believed dead – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Not find it again, although the largest was looking for her brother for seven years by land Moors. At last he returned to his hometown of Noia and ordered to lift the stone cross in memory of missing girl, that believed dead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Mais il ya plus. Extérieur de l'église, dans le cimetière, Il ya un petit temple carré avec une croix de pierre à l'intérieur, terminé en tête d'un toit pyramidal repose sur quatre piliers. La légende raconte que le temple a été donné par un soldat qui a renvoyé le Temple des croisades et a la terre des lieux saints qui stipule que le cimetière était rempli. Une autre légende raconte que le monument a été fait don de deux frères inséparables, "Les moines du temple du Seigneur de Jérusalem", ils se battaient contre les infidèles et ont été séparées au milieu d'une bataille. Ne la retrouvera pas, Bien que la plus grande a été la recherche de son frère de sept ans par les Maures terres. Enfin, il est retourné à sa ville natale de Noia et a ordonné de lever la croix de pierre à la mémoire des disparus fille, qui croyaient morts. Mais cette, après sept ans, après de longues délibérations, a réussi à s'échapper et a atteint le même endroit. A également envoyé le kiosque à musique sur la croix en pierre et en action de grâces en mémoire perpétuelle de l'amour manifesté par son frère ", Juan Carlos Fernández compte.
  www.brazza.culture.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It also fell down. I could not shoot the young one, hoping to catch it up later, but at that moment the male that I believed dead stood up and rushed to us. The pirogue was beached on a shoal and the men move the pirogue so much out of fear that I was totally unable to shoot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazza.culture.fr as primary domain
"Les éléphants arrivent pour boire. Je prends la pirogue pour aller les chasser. Je remonte tout près d'eux avec les hommes du village. Je tire d'abord le mâle dans l'oreille. Il tombe. Je tire ensuite la femelle à la même place. Elle tombe aussi. Je ne peux pas tirer sur le petit, espérant pouvoir l'attraper par la suite, mais sur ces entrefaites le mâle que je croyais mort se lève et se lance sur nous. La pirogue était échouée sur un long banc, et les hommes effrayés bougent tellement la pirogue qu'il m'est impossible de tirer. Deux balles que je lui envoie le manquent, une troisième le blesse à la jambe. Je n'avais plus de cartouches, mais les hommes avaient déséchoué la pirogue et ils partent à force de pagayes. Rentrés dans le village, on envoie chercher les hommes restés de l'autre côté. Ils ne peuvent rentrer qu'à nuit close, parce qu'ils restent bloqués par une vingtaine d'hippopotames dans une petite crique. Pendant la journée, tué une femelle d'éléphants et un caïman. Rien à manger dans le village que la viande que nous avons tuée".