being these – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   61 Domains
  6 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Climate change will place greater demands on the social infrastructure (including emergency services and social support systems) supporting public health and well-being. These health and social impacts will result in significant costs to Canadian society, including increased health care costs, loss of productivity, and broader damages to the well-being of Canadians."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
« Le changement climatique taxera davantage l'infrastructure sociale qui contribue à assurer la santé et le bien-être publics, les services sociaux et d'urgence y compris. Les répercussions du changement climatique sur la santé et sur la société, qui varieront selon les régions, entraîneront des coûts importants pour la société canadienne, et notamment une augmentation des dépenses liées aux soins de santé, une baisse de productivité et une réduction marquée du bien-être de ses citoyens.»
  www.bikebiz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aromatherapy involves the use of essential oils extracted from plants to treat illness and improve overall well-being. These essential oils are usually inhaled or applied to the skin. For example, they can be added to hot water and inhaled as steam or used in a bath or shower. They can also be added to various vegetable oils to create a massage lotion. Essential oils are very concentrated and can burn the skin if not properly diluted. Only a few drops are required for each treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
L’aromathérapie met en jeu des huiles essentielles extraites de plantes pour traiter la maladie et améliorer le sentiment général de bien-être. Ces huiles essentielles sont habituellement inhalées ou appliquées sur la peau. Par exemple, elles peuvent être ajoutées à de l’eau chaude et inhalées sous forme de vapeurs, ou encore utilisées dans un bain ou sous la douche. On les ajoute parfois à diverses sortes d’huiles pour créer une lotion de massage. Les huiles essentielles sont très concentrées et peuvent brûler la peau si on ne les dilue pas adéquatement. Quelques gouttes suffisent pour chaque traitement.
  istl.hmu.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The brain is a melting pot of cerebral activity sending out important signals and instructions 24/7 and there are some complex interactions that occur to help generate different moods, feelings, emotions and sense of well-being. These are all formed from a delicate balance of brain chemicals called neurotransmitters all with unique characters – happiness, relaxation, anxiety, alertness, tension etc. Many of the B-vitamins act as co-factors for the enzymes responsible for making these neurotransmitters so supplementing with liposomal B-vitamins help these enzymes work efficiently, keep the mood experience on the right side of ‘happy’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain
Le cerveau est un melting-pot d'activité cérébrale qui envoie des instructions et des signaux importants 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et des interactions complexes s'y produisent pour contribuer à générer différentes humeurs, sentiments, émotions et une sensation de bien-être. Ceux-ci sont tous formés à partir d'un équilibre délicat de composés chimiques cérébraux appelés neurotransmetteurs et ils ont tous des caractères uniques - bonheur, détente, anxiété, vivacité d'esprit, tension, etc. Beaucoup de vitamines B agissent comme des co-facteurs pour les enzymes responsables de la fabrication de ces neurotransmetteurs. Par conséquent, les suppléments de vitamines B liposomales aident ces enzymes à travailler efficacement et à vous garder de bonne humeur.
  www.catie.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aromatherapy involves essential oils extracted from plants to treat illness and improve overall well-being. These essential oils are usually inhaled or applied to the skin. For example, they can be added to hot water and inhaled as steam or used in a bath or shower. They can also be added to various vegetable oils to create a massage lotion. Essential oils are very concentrated and can burn the skin if not properly diluted. Only a few drops are required for each treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
L'aromathérapie met en jeu des huiles essentielles extraites de plantes pour traiter la maladie et améliorer le sentiment général de bien-être. Ces huiles essentielles sont habituellement inhalées ou appliquées sur la peau. Par exemple, elle peuvent être ajoutées à de l'eau chaude et inhalées sous forme de vapeurs, ou encore utilisées dans un bain ou sous la douche. On les ajoute parfois à diverses sortes d’huile pour créer une lotion de massage. Les huiles essentielles sont très concentrées et peuvent brûler la peau si on ne les dilue pas adéquatement. Quelques gouttes suffisent pour chaque traitement.
