belfry – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 10
belfry
=>
potence de cloche
Keybot
726
Results
186
Domains
2 Hits
www.westphalia-datalab.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Belfry
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
debootjesvangent.be
as primary domain
Le Beffroi
46 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Guesthouse Mirabel is a B&B located in the heart of historic Bruges, a 500-metres walk from the Market Square with the
Belfry
of Bruges. It provides guests with spacious rooms with a queen-size bed and free WiFi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
La Guesthouse Mirabel est un B&B situé au cœur du quartier historique de Bruges, à 500 mètres de la place du Marché et du Beffroi. Ses chambres spacieuses sont dotées d'un lit queen-size et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres comprennent un coin salon avec une télévision, ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire avec pommeau de douche et d'articles de toilette gratuits. Un petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin à la Guesthouse Mirabel. Vous trouverez par... ailleurs des restaurants et des commerces à quelques minutes de marche. Le Mirabel est installé à 100 mètres de l'arrêt de bus Brugge Sint-Walburgakerk et à 1,8 km de la gare de Bruges.
2 Hits
www.zorandjindjic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Suggest bypassing the Church of St. Catherine (Bell Alley, Carbo squares and Suffrage, Sang Street and Constitution Square) to appreciate the old work (apse, chancel, ship between abutments and
Belfry
) and expansion performed in 1782 by the old cemetery.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
semanasanta-alzira.com
as primary domain
Proposer contournant l'église de Sainte-Catherine (Bell a Alley, Carbo carrés et Sufragi, Sang Street et Place de la Constitution) d'apprécier l'œuvre ancienne (abside, chœur, navire entre contreforts et Beffroi) et l'expansion se est tenue à 1782 par le vieux cimetière. Une fois à l'intérieur, espaces contenant l'autel néo-baroque Sant Bernat, le chœur, chapelles entre contreforts et coupole sur pendentifs. En face de la façade baroque intéressante se trouve le monument à la Constitution, et environs, certains bâtiments modernistes-historiciste de plus l'excellence dans Alzira.
www.nivianhome.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A guides visit of
belfry
, symbol of freedom, where the watchers watching the scene, you can take a step back to look at the city, accompanied by Jacquemart and his family - Duration of tour: 45 min. Meeting point at the foot of the the Jacquemart.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
domainedubourg.com
as primary domain
Visite guidée de "Jacquemart", beffroi du XVème siècle (MH) - Symbole des libertés municipales, le beffroi d'où les guetteurs surveillaient les lieux, vous permet de prendre de la hauteur pour regarder la ville, en compagnie de Jacquemart et sa famille - Durée de la visite : 45 mn. Rendez-vous au pied du jacquemart le samedi à 14h30
www.tubefree.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In Logroño, the capital, you won't want to miss the 9th-century Santa María del Palacio church with its 150-foot pyramidical
belfry
, or the San Bartolomé church with its Gothic door, one of the most important works from that period in all the region.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelsearch.com
as primary domain
Ses terres sont traversées par de célèbres étapes du chemin de St Jacques. À Logroño, sa capitale, ne manquez pas de visiter l’église de « Santa María del Palacio » du IXème siècle, et son clocher de 45 mètres en forme de pyramide, ainsi que celle de « Saint Bartholomé » et son portail, œuvre gothique la plus importante de la Rioja.
2 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In the
belfry
of the convent of Carmen back to the view, repechar touch the treasures of Carmen leaving the comfort of the sidewalk. Left, the new Congress seems to defy, with its modern design, the sobriety of the walls, on which now stops dusk light.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Avec Carmen couvent beffroi de nouveau en vue, repechar touche les trésors de Carmen quitter le confort du trottoir. Gauche, le nouveau Congrès semble défier, Avec son design moderne, sobriété des murs, sur lequel s'arrête maintenant lumière du soleil couchant. Semble plus Avila de los Caballeros que jamais. Il reste la visite de nuit, avec le mur éclairé. À une autre occasion sera.
2 Hits
museonavigazione.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Take advantage of the privileged situation of this establishment at 500 meters from the Place Foch and visit the old center before going up to the
belfry
of Millau to admire a panoramic view on the Aveyron countryside... without forgetting the Viaduct Museum, a few kilometers away!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
millevista.com
as primary domain
vous servira des plats traditionnels de qualité accompagné de grands vins soigneusement sélectionnés. Profitez de la situation privilégiée de cet établissement à 500 mètres de la Place Foch et visitez le centre ancien avant de monter au beffroi de Millau pour y admirer une vue panoramique sur la campagne aveyronnaise… sans oublier le musée du Viaduc, à quelques kilomètres !
