be sprayed – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      182 Results   88 Domains
  5 Hits www.omaf.gov.on.ca  
Length and Width of Area to be Sprayed
pieds (longeur x largeur)
  2 Hits sensiseeds.com  
The waste should be weighed, documented, shredded and kept in a locked dumpster. The dumpster should be sprayed with water once a day to encourage composting of the plant matter.
Les résidus doivent être pesés, documentés, déchiquetés et gardés dans une benne à rebuts fermée à clé. La benne à rebuts devrait être arrosée d’eau une fois par jour afin d’encourager la décomposition des matières végétales.
  maastricht.bulthaup.nl  
HG rimuoviodori spray is packaged in a practical spray can. Thanks to the fact that the product is under pressure to have a constant spray can be sprayed from all positions. Spray spray rimuoviodori HG aplenty in the environment in which we must neutralize the air.
HG rimuoviodori spray est une eau d'extrait de plante inoffensive qui ne couvre pas, mais neutralise rapidement, en toute sécurité et efficacement les odeurs (comme du poisson frit, cuisson chou, cuire les frites, la fumée de cigarette, etc.) laissant un air propre et sain. Spray rimuoviodori HG est emballé dans une bombe aérosol pratique. Grâce au fait que le produit est sous pression pour avoir une pulvérisation constante peut être pulvérisée de toutes les positions. Spray Vaporisateur rimuoviodori HG en abondance dans l'environnement dans lequel nous devons neutraliser l'air. L'air sera exempte d'odeurs après 15 minutes. Dans le cas des odeurs désagréables qui sont difficiles à éliminer la répétition de traitement. Si après deux traitements l'odeur n'avait pas encore été neutralisée est probablement présents la source qui génère. Pour éliminer cette source utiliser neutralisant les odeurs HG.
  cfs.nrcan.gc.ca  
University of British Columbia, was used to evaluate the results of various management strategies for the forest - budworm complex. Based on dynamic programming, the optimization model determines in a temporal frame the optimal rates of insecticide to be sprayed and the annual rhythm of forest harvesting.
(Clem.)). Dans cette étude, les objectifs d'aménagment sont conçus sous l'angle de la production du bois en considérant seulement les pertes et les bénéfices directs de la production ligneuse. Le modèle de simulation du complexe forêt - tordeuse développé à l'institut des Ressources Écologiques de l'Université de Colombie Britannique est utilisé dans cette étude pour estimer les conséquences résultant des actions auxquelles est soumis le complexe forêt-tordeuse. Conçu selon l'approche de la programmation dynamique, le modèle d'optimisation détermine dans le temps les combinaisons optimales des quatités de matière active d'insecticides à pulvériser et du rythme annuel de la récolte du bois.
  2 Hits www.campinglabergerieplage.com  
KILLS EXISTING CORROSION ON CONTACT and prevents new corrosion from forming CHEMICALLY NEUTRALIZES the corrosive effects of road salt A CLEAN CLEAR ULTRA THIN FLUID which leaves a non-greasy atmospheric barrier to protect base metal WILL NOT DRY OUT OR TRAP MOISTURE IN • SAFE TO USE ANYWHERE ON THE BIKE (except brake pads & rotors) and can be sprayed directly into electrical connections and components to prevent corrosion induced failures.
L’utilisation de ACF-50 sur des motos est très semblables à celle d’un avion. Pulvérisé sur le cadre, les joints et les soudures, sous le réservoir et le siège et tous les connecteurs électriques, là où la corrosion passe inaperçu. Le ACF-50 va travailler afin d’éviter la corrosion et la dégénérescence. Aux endroits où la corrosion est déjà apparente, ACF-50 empêchera de nouveau progrès en isolant électriquement  la cellule de corrosion.
  museum.gulagmemories.eu  
And when we looked at the grave, it was already open. And the weather was very hot. There were lots of flies and you could smell the awful smell. The whole town of Ternopil had to be sprayed with chemicals.
Le silence régnait. J’ai compris que les Allemands, en s’emparant de la prison, avaient creusé une fosse. Et quand nous avons regardé la fosse, elle était déjà ouverte. Et il faisait très chaud. Il y avait beaucoup de mouches et on sentait la puanteur. Toute la ville de Ternopil avait dû être aspergée de produits chimiques.
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
The vapor, should not be sprayed 24/7, a timer should be set for every couple of seconds. This allows the roots to gets heaps of oxygen, which they absolutely love. That's the great advantage of aeroponics, the roots receive a maximum amount of oxygen possible.
