being organised – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.alqaws.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Several collective prospection operations are being organised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	Au programme, plusieurs opérations collectives de prospection sont en cours d'organisation.

  www.fondationbeyeler.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The exhibition is being organised in collaboration with the Fundació Joan Miró in Barcelona, where it can be seen on a smaller scale from 23 November 2000 – 28 January 2001. A comprehensive catalogue will accompany the exhibition [Hatje Cantz, Stuttgart], with full-colour reproductions of all the exhibited works.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationbeyeler.ch as primary domain

Cette exposition a été réalisée en collaboration avec la Fundació Joan Miró, Barcelona, où on pourra la voir, dans des dimensions plus réduites, entre le 23 novembre 2000 et le 28 janvier 20001. Les éditions Hatje Cantz de Stuttgart publient un important catalogue contenant des reproductions en couleurs de toutes les œuvres exposées. Des articles de Jeffrey Weiss, Eliza E. Rathbone, Marjorie B. Cohn, Franz Meyer et Oliver Wick éclairent différents aspects de cette exposition. Une vaste chronologie de Jessica Stewart et une bibliographie des ouvrages publiés depuis 1995, établie par Renée Maurer, complètent cette publication.

  www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its aim is to raise public awareness of the economic and social harm caused by counterfeiting. This year, the event is being organised by the FH in partnership with the Fondation de la haute horlogerie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain

L’initiative nationale de la Journée suisse contre la contrefaçon 2013 est placée sous l’égide de STOP PIRACY, la plateforme suisse qui lutte contre la contrefaçon et le piratage. Elle vise à sensibiliser le grand public sur les méfaits économiques et sociaux de la contrefaçon. Cette année, l’évènement est organisé par la FH en partenariat avec la Fondation de la haute horlogerie. Afin d’obtenir un maximum d’impact auprès du public, la FH a souhaité associer deux autres grands secteurs d’activité économique à cette initiative, à savoir l’industrie pharmaceutique et le secteur audiovisuel, convaincue que l’union fait la force et que travailler ensemble serait une démarche à la fois novatrice et féconde.

  veloveikals.mozello.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 14th edition of eLearning Africa will be held from 23 – 25 October, 2019 in the Hotel Ivoire Sofitel in Abidjan, the capital of Côte d'Ivoire. The conference is being organised by ICWE GmbH and the Government of Côte d'Ivoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearning-africa.com as primary domain

La 14e édition d'eLearning Africa se tiendra du 23 au 25 octobre 2019 au Sofitel Abidjan Hôtel Ivoire, à Abidjan, capitale de la Côte d'Ivoire. La conférence sera organisée par ICWE GmbH et le gouvernement de la Côte d'Ivoire. Le secteur des TIC est en pleine expansion en Côte d'Ivoire, notamment grâce à la vision et l'initiative du Ministère ivoirien de l'Économie Numérique et de la Poste. Les initiatives fondées sur les TIC représentent désormais près de 8% du PIB national et ce chiffre devrait atteindre 15% d'ici 2020. L'enthousiasme du pays pour les nouvelles solutions technologiques lui vaut le surnom de « start-up nation de l'Afrique ».

  mofpi.nic.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lastly, as security is a major issue in the yachting world, the first Yachting Security Forum (27 and 28 September) is being organised, with leading experts on hand to demonstrate technologies and solutions available to protect against intrusions and other cyber-attacks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meb.mc as primary domain

Quelques privilégiés parmi les 34 000 visiteurs attendus, des acheteurs potentiels qualifiés, bénéficient dans le cadre du Monaco Yacht Summit, d’une journée qui leur est dédiée. Le Monaco Economic Board et son département Monaco Invest, partenaire de l’événement, les accompagnera également tout au long du Salon. Au programme des nouveautés de cette édition 2017, les participants peuvent entre autres visiter un tout nouvel espace d’exposition entièrement dédié aux tenders de luxe et aux accessoires nautiques – water toys – les plus tendances du marché. Enfin, parce que la sécurité dans l’univers du yachting devient un enjeu majeur, se tient dans le cadre du salon, le premier Yachting Security Forum (27 et 28 septembre), un rendez-vous avec les meilleurs experts pour faire le tour des technologies et solutions proposées pour se protéger des intrusions et autres cyber-attaques.

