be retrofitted – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.gotindianporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Test benches at an automobile engine plant had to be retrofitted by the test bench manufacturer to include acoustics analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iba-ag.com as primary domain	Les bancs d’essai d'une usine de moteurs automobiles ont dû être mis à jour par leur fabricant afin d’y inclure une analyse acoustique.

  expub.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This means that non-switching sealing profiles – for example, on roller shutters or lightweight roller gates – can be retrofitted with a safety edge which provides reliable protection on the primary closing edge of the shutter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cellpack.com as primary domain

Conjointement, nous lançons non seulement le rail en aluminium adapté AP-G2 sur le marché, mais aussi deux rails en PVC qui représentent une alternative plus légère à la version classique en aluminium. Les rails en matière synthétique PP-G3 possèdent en outre un pied en T supplémentaire pour introduire le profil sensible dans une rainure en C déjà existante. Les profils d'étanchéité sans fonction de commutation (p. ex. sur les volets roulants ou les portes à enroulement légères) peuvent ainsi être équipés ultérieurement d'un profil sensible de sécurité qui assurera une protection fiable de l’arête de fermeture principale du tablier roulant.

  convention.cpa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This means that non-switching sealing profiles – for example, on roller shutters or lightweight roller gates – can be retrofitted with a safety edge which provides reliable protection on the primary closing edge of the shutter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbc-group.com as primary domain

Conjointement, nous lançons non seulement le rail en aluminium adapté AP-G2 sur le marché, mais aussi deux rails en PVC qui représentent une alternative plus légère à la version classique en aluminium. Les rails en matière synthétique PP-G3 possèdent en outre un pied en T supplémentaire pour introduire le profil sensible dans une rainure en C déjà existante. Les profils d'étanchéité sans fonction de commutation (p. ex. sur les volets roulants ou les portes à enroulement légères) peuvent ainsi être équipés ultérieurement d'un profil sensible de sécurité qui assurera une protection fiable de l’arête de fermeture principale du tablier roulant.

  sdu.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For added safety, GROHE single-lever faucets can be fitted with Grohtherm Micro – a discreet thermostat that protects against scalding should the water supply change while the faucet is in use. It fits below the basin and can be retrofitted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grohe.ca as primary domain

Les limiteurs de température de nos mitigeurs de lavabos peuvent être réglés une fois que le robinet est installé. Ils fonctionnent en réduisant le mouvement de la commande du robinet vers la gauche, ce qui limite l'arrivée d'eau chaude.Pour une sécurité accrue, les robinets monocommande de lavabo de GROHE peuvent être équipés de Grohtherm Micro – un thermostat discret qui protège contre les brûlures en cas de changement brusque de la température de l'eau lorsqu’un autre robinet est utilisé. Il s'adapte en dessous du lavabo et il peut être installé après le montage du robinet.

  2 Hits www.iatssforum.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to the modular machine set-up of the BEUMER fillpac® RH/RV turbine filling machine, special functions such as an ultrasonic sealing unit and an automatic saddle height adjustment can be retrofitted at any time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beumergroup.com as primary domain

Grâce à la structure modulaire de la machine de remplissage à turbine de type BEUMER fillpac® RH/RV, il est possible d'ajouter, après coup, des fonctions spéciales telles que le dispositif de soudage par ultrasons ou le système de réglage de la hauteur de la selle d'appui. Il est, en outre, possible de remplacer un système de remplissage à turbine horizontale par un système de remplissage à turbine verticale ou encore de procéder à l'échange du distributeur à tiroir. Le module de remplissage est facilement démontable pour la maintenance, sans avoir à interrompre la production. Tous les actionneurs sont, en outre, équipés de fiches, ce qui facilite et accélère leur échange et celui des capteurs.

  ronvig.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AI is playing an increasingly important role, for example for self-optimizing subsystems in machines. However, in this respect mechanical engineering is still in its infancy. We are already equipping our cutting, bending, and automation systems so they can be retrofitted accordingly in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bystronic.com as primary domain	Il est de plus en plus question de sous-systèmes qui seraient capables de s’optimiser eux-mêmes dans les machines. Cependant, le secteur de la construction de machines n’est pas encore très avancé en la matière. Nous préparons dès à présent nos systèmes de découpe, de pliage et d’automatisation en vue de les équiper en conséquence à l’avenir.

