being sprayed with – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.cfc.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wales tourist beach risked being sprayed with machinegun fire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc.forces.gc.ca as primary domain
Suu Kyi réélue présidente du principal parti d’opposition
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A former Russian banker is being kept under armed guard in hospital being sprayed with bullets… 24/03/12 08:13 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
German Gorbountsov, un ancien banquier russe d’une quarantaine d’années, a été la cible d’une… 24/03/12 08:13 CET
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Halifax District RCMP were called to Middle Sackville shortly after 6 a.m. this morning following the report of a homeowner on Heather Street being sprayed with an irritant after confronting a man who had broken into his shed and smashed out his bedroom window.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Ce matin, un peu après 6 h, des membres du District d'Halifax de la GRC se sont rendus à Middle Sackville après avoir été informés qu'un propriétaire de la rue Heather avait été arrosé d'un produit irritant par un homme qui s'était introduit par effraction dans son cabanon et qui avait brisé la fenêtre de sa chambre à coucher.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So obviously it is to everybody's interest that if we are being sprayed with this stuff and you cannot test on humans, that's not allowed, but you can throw it all over many people in the residential areas, then we should at least know what we're being sprayed with.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Toute cette question est bien évidemment dans l'intérêt de tout le monde. On nous arrose de ces produits—qu'on ne peut pas tester sur des humains, cela n'est pas autorisé—mais on peut en asperger autant de personnes que l'on veut dans les zones résidentielles—je pense que nous devrions au moins savoir de quoi on est en train de nous asperger. Les services d'urgence devraient le savoir, mais ce n'est pas le cas.
  2 Hits www.horse-and-passion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At 10:40, about 20 km before Sarandi Grande, we see a horse on the roadside receiving an intravenous infusion. The horse is standing, but looks exhausted. The next horse we see is being sprayed with water while running. Each horse...read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierschutzbund-zuerich.ch as primary domain
En arrivant à l'abattoir d'Entre Rios, les enquêteurs comptent entre 20 et 30 chevaux dans un enclos derrière le bâtiment. Ils ne disposent ni d'abri contre le soleil, ni de nourriture. D'autres enclos sont à disposition, et comprennent des abris (même s'ils sont délabrés) et des ballots de foin. Pourtant, aucun cheval ne s'y trouve. Les...[En savoir plus]
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bacterial version of the enzyme is naturally tolerant to glyphosate, allowing the soybeans to continue to grow after being sprayed with the herbicide, while other weeds are killed and offering producers a new tool for weed control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les fèves de soja Roundup Readymc ont été modifiées génétiquement pour résister à la pulvérisation de l'herbicide Roundup durant leur croissance. Un gène unique provenant d'une bactérie des sols a été intégré à la fève. Ce gène produit une version d'un enzyme végétal qui est généralement bloqué par le glyphosate, l'ingrédient actif de l'herbicide Roundup. La version bactérienne de l'enzyme possède une résistance naturelle au glyphosate, ce qui permet de tuer les mauvaises herbes sans compromettre le cycle de croissance des fèves et représente un réel atout pour les agriculteurs. L'enzyme bactérien est une protéine que digèrent facilement les êtres humains et les animaux.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bacterial version of the enzyme is naturally tolerant to glyphosate, allowing the soybeans to continue to grow after being sprayed with the herbicide, while other weeds are killed and offering producers a new tool for weed control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les fèves de soja Roundup Readymc ont été modifiées génétiquement pour résister à la pulvérisation de l'herbicide Roundup durant leur croissance. Un gène unique provenant d'une bactérie des sols a été intégré à la fève. Ce gène produit une version d'un enzyme végétal qui est généralement bloqué par le glyphosate, l'ingrédient actif de l'herbicide Roundup. La version bactérienne de l'enzyme possède une résistance naturelle au glyphosate, ce qui permet de tuer les mauvaises herbes sans compromettre le cycle de croissance des fèves et représente un réel atout pour les agriculteurs. L'enzyme bactérien est une protéine que digèrent facilement les êtres humains et les animaux.