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the time being, these banks have taken the necessary measures to ensure that payments still credited to the old accounts are automatically re-routed to the new accounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
Dans l'immédiat, ces banques ont pris les dispositions nécessaires pour que les paiements qui seraient encore faits au crédit des anciens comptes soient automatiquement routés vers les nouveaux comptes.
  2 Hits www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The contribution by Kenneth Ögren on the Articles of War decreed by King Gustavus II Adolphus of Sweden in 1621 relates to a text containing humanitarian directives issued over two hundred years before present-day international humanitarian law came into being. These Articles of War remind us once again that the idea of sparing the victims of armed conflicts does not merely date back to the nineteenth century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
La contribution de Kenneth Ögren sur les Articles de guerre décrétés par le roi Gustave II Adolphe de Suède, en 1621, évoque un texte contenant des instructions à caractère humanitaire qui précèdent de plus de deux siècles le droit international humanitaire actuel. Ces Articles de guerre rappellent, une fois de plus, que l'idée même d'épargner les victimes des affrontements armés ne date pas du XIXe siècle.
  bulletinserv.cern.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Employees are a key asset in professional organisations. Employment conditions tailored to the business needs, stable social dialogue, flexibility, well-being – these and other factors are vitally important for business continuity and attracting and retaining the right personnel. As employment legislation has become increasingly complex, HR management has become more challenging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eubelius.com as primary domain
Notre équipe spécialisée en Droit patrimonial et entreprises familiales offre des conseils et de l'assistance concernant les structures de patrimoines matrimoniaux et familiaux, l'ordre de succession et la planification patrimoniale pour des particuliers et la gestion d'entreprises familiales.
  www.prevel.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« I’m very privileged to be able to work with such a dedicated team who are focused on the residents’ well-being. These are the people who give soul to these villages and who ensure that our residences are not just places to live, but also vibrant and inspiring living spaces. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legroupemaurice.com as primary domain
Offrir une qualité de service irréprochable et favoriser l’épanouissement des résidents sont des défis que relève chaque jour avec conviction le service exploitation. En plus d’assurer la rentabilité du Groupe Maurice, son équipe reste à l’écoute permanente des besoins des personnes retraitées afin de garantir leur bien-être de manière optimale.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When asked in a telephone interview what processes, policies, or practices are in place to support workplace mental health within the organization, the responses were typically narrow and limited to the organization's partnership with an outside EAP provider. But when questioned more broadly about processes that support psychosocial well-being, these same organizations identified an impressive array of management practices that are very much aligned with the British Management Standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
La mesure dans laquelle ces processus ont été régularisés sous la forme de politiques et de procédures officielles dans chaque organisation varie grandement. Dans la plupart des cas, surtout dans les petites et moyennes entreprises, ces pratiques existent de façon plus officieuse, mais ont un effet similaire. Autrement dit, chacune de ces organisations a réussi à créer un environnement où règne le bien-être psychosocial.
  www.coresdevelopment.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Groupe Associatif Siel Bleu provides programmes that use Adapted Physical Activity (APA) as a tool for prevention, health and well-being. These programmes are aimed at several groups: younger retirees, elderly persons living in their own homes or in care institutions, people with disabilities, and people with chronic or serious illnesses. Professionals and caregivers can also take advantage of the programmes to prevent the ills typically associated with their daily tasks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wave-innovation.com as primary domain
Le Groupe Associatif Siel Bleu propose des programmes utilisant l’Activité Physique Adaptée (APA) comme outil de prévention santé et de bien-être. Plusieurs publics sont concernés : les jeunes retraités, les personnes âgées à domicile ou en établissement, les personnes en situation de handicap et les personnes atteintes de maladies chroniques ou de pathologies lourdes. Les professionnels et les aidants proches peuvent aussi profiter des programmes pour prévenir les maux liés à leurs tâches quotidiennes.
