be sized according to – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
24. The Company's Logo, Name and Address and the words "Post Audit" (to be printed by post-audit carriers only above the Acquittal No. field) are to be sized according to the space available on the document.
23. Lorsque du fret doit faire l'objet d'une mainlevée dans un bureau intérieur de l'ASFC, la mention « en douane » doit être estampillée ou pré-imprimée sur chaque copie du document de contrôle du fret.
  2 Hits alpkaese-shop.ch  
From a technical point of view, the main element of a rainwater recovery system is the storage tank, which must be sized according to how much rainwater is to be recovered and must provide guaranteed reliability and strength.
D’un point de vue technique, le composant principal d’un système de récupération des eaux de pluie est le bassin d’orage qui doit avoir la dimension adaptée aux exigences de récupération et offrir toutes les garanties nécessaires en termes de fiabilité et de résistance. Pour éliminer la saleté et les détritus présents dans l’eau de pluie, il est nécessaire d’installer un dispositif doté de filtre vortex en acier inoxydable.
  www.mru.eu  
The heat recovered can be used to heat a depot or an office building and to produce hot water. The system must be sized according to the thermal needs of the building. If the system produces more energy than the building needs for internal use, electricity can be sent back to the main electrical grid.
La cogénération est une technique qui permet de générer simultanément de l’électricité et de la chaleur. La plupart des systèmes qui produisent de l’électricité génèrent également de la chaleur comme sous-produit ; cette chaleur est généralement perdue, ce qui réduit l’efficacité globale du système. La cogénération permet de récupérer cette chaleur. La chaleur ainsi recueillie peut être utilisée pour chauffer un dépôt ou des bureaux et pour fournir de l’eau chaude. Les dimensions du système doivent répondre aux besoins thermiques du bâtiment. Si le système produit plus d’énergie que nécessaire au bâtiment, l’électricité peut être redirigée vers le réseau électrique principal.