  www.alpenallianz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This third instalment of the Alp Week is being organised in co-operation with the International Commission for the Protection of the Alps (CIPRA), the Alliance in the Alps network of municipalities, the International Scientific Committee on Research in the Alps (ISCAR), the Network of Alpine Protected Areas (ALPARC), and the Club Arc Alpin (CAA).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain

La troisième édition de la Semaine alpine en 2012 se déroulera dans le cadre de la présidence suisse de la Convention alpine. Elle sera le cadre du 50e Comité permanent de la Convention alpine et de la XIIe Conférence alpine, au cours de laquelle les ministres de l'Environnement des Etats alpins formuleront les lignes directrices d'une politique alpine commune. La Semaine alpine est organisée en coopération avec la Commission Internationale pour la Protection des Alpes (CIPRA), le Réseau de communes " Alliance dans les Alpes ", le Comité scientifique international recherche alpine ISCAR, le Réseau Alpin des Espaces Protégés (ALPARC) et le Club Arc Alpin (CAA).

  2 Hits www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This third instalment of the Alp Week is being organised in co-operation with the International Commission for the Protection of the Alps (CIPRA), the Alliance in the Alps network of municipalities, the International Scientific Committee on Research in the Alps (ISCAR), the Network of Alpine Protected Areas (ALPARC), and the Club Arc Alpin (CAA).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain

La troisième édition de la Semaine alpine en 2012 se déroulera dans le cadre de la présidence suisse de la Convention alpine. Elle sera le cadre du 50e Comité permanent de la Convention alpine et de la XIIe Conférence alpine, au cours de laquelle les ministres de l'Environnement des Etats alpins formuleront les lignes directrices d'une politique alpine commune. La Semaine alpine est organisée en coopération avec la Commission Internationale pour la Protection des Alpes (CIPRA), le Réseau de communes " Alliance dans les Alpes ", le Comité scientifique international recherche alpine ISCAR, le Réseau Alpin des Espaces Protégés (ALPARC) et le Club Arc Alpin (CAA).

  4 Hits www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The event "e-Learning@UniGR" will take place on 7 February 2013 from 09.00 to 18.00 at the University of Luxembourg (Walferdange Campus). It is being organised by the University of Luxembourg, Saarland University, the University of Kaiserslautern and the German Research Center for Artificial Intelligence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain

Organisé par l'Université du Luxembourg, l’Université de la Sarre, l'Université technique de Kaiserslautern et le Centre allemand de recherche en intelligence artificielle, le colloque "e-Learning @ UniGR" aura lieu le 7 février 2013 à l'Université du Luxembourg (Campus Walferdange) de 9h00 à 18h00. Lors de ce colloque transnational et interdisciplinaire seront traités des questions sur le développement, l’implémentation et l'utilisation des médias numériques au sein de(s) l'Université(s) de la Grande Région, avec un accent particulier sur l’enseignement et la formation universitaires. L'événement est placé sous le haut patronage du Professeur Dr. Rolf Tarrach, recteur de l'Université du Luxembourg, qui inaugurera aussi l'événement.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Later, the ministers will together open the first ever “Forum for dialogue between Italy and Switzerland”, which is being organised jointly by the Swiss Embassy in Rome and the Italian geopolitical magazine “Limes”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Le chef du Département fédéral des affaires étrangères Didier Burkhalter rencontrera ce vendredi 18 janvier 2013 le ministre des affaires étrangères italien Giulio Terzi dans le cadre d’une visite de travail à Rome. Différentes questions bilatérales et multilatérales figurent au programme des discussions. M. Burkhalter et M. Terzi ouvriront ensuite le premier «Forum sur le dialogue Italie-Suisse» organisé par l’ambassade de Suisse à Rome en partenariat avec la revue italienne de géopolitique Limes.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Later, the ministers will together open the first ever “Forum for dialogue between Italy and Switzerland”, which is being organised jointly by the Swiss Embassy in Rome and the Italian geopolitical magazine “Limes”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Le chef du Département fédéral des affaires étrangères Didier Burkhalter rencontrera ce vendredi 18 janvier 2013 le ministre des affaires étrangères italien Giulio Terzi dans le cadre d’une visite de travail à Rome. Différentes questions bilatérales et multilatérales figurent au programme des discussions. M. Burkhalter et M. Terzi ouvriront ensuite le premier «Forum sur le dialogue Italie-Suisse» organisé par l’ambassade de Suisse à Rome en partenariat avec la revue italienne de géopolitique Limes.