La vapeur ne devrait pas être aspergée 24/7. Il faut mettre un minuteur en place toutes les quelques secondes. Ceci permet aux racines de recevoir des tonnes d’oxygène, ce qu’elles adorent. C’est le grand avantage de l’aéroponique, les racines reçoivent un maximum d’oxygène.
  www.allplas.de  
Have you heard of hair perfume? These special formulas are designed to be sprayed onto the ends of your tresses to make them smell heavenly. Bonus: they contain very little alcohol, which means they’ll leave a pleasant trail wherever you go without drying out your strands.
Le saviez-vous? Les parfums capillaires, à vaporiser sur vos mèches sèches, ont été spécialement créés pour embaumer la chevelure. Des points boni pour leur formule à faible taux d'alcool, qui n'assèche pas les cheveux, mais laisse plutôt un sillage unique après votre passage.
  8 Hits www.hc-sc.gc.ca  
The registered use of chlorpyrifos for the purpose of controlling the adult mosquitoes (adulticiding) is limited to application by ground equipment (i.e. it cannot be sprayed aerially). Adulticiding with chlorpyrifos should only be carried out to address a public health emergency such as an occurrence of West Nile Virus.
L'utilisation homologuée du chlorpyrifos contre les moustiques adultes est limitée à l'application à partir du sol; il est donc interdit d'en faire la pulvérisation aérienne. Et elle est limitée aux cas d'urgence sanitaire pour la protection du public, notamment pour éradiquer le virus West Nile (virus du Nil occidental). Le cas échéant, cette utilisation ne peut avoir lieu qu'après consultation des organismes de réglementation fédéraux, provinciaux et territoriaux compétents.
  8 Hits hc-sc.gc.ca  
The registered use of chlorpyrifos for the purpose of controlling the adult mosquitoes (adulticiding) is limited to application by ground equipment (i.e. it cannot be sprayed aerially). Adulticiding with chlorpyrifos should only be carried out to address a public health emergency such as an occurrence of West Nile Virus.
L'utilisation homologuée du chlorpyrifos contre les moustiques adultes est limitée à l'application à partir du sol; il est donc interdit d'en faire la pulvérisation aérienne. Et elle est limitée aux cas d'urgence sanitaire pour la protection du public, notamment pour éradiquer le virus West Nile (virus du Nil occidental). Le cas échéant, cette utilisation ne peut avoir lieu qu'après consultation des organismes de réglementation fédéraux, provinciaux et territoriaux compétents.
  12 Hits hearhear.org  
To take advantage of the benefits of electrostatic paint sprayer guns, you must understand what materials can be sprayed, which coatings to use and how to optimise the transfer efficiency of the manual gun.
Pour tirer le meilleur parti des avantages des systèmes de peinture électrostatiques, vous devez comprendre quels sont les matériaux qui peuvent être revêtus par pulvérisation, quels revêtements utiliser et comment optimiser l’efficacité de transfert du pistolet manuel.
  www.lycra.com  
Have you heard of hair perfume? These special formulas are designed to be sprayed onto the ends of your tresses to make them smell heavenly. Bonus: they contain very little alcohol, which means they’ll leave a pleasant trail wherever you go without drying out your strands.
Le saviez-vous? Les parfums capillaires, à vaporiser sur vos mèches sèches, ont été spécialement créés pour embaumer la chevelure. Des points boni pour leur formule à faible taux d'alcool, qui n'assèche pas les cheveux, mais laisse plutôt un sillage unique après votre passage.
  5 Hits inprodmash.ua  
For a permanently lush and green lawn, it can be sprayed regularly.
Il est possible de pulvériser régulièrement la solution sur le gazon pour que celui-ci reste bien vert et juteux.
  istl.hmu.gr  
In order to make these highly sophisticated supplements, LivOn Labs will initially create a mixture consisting of essential phospholipids (primarily phosphatidylcholine) to pharmaceutical-quality sodium ascorbic. In the next step this mixture will be sprayed through a nozzle jet at a pressure of more than 1700 pounds per square inch onto a specially designed forming plate.
Pour réaliser ces suppléments hautement sophistiqués, LivOn Labs crée d'abord un mélange constitué de phospholipides essentiels (principalement phosphatidylcholine) et ascorbate de sodium de qualité pharmaceutique. Dans l'étape suivante, ce mélange est pulvérisé à travers une buse de pulvérisation à une pression de plus de 1700 livres par pouce carré sur une plaque de moule spécialement conçue. Cet impact extrêmement fort est ce qui rend possible aux phospholipides de former leurs liposomes. Ces liposomes sont si incroyablement petits qu'ils ne peuvent être vus qu’à travers un microscope électronique. Plus ils sont petits, mieux c'est, car cela signifie qu'ils sont plus appropriés pour se déplacer rapidement et efficacement vers leur destination, avant de libérer leur contenu.