  www.hjelt.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether in the office, kitchen, public lounges or at home: When used alone or in your chosen combination, the decorative rings are available in various colours and can be changed over. An ingenious, swivel-mounted lid, providing protection from dust and dirt, is available as an option for PIX and can also be retrofitted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bachmann.com as primary domain

Que ce soit au bureau, dans la cuisine, dans les salons ou à la maison : utilisables seuls ou en combinaison, les anneaux existent en plusieurs coloris et sont interchangeables. Un couvercle raffiné et basculable est également disponible en option pour PIX, pour assurer une protection contre la poussière et la saleté, et peut aussi être ajouté ultérieurement. Avec une forme ronde et plate et un extérieur minimaliste, la gamme PIX rassemble l’essentiel des exigences en matière de design.

  www.frauenhaus-ffm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We offer you solutions that correspond perfectly to your needs and requirements – from simple, manual measurement to fully automated complete facilities. You can thus always keep track of your stocks. Existing silos can also be retrofitted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blumer-lehmann.ch as primary domain

Les installations globales fortement automatisées sont aujourd’hui le standard pour le service hivernal. Nous vous proposons des solutions qui correspondent exactement à vos besoins et exigences – de la simple mesure manuelle à l’installation globale entièrement automatique. Grâce à nous, vous gardez continuellement un œil sur vos stocks. Il est également possible d’équiper ultérieurement les silos existants.

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Retrofit Study will examine ways in which stormwater management measures can be retrofitted into the community. A range of retrofit scenarios will be defined and evaluated to identify a Preferred Retrofit Plan for the study area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

L’Étude de modernisation donnera lieu à un examen des façons d’appliquer des mesures de gestion des eaux pluviales dans la collectivité existante. Les responsables de l’étude définiront et évalueront plusieurs scénarios, dans le but d’établir le plan de modernisation à privilégier pour le secteur visé par l’étude. Celle-ci permettra aussi de déterminer un modèle de modernisation de la gestion des eaux pluviales pour les autres secteurs d’Ottawa, en vue de l’élaboration d’un plan directeur de la modernisation de la gestion des eaux pluviales.

  7 Hits www.hewi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A small arch in the knee area of the seat supports, stabilises and increases sitting comfort. The backrest, which can be retrofitted, provides additional support. The large seat is not only comfortable, but also has a load capacity of up to 150 kg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain

Ce siège relevable augmente la sécurité et le confort dans la douche, d'une même ampleur. Le bombement léger au niveau du genou soutient, stabilise et augmente le confort d'assise. Le dossier qui peut être ajouté ultérieurement, assure un maintien supplémentaire. La grande surface d'assise est non seulement confortable mais elle peut aussi supporter une charge de 150 kg max. La surface en polyamide agréablement chaude est facile à nettoyer et reste antidérapante même mouillée.

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first payphones to be retrofitted are in the border regions, where widespread use of the euro is expected. Euro-compatible payphones are specially marked as such. The phones are being retrofitted to accept all denominations from Euro 0.10 to Euro 2.00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Le crédit sera affiché en francs suisses, la conversion étant effectuée à un cours fixe, régulièrement actualisé. Pour une même conversation, l´utilisateur pourra introduire à la fois des francs suisses et des euros. Une fois l´appel terminé, le solde lui sera restitué dans les deux monnaies, en fonction des pièces introduites.

  14 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This reduces compressor load and energy consumption and can extend compressor life. Floating-head pressure controls are standard on many new systems and can be retrofitted for existing systems. Estimated savings range from 3 to 10 percent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Régulation flottante de la pression de refoulement : Sur les condenseurs aéroréfrigérés extérieurs, la régulation flottante de la pression de refoulement tire parti de la basse température de l'air extérieur pour réduire le travail du compresseur en faisant à la pression de refoulement en fonction des conditions climatiques extérieures. Il s'ensuit une réduction de la charge du compresseur et de la consommation d'énergie et une meilleure durée de vie du compresseur life. La régulation flottante de la pression de refoulement est standard sur la plupart des nouveaux systèmes et on peut l'installer sur des systèmes existants. Ce mode de régulation permet des économies d'énergie de 3 à 10 p. 100.

  www.hottoymonkeysforkids.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If your machines need to be adapted to new requirements at some point due to changes of formats, delivery of components or other reasons, please contact us. We are continuously developing parts and modules which increase your OEE and can be retrofitted to all our machines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weckerle.com as primary domain