2 Hits
2011.da-fest.bg
Show text
Show cached source
Open source URL
Church of Sant Romà de Vila: It is a Romanesque church with a simple floor and a
belfry
of the thirteenth century. Inside the church there is the only sample of Romanesque painting on wood that exists in Andorra, a reproduction of the Romanesque altar front that entered in 1922 in the National Museum of Art of Catalonia, in Barcelona.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
andorra-sothebysrealty.com
as primary domain
Église Sant Romà de Vila: C'est une église romane avec un simple étage et un clocher-mur du XIIIe siècle. À l'intérieur de l'église se trouve la seule peinture romane sur bois d'Andorre, une reproduction du frontal de l'autel roman qui, en 1922, est entré au Musée national d'art de Catalogne à Barcelone. Il a également un retable du XXème siècle dans lequel la vie de Sant Romà de Vila et d'autres saints est représentée.
torro.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
The Cairo event inaugurates a packed calendar of events and trade shows that ILIP will be attending throughout the spring. On 4 May, the company will be at the FPJ Live at the
Belfry
Hotel, in Birmingham.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ilip.it
as primary domain
Le rendez-vous du Caire inaugure un programme intensif d’événements et d’expositions auxquels ILIP participera au cours du printemps. Le 4 mai, la société sera au FPJ Live, au The Belfry Hotel de Birmingham, et du 4 au 10 à Interpack à Messe Düsseldorf. Du 10 au 12, ce sera au tour du Macfrut à Rimini, tandis que les 1 et 2 juin, ILIP s’envolera à nouveau vers Düsseldorf pour l’European Tomato Forum.
www.argoweb.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Near the town there is the Pieve of San Gregorio in Nido (12th century), with a portal of the same period; the rose-window, which we can see on the
belfry
, was formerly on the façade.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
argoweb.it
as primary domain
Au dehors du centre habité il y a la Pieve de San Gregorio in Nido, du XII siècle, avec un portail de la même période; la façade était autrefois ornée d'une rosace que maintenant nous pouvons admirer dans le clocher.
2 Hits
www.dakarnave.com
Show text
Show cached source
Open source URL
An old man bent over his cane walks towards an unknown destination. In the distance is the outline of a Gothic
belfry
. A swallow takes flight from the spire of…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
loeildelaphotographie.com
as primary domain
Un vieil homme recourbé sur sa cane marche vers une direction inconnue. Au loin se dessine un beffroi de style gothique. Une hirondelle prend son envol de la flèche d’une…
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Interior height of the
belfry
: 14.6 m
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
Hauteur de l’intérieur du beffroi: 14,6 m
3 Hits
www.girbaud.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Installation of the bell in its new
belfry
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magnificat.ca
as primary domain
On installe la cloche dans son nouveau beffroi.
3 Hits
www.gov.mb.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Belfry
School
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gov.mb.ca
as primary domain
École Belfry
5 Hits
cestovani.kr-karlovarsky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Krásno – Mine, Look-out towe,
Belfry
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestovani.kr-karlovarsky.cz
as primary domain
Krásno – la mine, le belvédère, le clocher
www.atcesercizio.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Saint Bavo Square, which features the
Belfry
, is less than a 10-minute walk from the hotel. The Design Museum is 100 metres away. Marriott Hotel is only 5 minutes’ walk from Gravensteen Castle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
secure.thps.eu
as primary domain
La place Saint-Bavon, où vous pourrez admirer le Beffroi, se trouve à moins de 10 minutes à pied de l'hôtel. Le musée du design est situé à 100 mètres. L'établissement se trouve à seulement 5 minutes à pied du château des comtes de Flandres.
3 Hits
turismo.hoyadehuesca.es
Show text
Show cached source
Open source URL
In Santa Cilia de Panzano there is a Centre/Naturalist Museum inside the
belfry
of an old church where you can watch the birds. It is very close to the birds’ feeding place in the area.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turismo.hoyadehuesca.es
as primary domain
À Santa Cilia de Panzano, ce centre et musée naturaliste installé dans l’ancien clocher de l’église et situé à proximité de le la mangeoire de rapaces de la région, permet d’observer les oiseaux.
