being registered – French Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	they are being registered for the first time; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	c'est leur premier enregistrement;

  kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A trade mark must fulfil certain conditions before being registered. Please note the following points when selecting the trade mark:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	Votre marque doit remplir certaines conditions afin de pouvoir être enregistrée. En choisissant votre marque, prenez garde aux points suivants :

  parcel.bpost.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can I create my labels without being registered?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parcel.bpost.be as primary domain	Puis-je créer mes étiquettes sans être enregistré ?

  ceaa-acee.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your personal opinions regarding training may be used to help improve the training that we deliver. Providing this information is voluntary however, missing information may result in you not being registered for available training.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceaa-acee.gc.ca as primary domain

(LCEE 2012) afin de vous permettre de vous inscrire à la formation offerte par l’Agence canadienne d’évaluation environnementale (l’Agence). Ces renseignements seront transmis aux formateurs de l’Agence dans le cadre de votre participation à la formation et pour planifier les mesures d’accommodements, et au groupe des finances de l’Agence afin de traiter le paiement des coûts d’inscription. Vos opinions concernant la formation pourraient être utilisées pour améliorer la formation que nous offrons. Vous n’êtes pas obligé de fournir ces renseignements, mais un manque d’information risque de nuire à votre inscription à la formation. Vous avez le droit d’accéder à vos renseignements personnels détenus par l’Agence et de les modifier. Pour plus de détails concernant vos droits, consultez ATIP-AIPRP@acee-ceaa.gc.ca en indiquant le fichier de renseignements personnels CEAA PPU 002.

  www.hdtanitimfilmi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(Medal of contribution). The association became a formal NGO in 2002 after being registered with the Ministry of Domestic Affairs in Senegal. In 2006 GRAFE was granted a consultative representation at the United Nation Economic and Social Council.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assografe.ch as primary domain

Historique: en 1994, Marie Graf, déléguée de l’Université de Genève à l’Académie Internationale de l’Environnement (AIE), crée l’association GRAFE afin d’apporter une nouvelle contribution au réseau humanitaire (médaille du mérite). En 2002, l’association devient ONG de part son enregistrement en cette qualité auprès du Ministère de l’Intérieur du Sénégal. En 2006, l’ONG GRAFE acquiert un statut consultatif au Conseil économique et social de l’ONU (ECOSOC).

  croestate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To finalize your registration, please click on the link in the email we have just sent you. This is a necessary step because we want to protect you from being registered by third parties. If you have not received an email from us within five minutes, please check your spam filter or write to us via the contact form.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neopac.com as primary domain

Il reste une dernière étape: pour valider votre inscription, cliquez sur le lien que nous venons de vous envoyer par e-mail. Cette étape est nécessaire pour éviter qu’une tierce personne vous enregistre. Si vous ne recevez aucun e-mail de notre part dans cinq minutes, vérifiez svp votre filtre anti-spam ou écrivez-nous via notre formulaire de contact. Restez au courant de nos actualités et ne manquez aucune information concernant les tubes Neopac, les boîtes Hoffmann et l’entreprise Hoffmann Neopac.

  6 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Agency carries out its responsibility by evaluating pesticides to ensure they meet the latest human health and environmental safety standards before being registered for use in Canada, by re-evaluating older pest control products to ensure they remain acceptable for use based on the latest standards and by setting the safe residue levels for pesticides in food.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

L'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) est responsable de protéger la santé et l'environnement en minimisant les risques présentés par les produits antiparasitaires. L'Agence assume ses responsabilités en évaluant les pesticides afin de s'assurer qu'ils respectent les normes les plus récentes de sécurité pour la santé et pour l'environnement avant qu'ils ne soient inscrits pour usage au Canada; en réévaluant les pesticides plus anciens afin de s'assurer que leur utilisation demeure acceptable selon les normes les plus récentes; en établissant des niveaux de résidus sécuritaires pour les pesticides dans l'alimentation.

