be scaled up for – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Tunisia, Jordan, and Lebanon there are services programs for young people that could be scaled up, for example to employ university graduates to teach in poor communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
La Tunisie, la Jordanie et le Liban ont en place des programmes de services destinés aux jeunes qui pourraient être poursuivis sur une plus grande échelle — par exemple, en faisant appel aux diplômés de l’université pour enseigner dans les communautés défavorisées.
  arabworld.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The World Bank Group, including the private sector arm IFC and MIGA, is backing many of these national efforts with financing, policy advice, analytical work, and by piloting promising approaches like job-training program in Yemen or the Adolescent Girls Initiative recently introduced in Jordan, that could be scaled up for bigger impact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabworld.worldbank.org as primary domain
C’est ce qu’illustre notamment la signature, en octobre 2010, de la Déclaration de Doha sur la qualité de l’éducation, par laquelle dix-huit États arabes se sont engagés à mettre en place un système qui permette d’évaluer les performances des écoles, des enseignants et des élèves, et de rendre les résultats publics.
  www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moderated by Ms. Monika Weber-Farr of the International Finance Corporation (a member of the World Bank Group), it will explore current good practices and concrete steps to empower women at the workplace, marketplace and community, and how these must be scaled up for impact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
Plus tard dans la journée, lors d’une session sur « L’égalité des sexes pour la durabilité », la Directrice exécutive d’ONU Femmes soulignera que l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes sont essentielles pour réaliser les trois principaux piliers du développement durable dont il est question à Rio+20 : les piliers social, économique et environnemental. Modérée par Mme Monika Weber-Farr de la Société financière internationale (membre du Groupe de la Banque mondiale), cette réunion explorera les bonnes pratiques et les mesures concrètes à prendre pour autonomiser les femmes sur leur lieu de travail, sur le marché et au sein de la communauté. Elle analysera la manière dont ces bonnes pratiques doivent être renforcées en vue d’accroître leur impact. Les Principes fourniront un plan réalisable en vue d’obtenir des résultats.
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The designs of emergency management systems that pay for themselves through improved business efficiency during non-emergencies, but can be scaled up for use in emergencies have the best chance of adoption and success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Examen de modèles rentables et opportuns pour améliorer la surveillance et la collecte des données, ainsi que l'analyse intersectorielle (p. ex., interfaçage exhaustif et coopératif des données sur la santé des animaux et des humains). Cela pourrait comprendre une bonne analyse des tendances, des enquêtes épidémiologiques et l'évaluation des possibilités d'utiliser des plateformes de SIG et, si possible, le géocodage des données afin de mieux comprendre et de représenter les tendances dans l'interface entre la santé animale et la santé humaine. De nombreuses techniques mathématiques, statistiques et géospatiales peuvent être mises au point et appliquées.
  www.innovation.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another set of equipment is used for defect spectroscopy and band structure analysis of the cells. The goal is to create solar cells that are light, cost effective and efficient, using processes that can be scaled up for industrial use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain
Le détenteur de la chaire TDK en Photovoltaïques à l’Université du Luxembourg, le Professeur Susanne Siebentritt est à juste titre fière de son laboratoire. Ce qui était un site de construction avant 2009 possède désormais un équipement complexe qui comprend les machines nécessaires à la préparation des cellules solaires, ainsi que celles utilisées pour caractériser les absorbeurs et les cellules solaires en termes de photocourrant et d’efficacité quantique, par exemple. Un autre ensemble d’équipement est utilisé pour la spectroscopie par défaut et l’analyse de la structure de bande des cellules. Le but est de créer des cellules solaires légères, compétitives au niveau des coûts et efficaces, en utilisant des procédés adaptables pour une utilisation industrielle.
  actu.epfl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The advantages are numerous: cuprous oxide is abundantly available and inexpensive; the protective layer is completely impermeable, regardless of the roughness of the surface; and the process can easily be scaled up for industrial fabrication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain
La prouesse vient du fait que les chercheurs, sous la supervision de Michael Grätzel du Laboratoire de photonique et interfaces, ont combiné des techniques utilisables à grande échelle pour les appliquer au problème de la production "verte" d’hydrogène. Cette démarche permet d’utiliser l’oxyde de cuivre comme semi-conducteur, tout en le protégeant de l’eau efficacement et simplement. Les avantages sont nombreux : l’oxyde de cuivre est très répandu, la couverture protectrice ne laisse aucun trou, malgré les aspérités de la surface, et le processus est industrialisable.