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Media Office, whose main contacts are listed in the sidebar, provides information on Alpiq for media representatives and interested parties. For your convenience, we keep you up-to-date with news and stories and upcoming events that are being organised by Alpiq or in which the company is participating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Notre service Médias fournit des informations sur Alpiq aux médias et à toute personne intéressée. Nous vous tenons au courant de notre actualité au travers de communiqués, d'articles et d'événements organisés par Alpiq ou auxquels notre entreprise participe. Nous avons également préparé pour vous une sélection d'images, de webcast, ainsi que des publications de haute qualité.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Initiated in 2005 by the Château d’Eau library and the city council of the  District, this biennial event is being organised for the first time by Fetart, an association created in 2005 to promote young photographers and organise many exhibitions...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Les Rencontres Photographiques du 10e sont présentées au public pour la septième fois cette année. Cette biennale initiée en 2005 par la bibliothèque Château d’Eau et la Mairie du 10e arrondissement de Paris est organisée pour la première fois par Fetart, une association créée en 2005 pour promouvoir les jeunes photographes, et à l’origine de nombreuses expositions, dont le Festival...

  2 Hits www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 8 June 2005, Jean Asselborn, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration and current President of the Council of the European Union, will travel to Córdoba, Spain, to take part in a Ministerial Conference on anti-Semitism and other forms of discrimination, which is being organised under the aegis Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	Le 8 juin prochain, Jean Asselborn, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et de l'Immigration et président en exercice du Conseil de l'Union européenne, participera à une conférence ministérielle sur l'antisémitisme et toutes formes de discrimination, organisée sous l'égide de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) à Córdoba en Espagne.

  www.euromedrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On February 6th, 2016, a conference on the socio-economic situation in Algeria, despite being organised in the premises of the National Independent Union of Public Administration Personnel (SNAPAP) was also banned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedrights.org as primary domain

Le droit de réunion est régulièrement bafoué en Algérie par la dispersion souvent violente des manifestations par les forces de l’ordre. Une manifestation pacifique de SOS Disparu(e)s devant l’APN avait été réprimée le 29 septembre 2016 et des femmes âgées, mères de disparus, arrêtées par la police. Le 6 février 2016, un colloque sur la situation socio-économique en Algérie pourtant organisé dans les locaux du Syndicat National des personnels de l’administration publique (SNAPAP), avait aussi été interdit.

