believed to – French Translation – Keybot Dictionary

  19 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doucet House cabinet believed to have been used as an altar during church services. Circa 1970. Farmers' Bank Collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Armoire du Maison Doucet qu'on dit avoir servi d'autel pour les offices religieux. Vers 1970. Collection de la Banque des fermiers.

  50 Hits www.csis-scrs.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A foreign government is believed to have tasked its intelligence service to gather specific information. The intelligence service, in turn, contracted computer hackers to help meet that objective, penetrating the databases of two Canadian companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain	Un service de renseignement aurait été chargé par son gouvernement d'obtenir de l'information précise. Pour ce faire, il s'est adressé à des pirates informatiques qui ont infiltré les bases de données de deux compagnies canadiennes, dont de nombreux systèmes informatiques, mots de passe, dossiers du personnel et fichiers de recherche ont été compromis.

  10 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They belong to an organization that is believed to take part in organized criminal activity or to engage in transnational crimes such as people smuggling, trafficking in people or money laundering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Ils appartiennent à une organisation présumée prendre part à une activité criminelle organisée ou de participer à des crimes transnationaux, comme l'introduction de clandestins, le trafic de personnes ou le blanchiment d'argent.

  2 Hits www.medicine.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fasting is believed to help cleanse the system of poisons accumulated from bad eating habits; it also enhances immune function and gives the digestive system a necessary rest. Fasting one or two days a month is seen as valuable in prevention, but specific fasts exist to heal various ailments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicine.uottawa.ca as primary domain	On croit que le jeûne aide à éliminer du système les poisons accumulés en raison de mauvaises habitudes alimentaires; le jeûne améliore aussi la fonction immunitaire et accorde au système digestif un repos nécessaire. On croit que jeûner un ou deux jours par mois contribue à la prévention, mais il existe des jeûnes particuliers pour guérir diverses affections.

  4 Hits www.mcq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The King of France was the head of state. His power was absolute, and he was believed to rule by divine right. Starting in 1663, Louis XIV personally saw to the destiny of the colony and delegated its administration to his minister of the navy, who made decisions and spoke on the king's behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcq.org as primary domain	Le roi de France est le chef de l'État. Son pouvoir est absolu et on considère qu'il règne par la volonté de Dieu. À compter de 1663, Louis XIV voit personnellement aux destinées de la colonie et en délègue l'administration à son ministre de la Marine, qui prend les décisions et parle en son nom. En Nouvelle-France, le roi est représenté par le gouverneur.

  www.manif.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Facts and data provided by the site owner and other sources were believed to be reliable when posted and are for reference purposes only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royalwoodshavings.com as primary domain	Données présentes dans ce site. Les renseignements fournis par le propriétaire du site et par des tiers sont des éléments que ceux-ci croient être corrects au moment de l’affichage et le sont à titre informatif seulement.

  197 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In developing this document, the Investigator Team referred to sources that are believed to be reliable. This document, however, is not intended to provide readers with sufficient information to prescribe or dispense methadone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Pour l'élaboration du présent document, l'équipe de chercheuses et de chercheurs s'est reportée à des sources qu'elle croit fiables. Toutefois, le but de ce document n'est pas de fournir aux lecteurs et lectrices une information suffisante pour prescrire ou administrer la méthadone.

  2 Hits www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While there are no recent official data on unemployment, it is believed to have increased over the years. Young people aged 15-24 years make up the bulk of the unemployed, accounting for almost 60% of all those out of work in 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	Si l’on ne dispose pas de données officielles récentes sur le chômage, on pense qu’il a progressé au fil des ans. Les jeunes de 15 à 24 ans constituent l’essentiel des sansemplois (près de 60 % en 2004). Pour remédier à ce problème, en juin 2010, les autorités ont adopté un cadre national pour l’emploi comportant des initiatives pour l’emploi des jeunes.

  404 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The RCMP is particularly interested in situations where criminal organizations are believed to be linked to the illegal distribution of counterfeit goods, or if the goods pose a serious threat to public health or safety.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

La GRC porte un intérêt particulier aux situations où des organisations criminelles semblent impliquées dans la distribution illicite de marchandises contrefaites et aux marchandises qui mettent en danger la santé ou la sécurité publique. Pour identifier les marchandises piratées ou contrefaites, et pour faciliter les procédures judiciaires, nous devons compter sur l'entière collaboration des détenteurs de droits.

