being reassured – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  cxs.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First solution: get yourself a UV straw so that you can drink pretty much any water while being reassured that it’s pure. The LifeStraw products are very good, having a range of straws and bottles for all;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thegreenpick.com as primary domain
Première solution : se procurer une paille à UV pour pouvoir boire quasiment n’importe quelle eau en étant assuré qu’elle soit purifiée. Les produits LifeStraw sont très bien, proposant pailles et bouteilles pour tous ;
  www.consulting.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We take the time to explain everything in detail and above all, answer all your questions. That way, you feel listened to and understood, and in the end you are able to leave with the Used car, truck or SUV of your dreams while being reassured that you will be able to meet your payments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autodurocher.com as primary domain
Par la suite, nous vous expliquerons les différentes solutions de crédit auto qui s’offrent à vous. Nous prendrons le temps de vous expliquer le tout en détail et surtout, de répondre à toutes vos questions. De cette façon, vous vous sentez écouté et compris, et au final vous êtes en mesure de quitter avec la voiture d’occasion de vos rêves tout en étant rassuré que vous serez en mesure de respecter vos paiements. La liberté que cela procure est indéniable, et notre plus grand plaisir est de revoir nos clients après quelques mois qui voient déjà leur cote de crédit s’améliorer.
  www.ccdonline.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instead of being reassured that access had been considered and that this equipment would pose no new barrier to anyone with a disability, CCD discovered that the officials it contacted had no information on the accessibility of body scanners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
Malheureusement, d’après nos discussions avec des fonctionnaires du ministère des Transports, du Centre de développement des transports et de l’Office des transports du Canada, sur l’accessibilité de ces scanners, nous n’avons pas les mêmes certitudes. Au lieu d’être rassuré non seulement sur la prise en considération des questions d’accès mais encore sur l’absence de tout nouvel obstacle pour les personnes handicapées, le CCD a découvert que les fonctionnaires contactés ne possédaient aucune information sur l’accessibilité des scanners corporels. C’est très décevant! La Cour suprême du Canada a maintenu, dans son jugement de 2007 de l’affaire VIA Rail, l’obligation des fournisseurs de services de veiller à ce qu’aucun nouvel obstacle ne soit créé pour les personnes handicapées. Le CCD exhorte le gouvernement du Canada à s’assurer que les nouvelles mesures de sécurité du Canada ne portent pas préjudice aux voyageurs avec des limitations fonctionnelles.
  ccdonline.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instead of being reassured that access had been considered and that this equipment would pose no new barrier to anyone with a disability, CCD discovered that the officials it contacted had no information on the accessibility of body scanners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
Malheureusement, d’après nos discussions avec des fonctionnaires du ministère des Transports, du Centre de développement des transports et de l’Office des transports du Canada, sur l’accessibilité de ces scanners, nous n’avons pas les mêmes certitudes. Au lieu d’être rassuré non seulement sur la prise en considération des questions d’accès mais encore sur l’absence de tout nouvel obstacle pour les personnes handicapées, le CCD a découvert que les fonctionnaires contactés ne possédaient aucune information sur l’accessibilité des scanners corporels. C’est très décevant! La Cour suprême du Canada a maintenu, dans son jugement de 2007 de l’affaire VIA Rail, l’obligation des fournisseurs de services de veiller à ce qu’aucun nouvel obstacle ne soit créé pour les personnes handicapées. Le CCD exhorte le gouvernement du Canada à s’assurer que les nouvelles mesures de sécurité du Canada ne portent pas préjudice aux voyageurs avec des limitations fonctionnelles.