  2 Hits www.harmonyunited.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"No farming without farmers!" This strong and evocative message is being proclaimed here, in Australia and around the world. It points to a concern for farmers' living conditions and calls on social solutions that are able to support their health and well-being. These issues are covered in the present article.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qualaxia.org as primary domain
Pas d'agriculture sans agriculteurs, le message est fort, évocateur et diffusé ici, en Australie et ailleurs dans le monde. Il traduit une préoccupation quant aux conditions de vie des agriculteurs et interpelle les réponses sociales qui peuvent soutenir leur santé et leur bien-être. C'est précisément cet aspect qui est au coeur du présent article.
  www.stvv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At Portage, youth in treatment are encouraged to participate in daily recreational and physical activities as a way to help improve their social, emotional, and physical well-being. These activities enhance the treatment process, as they help youth to focus and be more receptive to Portage’s therapeutic techniques. The Lewis Fitness Centre will be a new venue for these activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portage.ca as primary domain
Chez Portage, les adolescents en traitement sont encouragés à participer aux activités physiques et récréatives quotidiennes pour améliorer leur bien-être sur le plan social, affectif et physique. Ces activités bonifient le processus de traitement et aident les adolescents à se concentrer et à être plus réceptifs aux techniques thérapeutiques de Portage. Le centre de conditionnement Lewis deviendra le nouvel endroit où auront lieu ces activités.
  www.artechno.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These services play a central role in the public health services offered by the municipality and intended for both health promotion and disease prevention with regard to physical health, mental health and social well-being. These services involve advice, health examinations, vaccinations, follow-up and the necessary referrals.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samfunnskunnskap.no as primary domain
Ces services sont essentiels dans les efforts de la commune en faveur de la santé publique et de l’amélioration des conditions sociales. Ils contribuent à promouvoir la santé et prévenir les maladies psychiques et physiques. Ce travail comprend la diffusion d’informations, des examens de santé, les vaccinations, le suivi et une orientation vers d’autres services si nécessaire.»
  www.jean-monnet-coe.keio.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Across the globe, we explore extraordinary individuals’ lives; people with saltwater coursing through their veins, people for whom their boats are an extension of their being. These boats provide them with a bridge to their ancestors, allow them to undertake studies, trade, receive medical treatment and break their isolation… Simply put, without the boats, they would have no life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pvp.ca as primary domain
Aux quatre coins du globe, on explore la vie d’individus hors du commun qui ont de l’eau de mer dans les veines et dont le mode de vie et la culture sont indissociables des bateaux qui les transportent. Ces bateaux où ils renouent avec leurs ancêtres, poursuivent leurs études, font le commerce, reçoivent des soins médicaux, brisent l’isolement ou vivent tout simplement au quotidien…
  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Climate change will place greater demands on the social infrastructure (including emergency services and social support systems) supporting public health and well-being. These health and social impacts will result in significant costs to Canadian society, including increased health care costs, loss of productivity, and broader damages to the well-being of Canadians."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
« Le changement climatique taxera davantage l'infrastructure sociale qui contribue à assurer la santé et le bien-être publics, les services sociaux et d'urgence y compris. Les répercussions du changement climatique sur la santé et sur la société, qui varieront selon les régions, entraîneront des coûts importants pour la société canadienne, et notamment une augmentation des dépenses liées aux soins de santé, une baisse de productivité et une réduction marquée du bien-être de ses citoyens.»
  www.douglas.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contrary to “blaming” obese individuals for making poor food choices, Meaney and his team suggest that obesity lies at the interface of three factors: genetic predispositions, environmental stress and emotional well-being. These findings, published in the journal,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain
Plutôt que de « blâmer » les personnes obèses pour leurs mauvais choix alimentaires, le professeur Meaney et les membres de son équipe affirment que trois facteurs concourent à l’obésité : des prédispositions génétiques, le stress environnemental et le bien-être émotionnel. Les résultats de leurs travaux, publiés dans la revue scientifique
  www.brickolino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, in case of pure biological control techniques, being these part of nature, ie. having an ecosystem in which the prey is the pest to beat, will always have predators available to keep the pest under control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pevgrow.com as primary domain
C’est précisément à cause de ce dernier point, la raison pour laquelle les cultivateurs de marijuana considèrent que ce type de technique, la biologique, est venu pour y rester. Et c’est que, malgré une technique relativement jeune, ses effets se sont révélés très positifs, gagnant de plus en plus de fans.
