below indicates that – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.dfo-mpo.gc.ca  
The box below indicates that after 2009 the sardine fleet has had an EBITDA (Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation & Amortization) equal to the 25% of revenues benchmark.
Le tableau ci-dessous démontre qu'après 2009, la flottille de pêche à la sardine du Pacifique a réalisé un BAIIA égal au point de référence de 25 % des recettes.
  dfo-mpo.gc.ca  
The box below indicates that after 2009 the sardine fleet has had an EBITDA (Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation & Amortization) equal to the 25% of revenues benchmark.
Le tableau ci-dessous démontre qu'après 2009, la flottille de pêche à la sardine du Pacifique a réalisé un BAIIA égal au point de référence de 25 % des recettes.
  www.suomi90finland.fi  
The graph below indicates that alcohol protects against cardiovascular disease as long as one does not consume more than 5 to 9 units a day, where one unit contains 10 grams of alcohol (9 units corresponds to 2.1 litres of beer a day).
Le graphique présenté ci-dessous révèle que l’alcool prévient les maladies cardiovasculaires pour autant que l’on n’en consomme pas plus de 5 à 9 « unités » par jour, sachant qu’une unité contient 10 grammes d’alcool (9 « unités » correspondent à pas moins de 2,1 litres de bière par jour). La consommation d’alcool est associée à une hausse des niveaux de HDL (lipoprotéines de haute densité) et d’apolipoprotéines qui ont une action préventive contre les maladies coronariennes. De surcroît, l’alcool réduit les LDL (lipoprotéines de basse densité) qui sont associées à l’athériosclérose.
  www.health.gov.on.ca  
The table below indicates that the single most common job category in public health units is public health nurse. All 36 public health units also have public health inspectors, dental hygienists/dental assistants and dietitians/public health nutritionists, and almost all have health promoters (33 public health units) and epidemiologists (35 public health units).
Le tableau ci-dessous indique que la catégorie d'emploi la plus répandue dans les bureaux de santé publique est celle d'infirmière-hygiéniste. En outre, les 36 bureaux de santé publique disposent tous d'inspecteurs de la santé publique, d'hygiénistes dentaires/assistants dentaires et de diététistes/nutritionnistes de la santé publique, et presque tous ont des promoteurs de la santé (33 bureaux) et des épidémiologistes (35 bureaux).
  w3.siemens.com  
The insulated grip lugs made of metal are integrated in the top and bottom covers of the fuse link in molded plastic and provide greater safety when replacing. The mark shown below indicates that the grip lugs are insulated
Les cosses d'attache isolées en métal sont intégrées dans les couvercles supérieur et inférieur de la cartouche fusible boîtier moulé, ce qui renforce la sécurité lors du remplacement. La marque affichée dessous indique que les cosses d'attache sont isolées.
  artelectronicmedia.com  
The graph below indicates that alcohol protects against cardiovascular disease as long as one does not consume more than 5 to 9 units a day, where one unit contains 10 grams of alcohol (9 units corresponds to 2.1 litres of beer a day).
Le graphique présenté ci-dessous révèle que l’alcool prévient les maladies cardiovasculaires pour autant que l’on n’en consomme pas plus de 5 à 9 « unités » par jour, sachant qu’une unité contient 10 grammes d’alcool (9 « unités » correspondent à pas moins de 2,1 litres de bière par jour). La consommation d’alcool est associée à une hausse des niveaux de HDL (lipoprotéines de haute densité) et d’apolipoprotéines qui ont une action préventive contre les maladies coronariennes. De surcroît, l’alcool réduit les LDL (lipoprotéines de basse densité) qui sont associées à l’athériosclérose.