Si vos machines ont besoin d’être adaptées à de nouvelles exigences à un moment ou à un autre en raison de changements de format, de livraison de composants ou pour d’autres raisons, n’hésitez pas à nous contacter. Nous développons en permanence des pièces et des modules qui augmentent votre taux de rendement global des équipements et qui peuvent être équipés en seconde monte sur toutes vos machines.

  lacampanahotelboutique.rooms-wizard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The process, which was developed and implemented using major existing equipment and new equipment imported from Asia, can be retrofitted easily—a concern in a market where demand is reviewed every six months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seneca.ca as primary domain	Les activités de l’entreprise se déroulant dans un environnement de produits très dangereux impliquant, entre autres la présence de nanoparticules et de torches au plasma, Seneca a élaboré une solide base de sécurité limitant les risques potentiels. Un procédé de dépoussiérage sécuritaire a d’ailleurs été développé par nos équipes.

  www.biblioottawalibrary.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“In the coming months, these two branches will be retrofitted as part of the implementation of Radio Frequency Identification (RFID) technology,” said Jan Harder, Chair of the OPL Board. “RFID technology will give customers and communities a better experience at the Library.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioottawalibrary.ca as primary domain	« Dans les mois qui suivent, ces deux succursales seront modernisées en vue d’intégrer la technologie d’identification par radiofréquence (RFID), a affirmé Jan Harder, présidente du Conseil de la BPO. La technologie RFID améliorera l’expérience des usagers et de l’ensemble de la collectivité à la Bibliothèque. »

  ww.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The baths are mounted to the left and right of the work platform and have charging baskets in order to induce even cooling of the parts in the bath. All parts may be ordered separately meaning the hardening system can be retrofitted or equipment added individually depending on the materials processed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ww.nabertherm.de as primary domain

Le système de trempe MHS 17 est de construction modulaire et se compose d'une table de travail pour les fours de traitement thermique, d'un bac pour bain d'huile pour la trempe, d'un bac pour bain d'eau pour le nettoyage des pièces et de modules de chauffage des deux bains. Les bacs pour bains sont montés à droite et à gauche de la table de travail et possède des corbeilles de chargement afin de déplacer les pièces dans le bain afin qu'elles refroidissent de manière homogène. Toutes les pièces pouraient se commander séparément, il est ainsi possible de combiner le système de trempe selon les aciers à traiter ou de l'équiper ultérieurement. Pour les aciers devant être trempés à l'air, le MHS 17 peut être doté d'un système de trempe à l'air. Cette table est dotée d'un puissant ventilateur de refroidissement afin de tremper les pièces à l'air telles que la poche de mise sous gaz de protection avec support. Les caissons et les pièces chaudes peuvent être déposés sur un support isolant en briques légères réfractaires. Les bains de trempe peuvent également être fixés au système de trempe à l'air. Il est possible d'intégrer une table de desserte supplémentaire pour déposer les accessoires et/ou le chargement.

  4 Hits branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We’ve identified a number of efficiencies and we predict we can build our next capture plant for 30 per cent less,” said SaskPower spokesperson Heather Johnson. Depending on Unit 3’s success, Boundary Dam’s generating Units 4 and 5 could also be retrofitted, she added.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Cette technologie devra faire concurrence aux énergies renouvelables, aussi la vitesse à laquelle elle sera adoptée et deviendra économiquement viable constituera un facteur important de réussite. SaskPower a déjà tiré de nombreuses leçons de Boundary Dam pour ses futurs projets de CSC. « Nous avons identifié un grand nombre d'économies possibles et prévoyons de pouvoir réduire de 30 % les coûts de construction de notre prochaine centrale de captage », expliquait Heather Johnson, porte-parole de SaskPower. En fonction de la réussite des travaux sur l'unité 3 , les unités 4 et 5 de Boundary Dam pourraient aussi être rénovées.

  montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deposits and floating scum often build up in pits, channels or tanks from feedstock or lack of ventilation. The well-proven, rust-free and adjustable agitator nozzle can be of service here. The agitator nozzle can be retrofitted in any kind of channel. An attachment beneath the column is not required.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain

Dans les fosses et les conduits, ainsi que dans les réservoirs, on rencontre souvent des dépôts ou des surnageants, en raison de l’alimentation et de l’aération. La buse d’agitation inoxydable, réglable en hauteur et à vitesse réglable, largement éprouvée, est la solution. La buse d’agitation peut être montée dans tous les conduits remplis jusqu’en haut. Une fixation sous les fentes n’est pas nécessaire.

