be sedated – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  4 Hits www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Will my child be sedated prior to the operation?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
Va-t-on administrer un sédatif à mon enfant avant la chirurgie?
  www.health.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In cases where a patient needs to be sedated or have a general anaesthetic performed by an anaesthesiologist for the injection, those services will continue to be funded by OHIP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain
La sédation consciente est une forme d'anesthésie qui permet au patient de tolérer une intervention qui serait autrement désagréable ou pénible. Le patient demeure conscient pendant l'intervention.
  www.bunka-bi.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This procedure removes an enlarged lymph node through a small incision (cut) in the skin. A local anesthetic is generally used if the lymph node is near the surface of the body, but the patient may need to be sedated or even asleep if the lymph node is deeper in the body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survivornet.ca as primary domain
Cette procédure retire un ganglion lymphatique enflé au travers d’une petite incision (coupure) pratiquée dans la peau. Un anesthésique local est généralement utilisé si le ganglion lymphatique est près de la surface du corps, mais il peut être nécessaire d’administrer un sédatif au patient ou même de l’anesthésier si le ganglion est situé plus profondément. Ce type de biopsie est souvent pratiqué si la taille d’un ganglion suggère que le mélanome s’est répandu, mais qu’une BAAF n’a pas trouvé de cellules de mélanome ou n’a pas été effectuée.
  www.to-industry.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First of all, the sites to be corrected are marked and the nose tip will be sedated. Then, through an incision in the nosetrils, the excess cartilage is removed, making the nose thinner. If necessary, the nose bridge is altered via the same incisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vancanneyt.com as primary domain
Les zones à corriger sont tout d’abord délimitées. La pointe du nez fait ensuite l’objet d’une anesthésie locale. Par le biais d’une incision dans chacune des narines, le tissu cartilagineux excédentaire est enlevé afin de réduire la pointe du nez. Si nécessaire, le dos du nez peut également être corrigé par le biais de cette incision. Dans les cas difficiles, le dos du nez doit être incisé à hauteur de sa base (externe). Ce cas est assez rare. Les plaies sont refermées à l’aide de sutures résorbables. Une compresse de gaze est placée dans chaque narine durant 3 jours. La pointe du nez est recouverte de petits sparadraps autocollants qui restent en place durant une semaine.