believe in santa claus – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.desjardins.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Discuss your overall budget with your children when the family is next together. This will help them be conscious of your financial situation and adjust their gift list accordingly . . . unless, of course, they still believe in Santa Claus!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain
Présentez la vue d'ensemble de votre budget à vos enfants lors d'une réunion de famille. Ils seront davantage conscientisés et peut-être disposés à ajuster leurs suggestions de cadeaux à votre réalité financière... dans la mesure où ils n'ont plus l'âge de croire au père Noël!
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Serge Martel: There you're eventually looking at a monopoly in terms of a national carrier and a monopoly in terms of regional carriers. Looking at the comments and the eight conditions, I must admit that if those conditions are given, I'll start to believe in Santa Claus, and I'll know for sure that Santa Claus lives in Ottawa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Serge Martel: Ainsi, on se retrouvera avec un monopole sur le plan du service national et un monopole aussi sur le plan du service régional. Après avoir lu les propos et les huit conditions, je dois vous dire que si ces conditions sont agréées, je commencerai à croire au Père Noël, et je saurai de manière certaine qu'il vit à Ottawa.
  switzerland.isyours.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You’ve just got to read the special message for Swiss visitors on the home page: it consists of a few words explaining why the secret and pleasant world of foreign wealth falls in love with Switzerland. Caution—you will need to be in touch with your sensitive side and still believe in Santa Claus!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain
Sur le web de la maison-mère, il faut absolument lire le message spécialement adressé aux lecteurs suisses: quelques mots pour dire les raisons qui poussent le monde secret et aimable des étrangers fortunés à adorer la Suisse... Attention, il faut avoir conservé une âme sensible et croire au Père Noël!
  3 Hits www.swatchgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The physicist permanently confronted with the minutest invisible particles and processes, with mysterious and gigantic universe of galaxies billions of light years away, is able to develop the wonder and amazement it takes to believe in Santa Claus – or at least not to rule out entriely the possibility of his existence – despite the lack of encouragement a physicist’s technical training may appear to give.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain
Depuis la création de ma première entreprise, il y a une chose que je fais à la création de chaque nouvelle entreprise: je réunis pour une discussion plusieurs collaborateurs, principalement ceux qui s’occupent de la création et de la production, et je les convaincs de leur capacité à développer leur créativité, je stimule leur esprit d’innovation, leur imagination peut-être endormie et les encourage à se fixer des objectifs inhabituels, à prendre des directions inattendues. Avec des instituts de recherche réputés, je cherche également à sortir des sentiers battus, afin de réaliser des objectifs et des produits pratiquement impossibles. Les physiciens – qui sont par nature confrontés aux particules invisibles et les plus infimes et aux mystérieux et gigantesque univers éloigné de plusieurs milliards d’années-lumière – peuvent développer la faculté de croire aux miracles et au Père Noël, ou du moins de ne pas les exclure d’emblée, et cela malgré leur formation technique à priori peu favorable à une telle attitude. Les physiciens ont toujours étés et restent par conséquent mes partenaires d’innovation privilégiés.