being transitioned – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   16 Domains
  2 Hits www.agr.ca  
Includes specific classification criteria for the categories being transitioned to the food regulations
Critères de classification des catégories transférés vers la réglementation sur les aliments
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Includes specific classification criteria for the categories being transitioned to the food regulations
Critères de classification des catégories transférés vers la réglementation sur les aliments
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
Includes specific classification criteria for the categories being transitioned to the food regulations
Critères de classification des catégories transférés vers la réglementation sur les aliments
  achatsetventes.gc.ca  
ISO 9001: 2000 is currently being transitioned to the latest standard version; ISO 9001:9008.
ISO 9001 :2000 est en voie d'être remplacée par la version standard la plus récente : ISO 9001 :9008.
  europass.cedefop.europa.eu  
Version 1.0 (released June 2006): If you already use Version 1.0, please migrate as soon as possible to Version 2.0. As of September 2011, Version 1.0 of the Europass Web services is being transitioned into an End-of-life (EOL) phase.
Les services Web Europass fournissent une méthode standard (web API) qui permet l'utilisation automatique des services Europass par d'autres systèmes, logiciels et services. Exemple: génération à distance de documents Europass aux formats PDF, PDF, OpenOffice, Microsoft® Word, a partir d'un fichier Europass XML.
  www.psc-cfp.gc.ca  
The PSS provides quantitative and qualitative information that will allow the PSC and delegated departments and agencies to improve staffing. The PSS is being transitioned from a paper-based format to an online format, the EPSS.
Conformément à la politique du Conseil du Trésor sur les EFVP, les évaluations et les résultats des EFVP ne seront accessibles au public que lorsque le plan de communication de la CFP en la matière aura été approuvé. Rendre publics ces renseignements à l'heure actuelle compromettrait certains programmes et systèmes. Toute demande de renseignements personnels relatifs à ces EFVP sera traitée en bonne et due forme, et le Commissariat déterminera alors quelles parties des EFVP peuvent être rendues publiques.
  hearhear.org  
Another phased approach is to convert one bay at a time to fluid management. This is a great method to understand the true ROI that you’d receive from a single bay being transitioned to fluid management.
Une autre approche par étapes consiste à convertir un poste de travail à la fois à la gestion des fluides.  C’est une très bonne méthode pour comprendre le véritable retour sur investissement que vous procurerait le passage d'un seul poste de travail à la gestion des fluides. Vous pouvez obtenir une analyse comparative de la productivité du technicien et du bilan des fluides de ce poste de travail par rapport aux postes qui n'utilisent pas la gestion des fluides.
  2 Hits www.publicsafety.gc.ca  
Activities target five areas: character and leadership development; health and life skills; the arts; sports, fitness, and recreation; and education. Youth are provided with counsellors and are tracked for the first year of their participation while being transitioned into regular club activities.
Le GPTTO comprend quatre éléments: la mobilisation communautaire, le recrutement, la promotion d’expériences de développement positives et la gestion de cas individuels. Les jeunes sont choisis et recrutés au moyen d’activités directes de liaison. Les recommandations proviennent du personnel des écoles, des organismes de services sociaux et des services de police ainsi que des agents de probation. Les activités ciblent cinq domaines : le développement de la personnalité et du leadership; la santé et la vie active; les arts; le sport, le conditionnement physique et les loisirs ainsi que l’éducation. Les jeunes sont jumelés à des conseillers et suivis pendant la première année de leur participation au programme, tout en effectuant la transition vers les activités habituelles du club. Selon leur situation personnelle, les participants sont recommandés pour des interventions telles que le traitement de la toxicomanie, l’enlèvement des tatouages de gang, la formation professionnelle et les services éducatifs.
  www.dianagadish.com  
The Dodd-Frank Act and European Market Infrastructure Regulation (EMIR) both require vanilla OTC instruments to be cleared at central counterparty clearing houses (CCPs). Dodd-Frank has been live for several years but EMIR is gradually being transitioned in, although pension funds – for example – do have a clearing extension.
[FCM] aux États-Unis et banques de compensation dans le reste du monde) à agir en qualité de membre compensateur pour le compte de clients acheteurs auprès des CCP. Il s'agit là d’un effet imprévu de Bâle III. En effet, en vertu de cette réglementation, les banques sont tenues de respecter ce que l'on appelle le ratio de levier (LR) et le ratio structurel de liquidité à long terme (NSFR), ce qui les oblige à détenir des fonds propres pour soutenir leurs activités et se protéger contre la volatilité du marché ou des événements « black swan ». Les banques doivent respecter ces exigences non seulement pour soutenir leurs propres transactions sur les produits dérivés, mais également lorsqu’elles agissent pour le compte de clients auprès des CCP conformément à la convention d’agence pour ne pas supporter le risque principal en cas d'insuffisance. La réglementation prévoit également que les banques financent la marge initiale et la marge de variation à des taux d'intérêt à long terme, ce qui va probablement leur être couteux. Certaines banques commencent déjà à se retirer de l’activité de compensation, ce qui pourrait compliquer d’autant plus la tâche des clients souhaitant négocier des instruments OTC, dans la mesure où le statut de membre compensateur direct est prohibitif pour la plupart d’entre eux.