  3 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If an organisation deems that its legal rights and interests have been breached as a result of a particular domain name being registered by another party, either of the two CNNIC-accredited domain name dispute resolution institutions should be contacted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Si un organisme considère que ses droits et intérêts légitimes ont été enfreints parce qu'un nom de domaine particulier a été enregistré par une autre partie, il devrait entrer en contact avec l'un ou l'autre des deux établissements accrédités par CNNIC pour la résolution de conflit en matière de noms de domaine.

  www.hotelpintos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CTRNet uses the term “certified” to refer to biobanks that, in addition to being “registered”, have completed the CTRNet Certification requirements. A biobank that is “certified” means that, following “registration”, the biobank has completed the additional processes of: 1) guided self-assessment of consistency with best practice-based standards, and 2) external/peer verification that the biobank has taken measures to adapt to and/or comply with the standards on an ongoing basis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctrnet.ca as primary domain

Le RCBT utilise le terme “certifiées” pour référer aux biobanques qui, en plus d’être “enregistrées”, ont complété les exigences additionnelles de certification du RCBT: 1) une auto-évaluation guidée de la conformité avec les meilleures normes de pratiques et 2) une vérification externe par les paires que la biobanque a pris les mesures pour s’adapter et/ou se conformer aux normes sur une base continue.

  www.foodrinks.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trocky is the way to connect swappers : you can check ads without being registered. Only the access to the details and having your ads online (3 maximum) are payable (29.50 Euros/year). Once registered, you are free to modify your information online when you want, change the pictures of your ads (3 pictures maximum per ad), etc..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trocky.com as primary domain	Trocky est le biais qui permet la mise en relation des échangistes : vous pouvez consulter les annonces sans être inscrit. Seul l'accès aux coordonnées est payant (29.50 Euros/an). Une fois incrit vous êtes libre de modifier vos informations en ligne quand vous le désirez, changez les photos de vos annonces, etc... .

  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Agency carries out its responsibility by evaluating pesticides to ensure they meet the latest human health and environmental safety standards before being registered for use in Canada, by re-evaluating older pest control products to ensure they remain acceptable for use based on the latest standards and by setting the safe residue levels for pesticides in food.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

L'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) est responsable de protéger la santé et l'environnement en minimisant les risques présentés par les produits antiparasitaires. L'Agence assume ses responsabilités en évaluant les pesticides afin de s'assurer qu'ils respectent les normes les plus récentes de sécurité pour la santé et pour l'environnement avant qu'ils ne soient inscrits pour usage au Canada; en réévaluant les pesticides plus anciens afin de s'assurer que leur utilisation demeure acceptable selon les normes les plus récentes; en établissant des niveaux de résidus sécuritaires pour les pesticides dans l'alimentation.

  fairnesscommissioner.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fitness to practise, as demonstrated by employer references, being registered in good standing where the applicant was educated and anywhere else he or she practised, and having no health problems that impair ability to practise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain	Aptitude à pratiquer, telle que démontrée par les références professionnelles émanant des employeurs, par le statut de membre en règle dans l'instance où l'auteur d'une demande a été formé et partout où il a exercé, et par l'absence de problèmes de santé qui compromettent la capacité à exercer

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A trademark is in the process of being registered to protect the tool developed by the research teams. A tool which will be upgraded in the coming months to meet the specific needs of ArcelorMittal. This project, "Building Ecodesign Tool", is a fine example of a collaboration between a Luxembourg public research centre and a private company with global ramifications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain

Désormais, une marque est en cours de dépôt pour protéger l’outil mis au point par les équipes de recherche. Un outil qui est amené à évoluer dans les mois à venir en fonction des besoins spécifiques d’ArcelorMittal. Ce projet "Building Ecodesign Tool" constitue au final un bel exemple d’une collaboration réussie entre un centre de recherche public luxembourgeois et une société privée aux ramifications mondiales.

  13 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Larry Shaw: There are various methods of confirming it, but the biggest one is that the call comes from the telephone number that's being registered. They also check back against the websites, by calling back to the number that's registered or tests like that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. Larry Shaw: Il y a différentes façons de vérifier l'identité de la personne, mais la meilleure est d'exiger que l'appel vienne du numéro de téléphone qu'on veut inscrire sur la liste. On vérifie aussi le cas des numéros inscrits sur l'Internet en rappelant le numéro qu'on veut inscrire, par exemple.

  whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Organized by the Association of the traders of Zona Aberta,  this sporting event will assign the funds taken to support the humanitarian institution which in Vilagarcia de Arousa give a great social work, helping daily nearly 70 persons during the lunch, even though recently, peak of assistance were produced, by the attendance of new guest with no fixed abode, and who could not access to social and sanitarian services for not being registered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain

Organisé par l’Association des Commerçants de Zona Aberta, cette épreuve sportive destinera les fonds recueillis pour appuyer l’institution humanitaire qui a Vilagarcia de Arousa fourni un grand labeur social, s’occupant de façon journalière  d’une moyenne de 70 personnes pendant le déjeuner, bien que dernièrement se produisent des pointes d’assistance, dû à l’assistance de nouveaux invités sans domiciles fixes, qui ne peuvent accéder aux services sociaux et sanitaires car ils ne sont pas recensés.

  grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

New varieties of Canadian wheat intended for bread making undergo 3 years of rigorous testing for their agronomic performance, disease resistance and end-use quality performance prior to being registered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain

Les nouvelles variétés de blé canadien conçues pour la panification font l’objet pendant trois ans d’analyses rigoureuses sur leur comportement agronomique, leur résistance aux maladies et leur rendement à l’utilisation finale avant d’être enregistrées. Il existe des forces de gluten acceptables pour chaque classe de blé, et toutes les nouvelles variétés doivent correspondre à l’une d’elles avant la fin de la période d’essai de trois ans. Une fois enregistrées, ces variétés peuvent être livrées et vendues comme blé de mouture.

  2 Hits store.energysistem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although you can complete the purchase without being registered in the Club Energy, we suggest you to login in order to get Energies, which are exchangeable by discounts in this purchase and in coming purchases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.energysistem.com as primary domain	Bien que vous pouvez compléter l'achat sans être enregistré sur le Club Enerrgy, nous vous recommandons de vous enregistrer pour accumuler des Energies échangeables par des remises dans tous vos achats.

  nk.unideb.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your domain name is safe for the period you register it. Most popular domain name extensions (.com, .net, .ca, .org) are verified in real time through a central registry to prevent a previously registered domain name from being registered again
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aztus.com as primary domain	Votre nom de domaine est valable pour la période pour laquelle vous l’avez enregistré. Les extensions des noms de domaine les plus populaires (.com, .net, .ca, .org) sont vérifiés en temps réel dans un registre central afin de prévenir la duplication d’un nom de domaine.

  www.porsche-landshut.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Overnight visits to the Mobile Homes are prohibited. The accommodation is only allowed to persons being registered at the campsite upon check-in. Any change is subject to the approval by the reception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingbellsol.com as primary domain	Il est interdit aux visites de passer la nuit aux Mobile Homes. Seulement les personnes étant registrés aux bungalows le jour d’arrivée peuvent y passer la nuit.

  2 Hits www.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What happens if I use the title of “patent attorney” without being registered in the Patent Attorney Register?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain	Que se passe-t-il si je porte le titre de «conseil en brevets» sans être inscrit au registre des conseils en brevet

  20 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, there are factors that will prevent an organization from being registered that you should be aware of before making a decision to apply for registration as a charity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Toutefois, vous devriez prendre conscience des facteurs pouvant empêcher un organisme de s'enregistrer comme organisme de bienfaisance avant de prendre la décision de présenter une demande d'enregistrement à titre d'organisme de bienfaisance.

  www.fn.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your voice mail will be activated within 48 business hours of your room being registered in your name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residences.ulaval.ca as primary domain	La boîte vocale de votre appareil téléphonique sera activée dans les 48 heures ouvrables suivant l’enregistrement de votre chambre à votre nom.

  8 Hits www.sherry.wine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The current configuration and function of the commercial motor vehicle being registered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.mto.gov.on.ca as primary domain	la configuration et la fonction actuelles du véhicule automobile utilitaire faisant l'objet de l'immatriculation;

  desisex.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discover all the advantages of being registered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridge4events.com as primary domain	Découvrez les avantages d'être inscrit.

  5 Hits crownassets.pwgsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vehicle must pass inspection prior to being registered
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownassets.pwgsc.gc.ca as primary domain	Le véhicule doit passer une inspection avant d'être immatriculé

  17 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Timing of notice of listing being registered
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	Moment de l'enregistrement

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The same cable that leads the rosette into the water transmits data being registered from the CTD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Le câble qui descend la rosette dans l'eau transmet également les données recueillies par la sonde CTD.

  2 Hits www.mobile-voucher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Being registered is a simple way of enjoying a close relationship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albioma.com as primary domain	Le nominatif : un moyen simple de profiter d’une relation de proximité avec Albioma.

  www.slcv.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why are no weights being registered on my scale?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thevco.com as primary domain	Pourquoi n’y a-t-il pas de poids étant enregistrés sur ma balance?

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The same cable that leads the rosette into the water transmits data being registered from the CTD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Le câble qui descend la rosette dans l'eau transmet également les données recueillies par la sonde CTD.