  2 Hits www.electionsmanitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	challenge any person believed to have already voted
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionsmanitoba.ca as primary domain	contester le droit de vote de toute personne qui, selon lui, a déjà voté;

  www.begira.ulma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The information on this Website is believed to be accurate and complete at the time of posting. Empire attempts to ensure all information remains accurate and current, but does not guarantee the accuracy, completeness and quality at all times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empireco.ca as primary domain	Empire a la certitude que les renseignements contenus sur ce site Web étaient exacts et complets au moment de leur publication. Empire tente d’assurer que tous les renseignements demeurent exacts et courants, mais ne peut en garantir l’exactitude, l’exhaustivité et la qualité en tout temps. Le contenu de ce site Web est modifié périodiquement et sans préavis.

  3 Hits esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Antimatter is believed to have been created on a par with normal matter but it seems to have disappeared from the Universe we know today. Dark matter is estimated to account for around 90% of our Universe’s mass but it has not been detected directly so far.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain

On suppose que l’anti-matière s’est formée parallèlement à la matière normale, mais elle semble avoir disparu de l’Univers tel que nous le connaissons aujourd’hui. On estime que la matière noire représente environ 90 % de la masse de notre Univers, mais jusqu’à présent elle n’a pu être détectée directement. La matière noire (dark matter) a servi à forger le nom « DAMA » donné à la mission de Roberto Vittori.

  10 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They belong to an organization that is believed to take part in organized criminal activity or to engage in transnational crimes such as people smuggling, trafficking in people or money laundering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Ils appartiennent à une organisation présumée prendre part à une activité criminelle organisée ou de participer à des crimes transnationaux, comme l'introduction de clandestins, le trafic de personnes ou le blanchiment d'argent.

  11 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They belong to an organization that is believed to take part in organized criminal activity or to engage in transnational crimes such as people smuggling, trafficking in people or money laundering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Ils appartiennent à une organisation présumée prendre part à une activité criminelle organisée ou de participer à des crimes transnationaux, comme l'introduction de clandestins, le trafic de personnes ou le blanchiment d'argent.

  2 Hits www.charts-cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	site where they conducted additional ground surveys and collected several artefacts believed to be associated with Franklin from the area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts-cartes.gc.ca as primary domain	par la voie des airs, où ils ont effectué d'autres levés au sol et collecté plusieurs artefacts dans la zone, dont on pense qu'ils sont liés à l'expédition Franklin.

  mia-suites.veronaitalyhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WHEREAS early engagement in civic affairs is believed to lead to the establishment of a pattern of engagement that endures throughout life;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winnipeg2016.liberal.ca as primary domain	ATTENDU QUE la participation à la vie citoyenne à un jeune âge mène vraisemblablement à une participation durable;

  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This difference is believed to be the result of a lifetime of bilingualism, which causes the brain to operate in a different manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Mme Bialystok pense que cette différence est le résultat de la pratique du bilinguisme pendant toute une vie, qui amène le cerveau à fonctionner différemment.

  46 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photos of models similar to the airplane archeologists are believed to have found:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Photos de modèles semblables à l'avion que les archéologues pensent avoir trouvé :

  11 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The information in these newsletters, although believed to be correct at the time of issue, may not represent the current position of the CRA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	L'information contenue dans ces bulletins, bien que considérée exacte au moment où ces bulletins sont publiés, peut ne pas représenter la position actuelle de l'ARC.

  2 Hits www.sdgsatschool.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A non-physical entity capable of perception and life. Souls are often believed to be immortal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsert.com as primary domain	Une entité non-physique capable de la perception et de la vie. Les âmes sont souvent crues être immortelles.

  15 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EU was believed to oppose these proposed changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	L’UE semblait s’opposer à ces changements.

  2 Hits www.cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	site where they conducted additional ground surveys and collected several artefacts believed to be associated with Franklin from the area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartes.gc.ca as primary domain	par la voie des airs, où ils ont effectué d'autres levés au sol et collecté plusieurs artefacts dans la zone, dont on pense qu'ils sont liés à l'expédition Franklin.

  2 Hits charts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	site where they conducted additional ground surveys and collected several artefacts believed to be associated with Franklin from the area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain	par la voie des airs, où ils ont effectué d'autres levés au sol et collecté plusieurs artefacts dans la zone, dont on pense qu'ils sont liés à l'expédition Franklin.