30 Hits
www.provenceweb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
On your way, you'll notice the
belfry
standing proudly.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
provenceweb.com
as primary domain
Vous remarquerez au passage son beffroi qui se dresse fièrement.
32 Hits
www.provenceweb.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Chateau des Villeneuve with its
belfry
, XVth and XIth centuries
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
provenceweb.fr
as primary domain
Château des Villeneuve avec beffroi du XV° et XI°.
30 Hits
provenceweb.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
On your way, you'll notice the
belfry
standing proudly.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
provenceweb.fr
as primary domain
Vous remarquerez au passage son beffroi qui se dresse fièrement.
6 Hits
www.susanatornero.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The complex includes the Church, the
Belfry
, the Cells and the Royal House.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
informator.md
as primary domain
Le ensemble comprend: le eglise, le clocher, les cellules et la maison seigeuriale.
3 Hits
monstbenet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
From the
belfry
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
monstbenet.com
as primary domain
Du haut du clochert
11 Hits
www.meetinginbrugge.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Bruges,
Belfry
halls
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meetinginbrugge.be
as primary domain
Bruges, les halles
4 Hits
laiasanz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Market Square and
Belfry
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bookyourhotel.org
as primary domain
La Grande Place et Beffroi
19 Hits
www.coprocabolivia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Belfry
Bruges
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
merckxeditions.com
as primary domain
Beffroi Bruges
www.siraindustrie.com
Show text
Show cached source
Open source URL
20: The
belfry
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nicouzouf.com
as primary domain
20: Le beffroi
18 Hits
www.welcomeoffice.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Belfry
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lazee.be
as primary domain
Beffroi
8 Hits
www.rncan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Belfry
Beach
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nrcan.gc.ca
as primary domain
Plage Belfry
4 Hits
www.mozbuild.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wander through the streets of the Groeninge city, with its impressive monuments such as the Broel Towers, the step-gabled market square, the beguinage and, of course, the
belfry
. Less well-known squares and parks are also included in this unforgettable city game, all based on an ingenious gaming system.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
perfectplus.be
as primary domain
Partez à la découverte de la Groeningestad et de ses impressionnants monuments tels que les Tours du Broel, les pignons à redans sur la Grand Place, le Béguinage et, bien entendu, le Beffroi. Ses petites places et ses parcs moins connus font eux aussi partie de ce jeu urbain inoubliable basé sur un ingénieux système.
5 Hits
www.heritagetrust.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The Church Commission perceived Gothic to be the most economical architectural church style, as it could be fashioned from brick and needed only a
belfry
and lancet windows to distinguish a building as a church.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heritagetrust.on.ca
as primary domain
Le style néo-gothique appelé « Commissioner’s Gothic » trouve ses origines en Angleterre suite au Church Building Act de 1818, qui permit de générer une somme d’un million de livres visant à construire des églises anglicanes dans les banlieues et les villes anglaises, de façon à renforcer l’Église d’Angleterre face aux dangers présumés des congrégations non conformistes, de la révolution industrielle et de l'agitation sociétale. La « Church Commission » considéra le gothique comme le style d’architecture religieuse le plus économique, car il permettait d’utiliser des briques et de se contenter d’inclure un clocher et des fenêtres à lancette dans un bâtiment pour en faire une église. De fait, les édifices ainsi construits ressemblaient généralement aux églises de forme rectangulaire appelées « preaching-box churches » (boîtes à sermon) de l’architecte d’inspiration classique James Gibbs (1682-1754), qui furent modifiées dans le style gothique grâce à l’ajout de fenêtres à lancette et d’ornements typiques. Au Canada, les églises de style « Commissioner’s Gothic » se caractérisent par une structure de forme rectangulaire avec un toit à faible pente, un chœur de petite taille, des fenêtres à lancette et des contreforts étroits voire absents. Le plan intérieur s’articule généralement autour d’un hall central délimité par une tribune d'orgue à l’extrémité ouest et par un autel à l’extrémité est. L’Ontario en compte plusieurs exemples, parmi lesquels : la St. George’s Anglican Church, à St. Catharines; la Little Trinity Anglican Church, à Toronto; et la Old St. Thomas Church, à St. Thomas.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10