  www.buffalobillcity.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The world of mushrooms is not limited to those that are easily seen with the naked eye – it includes countless microscopic organisms which work together with bacteria for our greater well-being. These are ferments which you can obtain, cultivate and put to work on your own.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycoboutique.com as primary domain
Le monde des champignons ne se limite pas à ceux qui sont aisément visibles à l’œil nu : il comprend d’innombrables organismes microscopiques qui, de concert avec des bactéries, travaillent pour notre mieux être. Ce sont des ferments que vous pouvez vous-mêmes vous procurer, cultiver et mettre à l’œuvre.
  2 Hits newsletter.robic.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among other things, the amendments made to the federal statute on June 18th 2015 will soon create an obligation for businesses to report any breach in their security measures to the Privacy Commissioner of Canada, as well as to the individuals whose personal information was compromised and to which it is reasonable to believe that the breach will cause serious harm. Businesses will also have the obligation to keep a record of all breaches to their security measures. For the time being, these dispositions are not yet in force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.robic.ca as primary domain
Des modifications apportées à la loi fédérale le 18 juin 2015 prévoient notamment que les entreprises auront bientôt une obligation de communiquer toute faille dans leurs mesures de sécurité auprès du Commissaire à la vie privée du Canada, ainsi qu’aux individus dont les renseignements personnels ont été compromis et qu’il est raisonnable de croire que cette atteinte causera un risque réel de préjudice grave. Aussi, les entreprises auront l’obligation de tenir un registre de toutes les atteintes aux mesures de sécurité. Pour le moment, ces dispositions ne sont pas encore en vigueur.
  careers.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My main objective is to help my partners - government officials, civil society and academics - have a broad understanding of the multiple dimensions of poverty. This is not just the lack of income but also the lack of opportunities to improve human well-being. These include health, education, a degraded environment, and the ability to participate in the decision-making process. I do this by showing that it is impossible to have sustainable economic growth without investing in a healthy environment and human capital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.un.org as primary domain
Mon objectif principal est d’aider mes partenaires – fonctionnaires, société civile et universitaires – à avoir une large compréhension des multiples dimensions de la pauvreté. Etre pauvre, ce n’est pas seulement n’avoir aucun revenu, mais c’est aussi n’avoir pas de possibilités d’améliorer son bien-être. Cela comprend la santé, l’éducation, un environnement dégradé et la possibilité de participer au processus de prise des décisions. Je le fais en montrant qu’il est impossible d’avoir une croissance économique durable sans investir dans un environnement salubre et dans le capital humain.
  www.eurohike.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Beretta Collection today is made up of 900 collectors’ items, all on show and each one different. Some items of more recent manufacture are kept in various departments of the Company for the time being. These no doubt will go to increase the Collection in the not too distant future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beretta.com as primary domain
Trois siècles plus tard, on lisait dans un document de comptabilité désormais conservé par le Bureau des archives de Venise : « Aujourd'hui, le 3 octobre (1526), à maître Bartholomeo Beretta de Gardone, dans la région de Brescia, pour une commande de 185 canons d'arquebuses, 296 ducats ont été versés par notre 'Pavillon de l'Arsenal' ». Ainsi commence l'histoire de la « Fabrique d'armes Pietro Beretta ».