  4 Hits www.pc.gc.ca  
The winter road salt management plan will also see the implementation of ‘pre-wetted' salt applied to the roads of CBHNP. Brine, a salt-water solution, will be sprayed on the salt as it is placed on the road.
Le programme de gestion du sel de voirie d'hiver prévoit aussi la mise en place de l'utilisation de sel « préhumidifié » sur les routes du parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton. La saumure, une solution saline sera pulvérisée sur le sel lorsqu'il est répandu sur la route. Le sel préhumidifié adhère davantage à la route et agit plus vite que le sel sec. Des dispositifs de pulvérisation de saumure seront installés sur toutes les épandeuses de sel.
  no.mvep.hr  
By unloading through the nozzles at the end of the drop pipe, hot product will be sprayed into the vessel. The frozen product in the vessel will be warmed up and can be sucked off through the product pipe.
Il est possible de fixer une barre de retenue (plaque de recouvrement) pour un contrôleur de niveau. Le mouvement va-et-vient de la section A est fourni par un vérin pneumatique ou hydraulique.
  yokohama.art.museum  
Have you heard of hair perfume? These special formulas are designed to be sprayed onto the ends of your tresses to make them smell heavenly. Bonus: they contain very little alcohol, which means they’ll leave a pleasant trail wherever you go without drying out your strands.
Le saviez-vous? Les parfums capillaires, à vaporiser sur vos mèches sèches, ont été spécialement créés pour embaumer la chevelure. Des points boni pour leur formule à faible taux d'alcool, qui n'assèche pas les cheveux, mais laisse plutôt un sillage unique après votre passage.
  www.gov.mb.ca  
A local hardware store could be asked to donate ceramic tiles. Interesting designs can be painted onto the tiles on any theme you choose. When the paint is dry the tiles can be sprayed with lacquer to protect them.
Vous pourriez demander à une quincaillerie locale de vous donner des carreaux de céramique. Il est possible d'y peindre des motifs intéressants sur toutes sortes de thèmes. Lorsque la peinture est sèche, vous pourrez enduire les carreaux de laque pour les protéger.
  www.irvas.rs  
Once a week, soak them in tap water for 20-30 minutes. After that shake the plant to remove the  excess of water. Signs of under-watering your air plant include the leaf tips turning brown or crispy. An air plant with flowers should only be sprayed.
Une fois par semaine, trempez-les dans l'eau du robinet pendant 20 à 30 minutes. Après cela, secouez la plante pour enlever l'excès d'eau. Les signes de sous-arrosage de votre plante de l'air comprennent les extrémités des feuilles devenant brunes ou croustillantes. Une plante de l'air avec des fleurs devrait seulement être pulvérisée.
  ccac.ca  
Unopened cartons of animals will be taken directly to the facility. Prior to entering a room, the exterior of the carton will be sprayed with Clidox® until wet. Allow the container to sit for 10 minutes before taking it into a room.
Les boîtes de transport contenant les animaux seront apportées directement à l’animalerie. Avant d’entrer, l’extérieur de la boîte sera vaporisé avec le désinfectant Clidox® jusqu’à ce qu’elle soit humide. On doit laisser agir le désinfectant pendant 10 minutes avant d’entrer la boîte de transport dans l’animalerie.
  www.kukyflor.com  
Have you heard of hair perfume? These special formulas are designed to be sprayed onto the ends of your tresses to make them smell heavenly. Bonus: they contain very little alcohol, which means they’ll leave a pleasant trail wherever you go without drying out your strands.
Le saviez-vous? Les parfums capillaires, à vaporiser sur vos mèches sèches, ont été spécialement créés pour embaumer la chevelure. Des points boni pour leur formule à faible taux d'alcool, qui n'assèche pas les cheveux, mais laisse plutôt un sillage unique après votre passage.
  www.flysaa.com  
The "blocks away" method requires that the insecticide be sprayed after the cabin doors have been closed and prior to take-off. It will not be possible for the Cabin Crew Members to do this any earlier.
La méthode « cales enlevées » exige que l'insecticide soit pulvérisé après la fermeture des portes de cabine et avant le décollage. Il n'est pas possible au personnel de cabine d'y procéder plus tôt.