  3 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The growing network of nodes from Europe and beyond has a mission to promote media literacy and the safe, ethical and efficient use of the internet and mobile phones. Events are being organised by all national nodes for SID.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

La quatrième édition de la SID (Safer Internet Day, ndt : journée dédiée à la sécurité sur Internet) sera célébrée le 6 février 2007. Fruit d’une initiative en 2004, la SID est devenue un événement annuel incontournable couronnant les actions de sensibilisation du réseau Insafe, réseau européen de sensibilisation à la sécurité sur Internet. Le réseau de liens de plus en plus grand, que ce soit depuis l’Europe ou au-delà des frontières européennes, vise à promouvoir la culture média ainsi que l’utilisation sure, éthique et efficace d’Internet et des téléphones mobiles. Des événements sont organisés par tous les réseaux nationaux pour cette grande journée !

  www.ejxcl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A great variety of new accommodations from 5-room units, some of them being organised in duplex, open up to you, to find an IDeal interior in ID’Halles. Very bright thanks to large bay-windows, the apartments from 3-room units possess a dual-aspect and a double orientation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immo-expat.com as primary domain

Une grande variété de logements neufs du 2 au 5 pièces, dont certains configurés en duplex, s’offre à vous afin que vous puissiez trouver l’intérieur « ID’Halles ». Très lumineux grâce à de larges baies vitrées, les appartements sont traversants et bénéficient d’une double orientation à partir du 3 pièces. Les intérieurs particulièrement généreux s’ouvrent sur de beaux espaces extérieurs atteignant jusqu’à 80 m². Loggias, terrasses ou balcons filants s‘apprécient aux étages, tandis que les jardins privatifs sont de véritables pièces de vie additionnelles en rez-de-chaussée. Certains appartements des derniers étages disposent même d’une terrasse sur le toit, pour une échappée citadine unique et une vue imprenable sur le quartier de La Cartoucherie.

  4 Hits esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vancouver, Canada, hosts the 55th International Astronautical Congress (IAC) from 4 to 8 October this year. The Congress is being organised by the International Astronautical Federation (IAF) together with the International Academy of Astronautics (IAA) and the International Institute of Space law (IISL).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	La ville de Vancouver, au Canada, accueillera cette année le 55ème Congrès international d'astronautique (du 4 au 8 octobre 2004), organisé par la Fédération internationale d'astronautique (IAF) en partenariat avec l'Académie internationale d'astronautique (IAA) et l'Institut international du droit de l'espace (IISL).

  3 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The growing network of nodes from Europe and beyond has a mission to promote media literacy and the safe, ethical and efficient use of the internet and mobile phones. Events are being organised by all national nodes for SID.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

La quatrième édition de la SID (Safer Internet Day, ndt : journée dédiée à la sécurité sur Internet) sera célébrée le 6 février 2007. Fruit d’une initiative en 2004, la SID est devenue un événement annuel incontournable couronnant les actions de sensibilisation du réseau Insafe, réseau européen de sensibilisation à la sécurité sur Internet. Le réseau de liens de plus en plus grand, que ce soit depuis l’Europe ou au-delà des frontières européennes, vise à promouvoir la culture média ainsi que l’utilisation sure, éthique et efficace d’Internet et des téléphones mobiles. Des événements sont organisés par tous les réseaux nationaux pour cette grande journée !

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Later, the ministers will together open the first ever “Forum for dialogue between Italy and Switzerland”, which is being organised jointly by the Swiss Embassy in Rome and the Italian geopolitical magazine “Limes”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Le chef du Département fédéral des affaires étrangères Didier Burkhalter rencontrera ce vendredi 18 janvier 2013 le ministre des affaires étrangères italien Giulio Terzi dans le cadre d’une visite de travail à Rome. Différentes questions bilatérales et multilatérales figurent au programme des discussions. M. Burkhalter et M. Terzi ouvriront ensuite le premier «Forum sur le dialogue Italie-Suisse» organisé par l’ambassade de Suisse à Rome en partenariat avec la revue italienne de géopolitique Limes.

