being skinned – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.villa-palace.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our esteemed and addictive social networks have become the greatest allies of all communicators and marketers trying to use them without being… skinned alive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kwerk.fr as primary domain
Kwerk a longtemps été présenté comme un pionnier du coworking en France. Un terme que nous n’avons jamais récusé… sans jamais entièrement nous y reconnaître, tant il est protéiforme.
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is the issue of seals being skinned alive and the international working group. Maybe you could deal with the that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Il y a encore la question des phoques écorchés vifs et du groupe de travail international. Vous pourriez peut-être parler de cette question.
  bbs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
45 million animals, 32 million of them in Europe, are sacrificed each year for their fur, trapped or reared on farms before being skinned. If China is the biggest producer, the role of France is far from negligible, both through its breeding and its influence as the spearhead of the global luxury sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visonslerespect.fr as primary domain
45 millions d’animaux, dont 32 millions en Europe, sont sacrifiés chaque année pour leur fourrure, piégés ou élevés dans des fermes avant d’y être écorchés. Si la Chine est le plus gros producteur, le rôle de la France est loin d’être négligeable, ou à travers ses élevages que par son influence en tant que fer de lance du secteur du luxe mondial. L’action de One Voice s’inscrit aussi bien sur le secteur chinois, où ses partenariats visent à faire évoluer la réglementation et les pratiques, qu’en France et en Europe, où ses enquêtes mettent en lumière la face cachée des élevages. Dans les fermes où sont élevés les visons et les chinchillas, ses images révèlent l’horreur de l’existence d’animaux qui ne connaissent aucun répit, depuis leurs conditions de détention jusqu’à leur mise à mort.
  zff.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When he along with his shelf mates finally makes it into a cart, they are suddenly faced with complete horror in the kitchen of their buyers: potatoes are being skinned alive while not even baby carrots are spared!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zff.com as primary domain
Sur une étagère sans fin d’un supermarché, entre boîtes de conserve, cartons et bocaux, la saucisse Frank attend son grand moment: celui d’être enfin choisie et de rejoindre le paradis. Mais ses compatriotes, qui ont trouvé leur place dans les chariots des consommateurs, ne savent pas encore l’horreur qui les attend dans les cuisines humaines: les pommes de terre se voient pelées vivantes. Même les bébés carotte ne sont pas épargnés! Frank et ses semblables décident alors de s’enfuir mais veulent d’abord avertir leurs amis du supermarché avant qu’il ne soit trop tard. Un voyage ultradrôle, sous la ceinture et animé par ordinateur, dans l’univers de nos aliments, doublé par des grands noms de la comédie comme Seth Rogen, Kristen Wiig, Jonah Hill et Bill Hader. Expressément déconseillé aux enfants!