  2 Hits www.baskavoda-riviera.eu  
This saline solution is to be sprayed into the nostrils. To use:
Cette solution saline doit être appliquée dans les narines. Pour l'utiliser :
  2 Hits lubricants.petro-canada.ca  
Unique spray valve allows the product to be sprayed even when the can is held upside down to deliver lubricant protection in any direction.
Valve de pulvérisation unique qui permet de pulvériser le produit même lorsque la bombe est tenue à l'envers de façon à fournir une protection lubrifiante facile à appliquer dans n'importe quelle direction.
  4 Hits www.magistricataloniae.org  
It’s the complete edition for anyone using whiteboards! The set contains the edding BMA 1 board cleaner, which can be sprayed on any non-porous whiteboard...
C'est la solution complète pour toute personne utilisant des tableaux blancs. Le kit contient le nettoyant pour tableaux edding BMA 1, pouvant être vaporisé sur...
  aeroliftlogistics.com  
Apply twice a year, once in spring and fall. It is recommended to apply the products in the evening. Can be sprayed before rainfall.
Appliquer deux fois par année, au printemps et à l'automne. Il est recommandé d'appliquer le produit le soir. Peut être mis avant la pluie.
  www.rcmp.gc.ca  
Definition: Air in a can or container that can then be sprayed (usually into a bag) so the user can inhale it.
Définition : Air, contenu dans une bouteille ou un autre récipient, qui peut être vaporisé (normalement dans un sac) en vue d'être inhalé.
  www.ccac.ca  
Unopened cartons of animals will be taken directly to the facility. Prior to entering a room, the exterior of the carton will be sprayed with Clidox® until wet. Allow the container to sit for 10 minutes before taking it into a room.
Les boîtes de transport contenant les animaux seront apportées directement à l’animalerie. Avant d’entrer, l’extérieur de la boîte sera vaporisé avec le désinfectant Clidox® jusqu’à ce qu’elle soit humide. On doit laisser agir le désinfectant pendant 10 minutes avant d’entrer la boîte de transport dans l’animalerie.
  www.filtrosacquabios.com.br  
In this Kit you will find a perfumed oil vial that allows the skin tissue to relax and lets the air penetrate deeper in it, effectively you shall rub it on your dog’s coat before performing the OxyDry, so as to catch all impurities; an antibacterial powder, to be mixed into the bottle of distilled water (this Kit also includes a spray bottle to apply the solution). This solution shall be sprayed onto the dog’s fur after the OxyDry, to fix the treatment on the skin and ensure its efficacy.
Pour accroire ultérieurement l’efficacité du traitement et obtenir un résultat antibactérien  encore plus précise on conseille l’utilise du kit OxyDry (disponible dans le distributeur automatique) pendant le traitement. Le kit comprend une ampoule de huile parfumé, qui permet d’ouvrir bien les tissus et permet e permet au débit d’air de agir encore plus profondément. En effet on doit le masser sur le pelage du chien avant le séchage; un gant en coton pour le séchage, pour attraper les impuretés; une solution antibactérienne en poudre, à dissoudre dans l’eau distillée (le kit comprend aussi un appareil de nébulisation pour l’application de la solution). Vaporiser la solution sur le pelage du chien, après le soufflage, pour fixer le traitement sur la peau et garantir son efficacité.
  www.go2ol.ch  
However, by the time the judge ruled the chemicals were safe, the export of dangerous 2,4,5-T herbicides from the U.S had been banned. The forests of Nova Scotia were spared being the last areas in Canada to be sprayed with Agent Orange.
Quelques années plus tard, Elizabeth se présente devant les tribunaux accompagnée d'un groupe de résidents afin d'empêcher les pulvérisation d'herbicide. L'obtention d'une injonction provisoire en 1982 permet de suspendre le programme de pulvérisation. Cependant, deux ans plus tard, la cause échoue finalement. Lors de ce litige, la famille d'Elizabeth perd sa maison ainsi que 70 acres de terre à la suite d'une décision judiciaire en faveur de la Scott Paper. Toutefois, lorsque le juge statue que les produits chimiques sont sans danger, l'exportation d'acide (2,4,5-trichlorophénoxy) acétique des États-Unis est déjà interdite. Les forêts de la Nouvelle-Écosse sont donc épargnées et deviennent les seuls endroits au Canada à ne pas subir la pulvérisation d'agent Orange.
1 2 3 Arrow