  3 Hits www.tourduvalat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 3rd Young Scientists Conference on conservation sciences in the Mediterranean region will take place from 22 to 24 March, 2016 at the Tour du Valat. It is being organised by the Tour du Valat in partnership with the CEFE - CNRS (Montpellier) and the IMBE (Aix-Marseille).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourduvalat.org as primary domain	La troisième conférence "Jeunes chercheurs" de la Tour du Valat sur les sciences de la conservation en région méditerranéenne se tiendra du 22 au 24 mars 2016 à la Tour du Valat, en partenariat avec le CEFE - CNRS (Montpellier) et l'IMBE (Aix- Marseille).

  3 Hits www.esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The event, dubbed "A night in space: meet the European astronauts", is being organised jointly by the European Commission Representation in Italy, the French Embassy in Italy, the European Space Agency, the University of Rome Sapienza and the Italian Space Agency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	Cet événement baptisé « Nuit spatiale : Rencontre avec les astronautes européens » est organisé conjointement par la Représentation de la Commission européenne en Italie, l’Ambassade de France en Italie, l’Agence spatiale européenne, l’Université Sapienza de Rome et l’Agence spatiale italienne.

  2 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr Kassoum Diakite, Chief Veterinary Officer at the Ministry of Livestock and Fisheries of Mali, has informed the OIE that a full-scale simulation exercise on highly pathogenic avian influenza is being organised in the Segou region from 25 to 27 June 2009 by the Technical Coordination Committee (TCC) on avian influenza prevention and control, with the support of FAO/ECTAD, which is based at the Regional Animal Health (RAHC) in Bamako.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

Le Docteur Kassoum Diakite, Directeur National des services vétérinaires du Ministère de l’Elevage et de la Pêche du Mali, a fait savoir à l’OIE qu’un exercice de simulation grandeur nature d’influenza aviaire hautement pathogène serait organisé dans la région de Ségou, du 25 au 27 juin 2009 par le Comité Technique de Coordination (CTC) pour la lutte contre la grippe aviaire, avec l’appui de la FAO/ECTAD basé au Centre Régional de Santé Animale de Bamako (CRSA).

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Later, the ministers will together open the first ever “Forum for dialogue between Italy and Switzerland”, which is being organised jointly by the Swiss Embassy in Rome and the Italian geopolitical magazine “Limes”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Le chef du Département fédéral des affaires étrangères Didier Burkhalter rencontrera ce vendredi 18 janvier 2013 le ministre des affaires étrangères italien Giulio Terzi dans le cadre d’une visite de travail à Rome. Différentes questions bilatérales et multilatérales figurent au programme des discussions. M. Burkhalter et M. Terzi ouvriront ensuite le premier «Forum sur le dialogue Italie-Suisse» organisé par l’ambassade de Suisse à Rome en partenariat avec la revue italienne de géopolitique Limes.

  2 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr Kassoum Diakite, Chief Veterinary Officer at the Ministry of Livestock and Fisheries of Mali, has informed the OIE that a full-scale simulation exercise on highly pathogenic avian influenza is being organised in the Segou region from 25 to 27 June 2009 by the Technical Coordination Committee (TCC) on avian influenza prevention and control, with the support of FAO/ECTAD, which is based at the Regional Animal Health (RAHC) in Bamako.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Le Docteur Kassoum Diakite, Directeur National des services vétérinaires du Ministère de l’Elevage et de la Pêche du Mali, a fait savoir à l’OIE qu’un exercice de simulation grandeur nature d’influenza aviaire hautement pathogène serait organisé dans la région de Ségou, du 25 au 27 juin 2009 par le Comité Technique de Coordination (CTC) pour la lutte contre la grippe aviaire, avec l’appui de la FAO/ECTAD basé au Centre Régional de Santé Animale de Bamako (CRSA).

  previousexhibitions.fondationbeyeler.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An interesting programme of special events is being organised to accompany the special exhibition "CLAUDE MONET ... up to digital Impressionism". Advance booking is necessary for these events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine previousexhibitions.fondationbeyeler.ch as primary domain	L'exposition temporaire " CLAUDE MONET jusqu'à l'impressionnisme numérique " s'accompagne d'un intéressant programme de manifestations. Si vous souhaitez assister à l'une de ces manifestations, nous vous prions de bien vouloir nous en avertir.