  2 Hits www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- New buildings can be made to take into account climate change, and, where possible and if necessary, old buildings should be retrofitted to adapt (and mitigate). Buildings should retain coolness in summer, be well insulated to retain warmth in the winter, and, generally, reduce the use of energy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain

- New buildings can be made to take into account climate change, and, where possible and if necessary, old buildings should be retrofitted to adapt (and miti-gate). Buildings should retain coolness in summer, be well insulated to retain warmth in the winter, and, generally, reduce the use of energy. National pro-grammes can provide incentives to citizens and local and regional authorities to adapt their buildings.

  www.paca.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SECKLER modulo guarantees fast cycle times; even under extreme conditions. The cell has a compact space-saving design, can be retrofitted very easily as it is designed with future modifications in mind, and is expandable at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seckler.ch as primary domain	SECKLER modulo garantit des temps de cycle courts, même en cas d’exigences élevées. La cellule présente une construction compacte et peu encombrante, pouvant être adaptée avec flexibilité et rapidité. Elle peut à tout moment être transformée selon les nécessités. Bien entendu, tous ces avantages se répercutent favorablement sur les délais de livraison et les coûts!

  2 Hits cafz.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The system can easily be retrofitted and meets the Austrian guidelines and regulations for road traffic (RVS Nr. 09.02.22).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosenbauer.com as primary domain	Les installation sont faciles à équiper et remplissent les directives et règlements de la circulation routière en Autriche (RVS Nr. 09.02.22).

  4 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specifically, he called for tougher emission standards for hundreds of old coal-fired electricity plants that are to be retrofitted in the U.S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	De manière spécifique, il a réclamé l'adoption de normes plus sévères en matière d'émissions polluantes des centaines de vieilles centrales électriques à combustion au charbon qui doivent être rénovées aux É.U.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My name is Richard McDonald. My question is: has any technology been developed recently that can be retrofitted to existing buildings in order to protect us better in case of an earthquake?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Mon nom est Richard McDonald. J’aimerais savoir si on a récemment mis au point une technologie permettant d’adapter les bâtiments existants afin de les mettre à l’abri d’un éventuel tremblement de terre.

  5 Hits www.astrodesign.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can be retrofitted
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peka-system.ch as primary domain	Montage ultérieure possible

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oil/Sediment Interceptors- tanks or specialized catch basins separate and detain oil and sediments from stormwater run off. Existing storm drainage systems can be retrofitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Capteurs d'hydrocarbures/de sédiments - réservoirs ou récepteurs spéciaux qui retiennent les hydrocarbures et les sédiments des eaux de ruissellement. S'adaptent aux drains pluviaux existants.

  caparena.hotelstaormina.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inmatec web service can be retrofitted to any Inmatec nitrogen or oxygen generator at any time. For increased safety and convenience with a commercial advantage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmatec.de as primary domain	Inmatec Webservice peut, à tout moment, être complété par Inmantec pour chaque générateur d’azote ou d’oxygène. Une plus grande sécurité, un meilleur confort et un avantage économique certain.

  www.fesco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that the relevant valve designs can also be retrofitted for hydrogen applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ventiltechnik.de as primary domain	Veuillez noter que les versions de vannes pour applications hydrogène peuvent être modifiées.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can a JBL CristalProfi e700, e900 or e1501 be retrofitted with the impellers of the Greenline filters, and does the filter actually save energy then ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Peut-on transformer un JBL CristalProfi e700, e900 ou e1501 en utilisant les rotors des filtres Greenline et le filtre économisera-t-il alors de l'énergie ?

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The retrofit has already begun at Lock 3 in Welland, with the work to be completed by the end of the shipping season. All locks along the seaway are expected to be retrofitted by 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain	Des travaux de modernisation sont déjà en cours à l’écluse 3 du canal Welland et devraient être achevés d’ici la fin de la saison de navigation. Toutes les écluses de la Voie maritime devraient être rénovées d’ici 2018.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oil/Sediment Interceptors- tanks or specialized catch basins separate and detain oil and sediments from stormwater run off. Existing storm drainage systems can be retrofitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Capteurs d'hydrocarbures/de sédiments - réservoirs ou récepteurs spéciaux qui retiennent les hydrocarbures et les sédiments des eaux de ruissellement. S'adaptent aux drains pluviaux existants.