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I also have some concerns with some of the vernacular that's used. We're talking about foundations as being these awful, horrible things, but the reality is the Foundation for Innovation and many others do serve very useful functions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
J'ai aussi des réserves quant à certains mots que l'on emploie. On parle de ces fondations comme s'il s'agissait de monstres, mais le fait est que la Fondation canadienne pour l'innovation et les nombreuses autres fondations jouent un rôle très utile. Nous cherchons à améliorer graduellement la reddition de comptes, mais nous devons prendre garde de ne pas étiqueter ces fondations. Vous avez parlé plus tôt des bureaucrates, mais j'inclurais aussi des fondations et le bon travail qu'elles font. Je nous engage à faire preuve de discernement et de prudence dans le genre de mots qu'on emploie pour décrire ce genre de situation, et ce, pour éviter de donner de fausses impressions sur le bon travail qu'elles font.
  eu.tamrieltradecentre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Relax and well-being. These are the two ingredients that describe this structure, founded in 2001 from the practice of Villa Paradiso. The first Wellness Hotel in Italy, with the same treatment method of Villa Paradiso. Daily medical checkups, personalized treatments, healthy diet and apart from the traditional weekly stay the possibility of a "3 wellness days" stay for short and relaxing holidays or also, a one day treatment (night & day wellness) with a night stay the day before. Thirteen mini suites, with lake views, an enchanting gazebo to dine outside and a large outdoor hydro massage pool a few meters from the lake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villaparadiso.com as primary domain
séjour hebdomadaire qui va du lundi au lundi il est possible d'y séjourner trois jours grâce à la formule «3 jours de bien-être» ou encore grâce à la formule «Night & Day Wellness» avec l'arrivée le soir précédent et soins dans la journée. La Maison du Relax se compose de 13 minisuites, avec vue sur le lac, une fascinante pergola pour dîner au bord du lac et une mini piscine jacuzzi à quelques mètres du ponton.
  casw-acts.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the community context, social workers continue to advocate on behalf of those living with HIV/AIDS through community organization and policy development. They also provide education to reduce the incidence of HIV through harm reduction and health promotion. Social workers understand that health care is more than medical care. The twelve determinants of health, as outlined by the Public Health Agency of Canada, have an impact on a person’s overall health and well-being. These determinants include social status and income, education, and social support networks. Social workers strive to eradicate social exclusion and poverty across all fields of practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casw-acts.ca as primary domain
Dans un contexte communautaire, les travailleurs sociaux continuent à faire de la représentation au nom des personnes atteintes du VIH/sida grâce aux organismes communautaires et à l’élaboration de politiques. Il offrent également une éducation visant à réduire l’incidence du VIH par la réduction des préjudices et la promotion de la santé. Les travailleurs sociaux comprennent que les soins de santé représentent davantage que des soins médicaux. Les douze déterminants de la santé, qui sont exposés par l’Agence de santé publique du Canada ont un effet sur la santé et le bien-être des gens. Ces déterminants comprennent le statut social et le revenu, l’éducation et les réseaux de soutien social. Les travailleurs sociaux s’efforcent d’éradiquer l’exclusion sociale et la pauvreté dans tous les domaines de leur pratique.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I find that the group that formed a circle around Darren Watts and were responsible for his savage beating comprised at least seven black males, those being these six accused and the Crown witness, Danny Clayton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[traduction] On ne peut pas confirmer l’identité de l’homme ou des hommes qui ont sauté sur Darren Watts ni celle de l’homme qui a écarté ses amis afin de jouir d’un meilleur angle, ou de plus d’espace, pour reculer de trois pas et lui donner un violent coup de pied à la tête, qui a été décrit à maintes reprises comme un «botté de soccer», un «botté de Coupe Grey» ou un «méchant coup de pied».  Je conclus que le groupe qui a encerclé Darren Watts et qui a été responsable de la raclée sauvage qu’il a reçue comprenait au moins sept noirs, soit les six accusés et le témoin à charge, Danny Clayton.  Il y avait peut‑être d’autres personnes dans ce cercle qui s’est formé autour de M. Watts, dont les agresseurs connaissent mieux l’identité.  Cependant, leurs noms et leur degré de participation ce soir‑là ne sont pas pertinents pour les fins du présent procès, car je suis convaincu hors de tout doute raisonnable que chacun de ces six accusés est coupable des voies de fait graves dont a été victime Darren Watts.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I find that the group that formed a circle around Darren Watts and were responsible for his savage beating comprised at least seven black males, those being these six accused and the Crown witness, Danny Clayton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[traduction] On ne peut pas confirmer l’identité de l’homme ou des hommes qui ont sauté sur Darren Watts ni celle de l’homme qui a écarté ses amis afin de jouir d’un meilleur angle, ou de plus d’espace, pour reculer de trois pas et lui donner un violent coup de pied à la tête, qui a été décrit à maintes reprises comme un «botté de soccer», un «botté de Coupe Grey» ou un «méchant coup de pied».  Je conclus que le groupe qui a encerclé Darren Watts et qui a été responsable de la raclée sauvage qu’il a reçue comprenait au moins sept noirs, soit les six accusés et le témoin à charge, Danny Clayton.  Il y avait peut‑être d’autres personnes dans ce cercle qui s’est formé autour de M. Watts, dont les agresseurs connaissent mieux l’identité.  Cependant, leurs noms et leur degré de participation ce soir‑là ne sont pas pertinents pour les fins du présent procès, car je suis convaincu hors de tout doute raisonnable que chacun de ces six accusés est coupable des voies de fait graves dont a été victime Darren Watts.
