being unfaithful – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   15 Domains
  www.modes4u.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prejudice 1: "Being unfaithful: men do it all the time, women rarely"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaffair.com as primary domain
Préjugé numéro 1: "Seuls les hommes sont infidèles"
  www.zadako.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eminently feminine and seductive, Liu·Jo is a lifestyle brand with an eye on the future without being unfaithful to its roots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viamoda.ad as primary domain
100% féminine et séduisante, Liu·Jo est une marque style de vie tournée vers l’avenir, mais toujours fidèle à ses racines.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
· During the events, the accused questioned the complainant about being unfaithful;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
· Durant les faits, l’accusé a demandé à la plaignante si elle était infidèle.
  2 Hits www.nacion.cult.cu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since 1852 he was put under surveillance under suspicions of being unfaithful to the Spanish Government. In 1854 he is forced to reside in Havana..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nacion.cult.cu as primary domain
Dès 1852 il est surveillé, suspecter de ne pas être fidèle au gouvernement colonial. En 1854 il est obligé de résider à La Havane.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
· During the events, the accused questioned the complainant about being unfaithful;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
· Durant les faits, l’accusé a demandé à la plaignante si elle était infidèle.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although secular, the theory retains a lot of the theological tradition according to which God is in the habit of laying waste to entire peoples in order to keep the corner grocer from being unfaithful to his wife.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Bien que séculaire, la théorie a beaucoup à voir avec la tradition théologique selon laquelle Dieu a l'habitude de détruire des peuples entiers pour éviter que le marchand de légumes du coin trompe sa femme.
  www.forextime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Without the intention of being unfaithful, most agencies only give the clients a simple receipt, for... mmm... let's say tax reasons. They have chosen to do so but it is to the detriment of the clients who don't get a legal purchase proof therefore they are not protected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machupicchu-tour.com as primary domain
Sans vouloir être trop médisants, la majorité des agences donnent un "simple reçu" à leur client pour... heu... disons des raisons fiscales. C'est leur choix mais c'est au détriment du client qui n'a aucun justificatif légal donc aucune protection. Notre code de conduite est totalement légal et nous fournissons à chacun de nos clients une facture détaillée et totalement légale.
  www.herome.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All is not as it seems for Nina because she is haunted by her secret past. She suspects her doctor husband of being unfaithful while he works long hours at the hospital. She is trying to build her own career but lives in fear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incendo.ca as primary domain
Nina St. Clair a tout pour elle : deux enfants adorables, une brillante carrière, un mari médecin. Toutefois, un secret de jeunesse la hante et la maintient dans la peur, malgré sa volonté d’en finir avec le passé. Alors que son mari travaille beaucoup et qu’elle le soupçonne d’infidélité, Nina doit renouer avec son passé. Son frère Drew l’a finalement retrouvée après des années de recherche. Le comportement violent et obsessionnel de Drew avait poussé Nina à s’éloigner de lui, et maintenant qu’il s’immisce à nouveau dans sa vie, elle craint pour la sécurité de sa famille.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A fellow steward noted that Veney frequently forgot his duties, and suffered from insomnia and melancholy. As well, he had developed a belief, not substantiated later, that Mattie was being unfaithful to him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Esclave dès sa naissance au Kentucky, Anderson Veney avait cinq ans au moment où sa famille, que dirigeait son beau-père, Levi Veney, se réfugia au Canada. Ils s’établirent à Amherstburg, dans le Haut-Canada, parmi de nombreux autres esclaves qui s’étaient enfuis. Plus tard, Veney exerça le métier de barbier, se maria et eut deux enfants. Comme sa situation matérielle ne s’améliorait pas, il devint steward à bord d’un cargo qui naviguait sur les Grands Lacs. Sa femme mourut vers 1885, et il emménagea plus tard avec une autre, qui prit le nom de Mattie Veney.