bejan – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  3 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But before farmers rush out to plug in the barn, Bejan added a few caveats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
Mais avant que les agriculteurs ne se précipitent pour brancher le courant, M. Bejan mentionne qu’il reste quelques écueils.
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fréchette, B., Bejan, M., Lucas, É. , Giordanengo, P., and Vincent, C. (2010). "Resistance of wild Solanum accessions to aphids and other potato pests in Quebec field conditions.", Journal of Insect Science, 10:161.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Fréchette, B., Bejan, M., Lucas, É., Giordanengo, P., et Vincent, C. (2010). « Resistance of wild Solanum accessions to aphids and other potato pests in Quebec field conditions. », Journal of Insect Science, 10:161. doi : 10.1673/031.010.14121 Accès au texte intégral (en anglais seulement)
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fréchette, B., Bejan, M., Lucas, É. , Giordanengo, P., and Vincent, C. (2010). "Resistance of wild Solanum accessions to aphids and other potato pests in Quebec field conditions.", Journal of Insect Science, 10:161.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Fréchette, B., Bejan, M., Lucas, É., Giordanengo, P., et Vincent, C. (2010). « Resistance of wild Solanum accessions to aphids and other potato pests in Quebec field conditions. », Journal of Insect Science, 10:161. doi : 10.1673/031.010.14121 Accès au texte intégral (en anglais seulement)
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fréchette, B., Bejan, M., Lucas, É. , Giordanengo, P., and Vincent, C. (2010). "Resistance of wild Solanum accessions to aphids and other potato pests in Quebec field conditions.", Journal of Insect Science, 10:161.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Fréchette, B., Bejan, M., Lucas, É., Giordanengo, P., et Vincent, C. (2010). « Resistance of wild Solanum accessions to aphids and other potato pests in Quebec field conditions. », Journal of Insect Science, 10:161. doi : 10.1673/031.010.14121 Accès au texte intégral (en anglais seulement)
  www.sachex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“This song is about domestic violence. It was born this summer, I woke up one night and I got an idea, due to my previous experiences, and as I know, we still have this huge problem in our culture, in this area. There are songs in which it’s cool to beat your wife. I disagree with this, I do not believe in family violence at all and I thought about it from a child’s perspective. I wrote the song together with Loredana Căvăşdan, I worked on music together with Adda Moldovan, who is from Tîrgu-Mureș, and with Sorana Păcurar too, and Romeo Bejan dealt with the mix master. Thank you guys! The song is already on YouTube, search for it and share it! I tell you this with all the shamelessness and all the guts, share it! I don’t want to become a star, I want my message to get across and change mindsets, if possible. If it won’t, that’s it, I won’t give up anyway.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reea.net as primary domain
„ La chanson est à propos de la violence familiale. Elle est née cet été, parce que je me suis réveillé une nuit et j’ai eu une idée, à cause d’expériences antérieures et de mes connaissances, je sais qu’il y a encore ce gros problème chez nous, dans notre culture, dans cette région. Il y a des endroits où il est à la mode de battre sa femme. Je désapprouve cela, je ne crois pas du tout dans la violence familiale et j’ai réfléchi comment serait perçu la violence familiale d’un point de vue d’enfant. J’ai composé cette chanson avec Loredana Căvășdan, pour le texte, avec Adda Moldovan, qui est de Tîrgu-Mureş et j’ai travaillé sur la musique avec elle et avec Sorana Păcurar et le mixage a été fait par Romeo Bejan. Je les remercie beaucoup ! La chanson est déjà sur YouTube, regardez-la et partagez-la ! Je vous dis cela avec toute mon audace et mon courage, partagez-la ! Je ne veux pas être une star, je veux que le message arrive, pour changer un peu les mentalités si cela est possible. Si ce n’est pas possible, c’est comme ça, de toute façon je n’abandonnerai pas. ”
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bejan Sadjade Appellant;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Bejan Sadjade Appelant;
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bejan Sadjade Appellant;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Bejan Sadjade Appelant;
  2 Hits fest.polymus.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interview with Bejan Matur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedcafe.org as primary domain
Entretien avec Bejan Matur