  10 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They belong to an organization that is believed to take part in organized criminal activity or to engage in transnational crimes such as people smuggling, trafficking in people or money laundering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Ils appartiennent à une organisation présumée prendre part à une activité criminelle organisée ou de participer à des crimes transnationaux, comme l'introduction de clandestins, le trafic de personnes ou le blanchiment d'argent.

  www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The attack, which targeted worshippers leaving the church after Sunday mass, is believed to be the deadliest ever on Pakistan’s Christian minority. More than 80 people are confirmed to have been killed, with over 140 others wounded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain	Il semblerait que l’attaque, qui ciblait les fidèles quittant l’église après la messe du dimanche, est la plus meurtrière de l'histoire du Pakistan contre sa minorité chrétienne. Quelque 80 personnes ont été tuées et plus de 140 personnes ont été blessées.

  12 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rubidium is believed to stimulate animal metabolism as a result of its chemical similarity to potassium. This resemblance enables researchers at the National Research Council Canada (NRC) to use rubidium-87 in cardiac studies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

On pense que le rubidium stimule le métabolisme des animaux, en raison de sa ressemblance chimique avec le potassium. C'est cette similitude qui a incité les scientifiques du Conseil national de recherches Canada (CNRC) à utiliser le rubidium-87 dans leurs études sur le coeur. L'ischémie locale est un problème qui survient quand la circulation sanguine est obstruée dans les principales artères coronariennes. Pareille obstruction entraîne parfois un mauvais fonctionnement des canaux du potassium dans le coeur, ce qui peut aboutir à une défaillance du muscle cardiaque et modifier le métabolisme de l'organisme. Le rubidium se prête à merveille au dépistage de l'ischémie en raison de sa ressemblance avec le potassium et de sa grande sensibilité à la spectroscopie et à l'imagerie par résonance magnétique nucléaire (RMN). En effet, après injection de rubidium-87 dans le sang, on note une très forte diminution de la concentration de cet isotope aux endroits où il y a ischémie.

  51 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Acid invertase is believed to play a regulatory role during plant developmental processes and to respond to environmental stimuli. The expression profiles of the entire acid invertase family are not yet available for potato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Il semble que les invertases acides pourraient jouer un rôle régulateur dans le développement de la plante ainsi que dans sa réponse aux stimuli environnementaux, mais on ne connaît pas encore le profil d’expression de toutes les invertases acides de la pomme de terre. Les recherches faites dans les bases de données ont révélé l’existence d’au moins six gènes d’invertases acides chez la pomme de terre, parmi lesquels quatre invertases de la paroi cellulaire et deux invertases vacuolaires. Pour étudier les fonctions de ces enzymes, nous avons examiné leurs profils d’expression dans différents organes de la plante de pomme de terre ainsi que dans des tubercules entreposés. Les résultats ont révélé un profil d’expression propre à chacun des gènes, avec une abondance de transcrits différente ou des caractéristiques spécifiques de certains organes, suggérant un rôle possible de ces gènes dans le développement de la plante. Parmi les trois gènes exprimés dans les tubercules de pommes de terre, celui de l’invertase vacuolaire StvacINV1 était le plus abondamment exprimé. D’autres expériences d’entreposage ont montré que le gène StvacINV1 était fortement induit par les basses températures, ce qui concorde avec l’accumulation de glucose dans les tubercules entreposés au froid. La suppression de StvacINV1 par transformation avec des transgènes antisens a confirmé que la quantité moindre de transcrits StvacINV1 dans les tubercules transgéniques est associée à une teneur plus faible en sucres réducteurs et à une couleur plus pâle des croustilles par rapport à ce qu’on observe chez le type sauvage. Les données semblent indiquer que le gène StvacINV1 joue un rôle dans la régulation de l’accumulation de sucres provoquée par le froid dans les tubercules de pommes de terre. Ces résultats constituent une piste pour l’étude du mécanisme de régulation de cette accumulation induite par le froid et pour l’amélioration agronomique.

  198 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In developing this document, the Investigator Team referred to sources that are believed to be reliable. This document, however, is not intended to provide readers with sufficient information to prescribe or dispense methadone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Pour l'élaboration du présent document, l'équipe de chercheuses et de chercheurs s'est reportée à des sources qu'elle croit fiables. Toutefois, le but de ce document n'est pas de fournir aux lecteurs et lectrices une information suffisante pour prescrire ou administrer la méthadone.

  15 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. The Central Authority of either Party shall notify the Central Authority of the other Party of proceeds of crime believed to be located in the territory of the other Party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	1. L'Autorité centrale de l'une ou l'autre Partie avise l'Autorité centrale de l'autre Partie qu'il y a lieu de croire que des gains illicites se trouvent sur le territoire de l'autre Partie.

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The funding record, report and report results of an application that the requestor believed to be funded by SSHRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	Antécédents de financement, rapport et résultats de rapport liés à une demande qui, selon le demandeur, aurait été financée par le CRSH.