  www.champex.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our need of consolation is boundless is by the Swedish writer Stig Dagerman, written when he was thirty years old. Considered the ‘rising star of new Swedish literature in the 1940s’, he is said to have left a feverish, indelible mark on both his age and on literature. Written in the first person, Our need of consolation is boundless emanates an anguished light, fed on rebellion, hope, lucidity and helplessness. After writing these twelve pages Dagerman took his own life, but I dissociate his biography from his writing. For me it was written for living not for dying. Hamlet talks to us of deceptive reality and says that truth can be found in illusion. Strephon ends up holding his knees, alone, saying “Oh, what exquisite pleasure there is in adoring a human being!” These three texts all throw up issues of inheritance and how to ‘live profoundly’ in a futile society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain
Notre besoin de consolation est impossible à rassasier a été écrit par le Suédois Stig Dagerman, alors âgé de trente ans. " Etoile filante de la jeune littérature suédoise des années 40 ", on dit qu’il a, à tout jamais, marqué son époque et la littérature de son empreinte fébrile. De Notre besoin de consolation est impossible à rassasier, écrit à la première personne, émane une lumière angoissée, nourrie de révolte, d’espoir, de lucidité et de désarroi. Dagerman se donnera la mort après avoir écrit ces douze pages. Mais je dissocie la biographie du texte ; pour moi, c’est écrit pour vivre, pas pour mourir.
  www.casw-acts.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the community context, social workers continue to advocate on behalf of those living with HIV/AIDS through community organization and policy development. They also provide education to reduce the incidence of HIV through harm reduction and health promotion. Social workers understand that health care is more than medical care. The twelve determinants of health, as outlined by the Public Health Agency of Canada, have an impact on a person’s overall health and well-being. These determinants include social status and income, education, and social support networks. Social workers strive to eradicate social exclusion and poverty across all fields of practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casw-acts.ca as primary domain
Dans un contexte communautaire, les travailleurs sociaux continuent à faire de la représentation au nom des personnes atteintes du VIH/sida grâce aux organismes communautaires et à l’élaboration de politiques. Il offrent également une éducation visant à réduire l’incidence du VIH par la réduction des préjudices et la promotion de la santé. Les travailleurs sociaux comprennent que les soins de santé représentent davantage que des soins médicaux. Les douze déterminants de la santé, qui sont exposés par l’Agence de santé publique du Canada ont un effet sur la santé et le bien-être des gens. Ces déterminants comprennent le statut social et le revenu, l’éducation et les réseaux de soutien social. Les travailleurs sociaux s’efforcent d’éradiquer l’exclusion sociale et la pauvreté dans tous les domaines de leur pratique.