  www.ibsu.edu.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valsaín, Spain, 24th July 2017. The training course on “Visitors Management in Protected Wetlands: Making them the allies of conservation” which is taking place on 24-29 July 2017, is being organised […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medwet.org as primary domain	L’histoire de la conservation de la nature restera témoin de personnes hors du commun qui ont engagé leurs efforts sans relâche afin de défendre des causes justes. Ainsi, nous célébrons […]

  www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Monegasque Alpine Club was founded in 1911. To celebrate its centenary, a series of events are being organised this year. The first one is a club trip to the other end of Via Alpina in Slovenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain	Le Club alpin monégasque (CAM) a été formé en 1911. Pour marquer son centenaire, un éventail de manifestations est organisé cette année. La première est un voyage du club à l’autre bout de la Via Alpina, en Slovénie.

  rac-spa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Numerous events are being organised across the world, in order to celebrate the World Environment Day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rac-spa.org as primary domain	Pour célébrer la Journée mondiale de l'environnement, une pléiade d'événements est organisée partout dans le monde.

  2 Hits tourduvalat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This third meeting, which is being organised by an initiative of the Tour du Valat, the Camargue Regional Natural Park, and the Syndicat Mixte for the Camargue Gardoise, will see the formal structure of the network being finalised, and will also look back on the origins of the Ramsar Convention on the occasion of its 40th birthday.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourduvalat.org as primary domain

Le deuxième séminaire avait également pour objectif de poser les fondements de la structuration du réseau français. Il a été décidé de créer à cette fin une association et de l’adosser à une charte précisant les engagements des gestionnaires de sites Ramsar. Cette association devrait être créée d’ici l’automne 2011 et la charte établie, pour être signée par la ministre de l’Ecologie et le Secrétaire Général de Ramsar lors de la troisième édition de ce séminaire, qui aura lieu en Camargue, en novembre 2011. Pour cette troisième réunion, organisée à l’initiative de la Tour du Valat, du Parc Naturel Régional de Camargue et du Syndicat mixte de Camargue Gardoise, il s’agira non seulement de finaliser la structuration formelle du réseau, mais aussi de revenir aux sources de la Convention de Ramsar, à l’occasion de son 40ème anniversaire.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A growing number of beauty contests for children are being organised in Hungary. According to literary scholar Bettina Varga writing on the opinion page Komment.hu, this has the result of making the girls who take part in these comptetitions sexually aware at a very early age: "What this extreme phenomenon of child beauty contests shows is that even minors aren't immune to the skinniness craze, or to the pressure to perform exerted by today's society. ... A dysfunctional corporal self-image can be observed even in children under ten. ... All of this goes to show that children are exposed to the same detrimental influences as adults. Added to that is the fact that a growing number of underage girls are made to look like sexually attractive, erotically provocative adults. ... The responsibility for this premature sexualisation of children lies with today's zeitgeist, and particularly with their negligent parents."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

La Hongrie connaît une augmentation du nombre de concours de beauté pour enfants, ce qui entraîne, entre autres, une sexualisation des filles, écrit la spécialiste de la littérature Betti Varga sur le site d'opinions Komment.hu : "Face au phénomène extrême des concours de beauté pour enfants, il faut constater que les mineurs ne sont pas à l'abri de l'obsession de la minceur et de la pression de la performance. … On peut déjà observer une image corporelle de soi perturbée chez des fillettes de moins de dix ans. … Les enfants sont donc soumis aux mêmes influences néfastes que les adultes. S'ajoute à cela qu'un nombre sans cesse croissant de filles mineures présentent une apparence érotique qui attire sexuellement les adultes. … La sexualisation précoce des enfants est due à l'air du temps, même si les parents portent une grande part de responsabilité en raison de leur négligence."