, 70% is assumed to be retained with a biological half-life of 10 days, with the remaining 30% having a biological half-life of 60 days.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lenntech.com comme domaine prioritaire

Effets primaires sur la santé : Le Protactinium est généralement un risque pour la santé seulement si il est pris dans le corps, bien qu'il y ait un petit risque externe lié aux rayons gamma émis par protactinium -231 et un certain nombre de produits de courte durée d'affaiblissement d'actinium-227. Les moyens principaux de l'exposition sont ingestion de nourriture et eau contenant le protactinium et inhalation de protactinium - la poussière souillée. L'ingestion est généralement l'exposition du produit à moins qu'il y ait une source voisine des poussières dans l'air souillé. Puisque le protactinium est pris dans le corps beaucoup plus aisément inhalé qu'ingéré, les deux itinéraires d'exposition peuvent être importants.

  www.ombudsman.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

APPROVAL AUTHORITY FOR REGF AND RESF PERSONNEL WHERE THE MEMBER IS COMPLIANT WITH U OF S AND THERE IS A LOW RISK THAT THE INJURY/ILLNESS WILL RESULT IN BREACH OF U OF S IS NOW DELEGATED TO CO S. THE VAST MAJORITY OF THE AR S WILL RESULT IN A DICISION TO RETAIN WITHOUT RESTRICTION (RWOR) ALTHOUGH SOME CASES WILL REQUIRE A COMPULSORY OCCUPATION TRANSFER (COT). RARE CASES COULD BE RETAINED WITH RESTRICTIONS (RWR).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ombudsman.forces.gc.ca comme domaine prioritaire

B.2. LES CMDT SERONT L AA POUR LES MEMBERS DE LA F REG ET DE LA F RES OU IL Y A UN FAIBLE RESQUE DE NON-CONFORMITÉ AVEC L U DU S. LA GRANDE MAJORITÉ DES EA RÉSULTERA DANS UNE DÉCISION DE MAINTIEN EN POSTE SAND RESTRICTION DE CARRIÉRE (MPSR) TOUTEFOUIS, DANS CERTAINS CAS, UN RECLASSEMENT OBLIGATOIRE (RO) SERA NÉCESSAIRE. A QUELQUES RARES OCCASIONS, IL Y AURA MAINTIEN EN POSTE AVEC CERTAINES RESTRICTIONS (MPAR). LES CMDT TRAITERONT LES DOSSIERS A FAIBLES RISQUES AVEC L AIDE DES SPÉCIALISTES LOCAUX ETÉOU LES CONSEILS DU DACM.