  www.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How easily do individuals adapt to a changing world? The development of post-industrial societies reflected in such phenomena as increased longevity, and rising standards of comfort and material well-being. These factors may in fact be considered impediments to the desire for personal fulfillment. Indeed, for many people their family, religious and personal reference points have been changing. Over time, the shift in economic forces characteristic of a globalized world has undermined the security of various segments of the population. According to the Secretary of State for Economic Affairs, stress currently affects 82% of the Swiss population, of which 12% is severely struck. The estimated cost amounts to 8 billion francs which represents 2.3% of the GDP. As a result, the National Research Pole "Overcoming Vulnerability: studies of biographies" (LIVES) was designed to understand why and how some manage to adapt better than others. The project is led by Dario Spini and Michel Oris. It aimed to contribute to social policy reforms in Switzerland. Their project stands out thanks to an innovative approach; not only do they take into account the entire life course of an individual, but they also analyze it by placing the individual in its social, historical and institutional context.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain
Comment les individus font-ils face à un monde qui change? Synonyme d'allongement de la durée de vie et d'augmentation du confort matériel, le développement des sociétés post-industrielles est également source de nouvelles menaces entravant l'épanouissement de nombreuses personnes. Confrontés aux altérations des repères familiaux, religieux ou identitaires, fragilisés par les mutations qui caractérisent l'activité économique sur une planète mondialisée, nombreux sont ceux qui se sentent ou qui se trouvent réellement en situation de vulnérabilité. Ainsi, selon le Secrétariat d'Etat à l'économie, le stress affecterait actuellement 82% de la population suisse, dont 12% de façon sévère. Ceci pour un coût évalué à 8 milliards de francs, soit 2.3 % du PIB. Le PRN «Surmonter la vulnérabilité: études des trajectoires biographiques» (LIVES) vise précisément à comprendre pourquoi et comment certains parviennent à s'en tirer mieux que d'autres. Destiné à contribuer au renouvellement des politiques sociales en Suisse, le projet dirigé par Dario Spini et Michel Oris se distingue par une démarche novatrice qui consiste à considérer et à analyser l'intégralité du parcours de vie d'un individu en le replaçant dans son contexte social, historique et institutionnel.
  www.theblu.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the United States, most people's allegiance to their political party and distrust of the other major political party, has become especially strong. Record numbers of Republicans view the Democratic Party as a threat to the nation's well-being and record numbers of Democrats view the Republican Party as a threat to the nation's well-being. These attitudes permeate people's views on all sorts of topics. For example, Democrats' confidence in the US economy has dropped sharply over the past few years, while Republicans' confidence has surged, even though, in fact, the US economy is continuing along much as it has been. More people now say they would be very unhappy if their child married someone outside of their political party; a sort of opprobrium that we used to think about in terms of religious background perhaps, or something else. And where older political affiliations are increasingly aligned with other characteristics, we are seeing unusually large differences in voting patterns and political attitudes between women and men, between college educated and non-college educated Americans, between people living in rural areas and urban areas, and so on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monecole.gc.ca as primary domain
Aux États-Unis, l'allégeance la plupart des personnes envers leur parti politique, tout comme leur méfiance envers l'autre grand parti, sont devenues particulièrement fortes. Un nombre sans précédent de républicains considère le Parti démocrate comme une menace pour le bien-être de la nation, et l'inverse est tout aussi vraie. Cette attitude déteint sur les opinions de chacun pour toutes sortes de sujets. Par exemple, la confiance des démocrates dans l'économie américaine a fortement chuté au cours des dernières années, tandis que la confiance des républicains a augmenté, même si, en fait, l'économie américaine progresse à peu près comme par le passé. Plus de personnes disent aujourd'hui qu'elles seraient très mécontentes si leurs enfants épousaient quelqu'un qui n'adhérait pas à leur parti politique; une sorte d'opprobre que l'on associait plus généralement aux appartenances religieuses, par exemple. Et dans un contexte où les affiliations politiques traditionnelles sont de plus en plus associées à d'autres caractéristiques, nous constatons que les tendances électorales et les attitudes politiques sont inhabituellement polarisées selon que vous êtes un homme ou une femme, que vous avez fait des études collégiales ou non, que vous habitez en milieu rural ou urbain, et ainsi de suite.
1 2 3 Arrow