below the age of – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the purposes of the present Convention, a child means every human being below the age of eighteen years unless under the law applicable to the child, majority is attained earlier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	Au sens de la présente Convention, un enfant s'entend de tout être humain âgé de moins de dix-huit ans, sauf si la majorité est atteinte plus tôt en vertu de la législation qui lui est applicable.

  www.goldeneggproduction.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our website and/or service do not aim to collect data on website visitors below the age of 16, unless the parents or guardian have given their consent. However, we are unable to verify whether a visitor is older than 16.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine symoparasols.com as primary domain

Notre site web et/ou service n’a/ont pas pour intention de collecter des données à propos des visiteurs du site web âgés de moins de 16 ans. Sauf s’ils ont reçu l’autorisation de leurs parents ou tuteur. Il nous est toutefois impossible de vérifier si le visiteur a plus de 16 ans. Nous recommandons dès lors aux parents de s'impliquer dans les activités en ligne de leurs enfants afin d’éviter que des données de mineurs soient collectées sans l’accord parental. Si vous êtes convaincu que nous avons collecté des données à caractère personnel de mineurs sans cet accord, veuillez nous contacter à l’adresse info@symoparasols.com. Nous nous chargerons de supprimer ces informations.

  www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the 2006 Revision of World Population Prospects, for the first time in history the number of persons over the age of 60 in the world will likely surpass the number of persons below the age of 15 by the year 2045.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain

L'un des problèmes les plus importants auxquels le monde du travail va se trouver confronté dans les décennies à venir est celui de l'évolution démographique. La population mondiale vieillit. Selon les estimations du Département du commerce des Etats-Unis, le nombre d'individus âgés de 60 ans ou plus aujourd'hui est de 605 millions, et les projections montrent que ce chiffre devrait atteindre presque deux milliards d'ici à 2050. D'après la publication "World Population Prospects" (Révision de 2006), pour la première fois dans l'histoire, le nombre d'individus âgés de plus de 60 ans dans le monde dépassera probablement le nombre d'individus de moins de 15 ans d'ici à l'an 2045. Cela a des conséquences majeures pour les économies et les marchés de la planète, même dans un proche avenir. C'est dans les pays développés que les débats politiques actuels sur ce qu'il convient de faire à cet égard sont les plus vifs, mais la question a déjà soulevé des préoccupations dans les pays aux économies émergentes également.

  www.capritime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Actually, we’re going down two generations, with a youth squad, just below the age of junior. We’re going to run almost the same type of camp that we have at the senior level – same messaging. Just from more of a basic perspective like teaching some of the elements that we tend to see as a weakness when they first come in to the junior international teams. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swimming.ca as primary domain

«Nous mettons l’accent sur le prochain groupe, nous devançons le calendrier quadriennal de quelques mois et donnons le coup d’envoi à la prochaine génération,» dit l’entraineur national de développement, Ken McKinnon. «En fait, nous descendons de deux générations avec une équipe jeunesse, un peu plus jeunes que les juniors. Il s’agit d’un camp qui ressemble beaucoup au camp que nous faisons au niveau sénior, c’est le même message. Seulement, ce sera d’une perspective plus basique, en travaillant sur les éléments que nous voyons comme des faiblesses lorsqu’ils font leur première équipe internationale junior.»

  xnxxdownload.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our website and/or service does not have the intention to collect data on website visitors below the age of 16, unless they have permission from their parents or guardian. However, we cannot check if a visitor is older than 16.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine djent.nl as primary domain

Notre site Web et/ou service n’a pas l’intention de collecter des données sur les personnes visitant notre site Web de moins de 16 ans, à moins qu’ils n’aient la permission de leurs parents ou tuteur. Toutefois, nous ne pouvons pas vérifier si un visiteur a plus de 16 ans. Nous recommandons par conséquent aux parents de s’impliquer dans les activités en ligne de leurs enfants afin d’éviter que des données sur des enfants ne soient collectées sans la permission de leurs parents. Si vous êtes convaincus que nous avons collecté des données personnelles sur un mineur sans cette permission, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : info@djent.nl, nous supprimerons alors ces informations.

  2 Hits pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

the Convention on the Rights of the Child (for the purposes of the Convention, a child means every human being below the age of 18 years unless, under the law applicable to the child, majority is attained earlier) which establishes the right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with the child’s education, or to be harmful to the child’s health or physical, mental, spiritual, moral or social development;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain

b. la Convention sur les droits de l’enfant (aux fins de la Convention, le terme enfant désigne tout être humain âgé de moins de 18 ans sauf si, dans le cadre de la législation qui lui est applicable, la majorité est atteinte plus tôt) qui établit le droit de l’enfant à “ la protection contre l’exploitation économique et contre la prestation de tout travail susceptible de comporter un danger ou d’interférer avec l’éducation de l’enfant ou encore de tout travail susceptible de nuire à la santé de l’enfant ou à son développement physique, mental, spirituel, moral ou social ” ;

  www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It will revolve around one of the main concerns of every researcher in developing countries when publishing scientific papers. One hundred young researchers (below the age of 35 and holding a Masters or PhD) will ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	Alexandrie— Le Planétarium de la BA organise du 9 novembre au 3 décembre une exposition intitulée « Le Legs de Volta : de la Pile à l’Electricité Photovoltaïque ». L’exposition donne une idée des travaux du physicien Alessandro Volta (1745 – 1827) devenus plus tard le noyau des recherches sur ...

  www.perfact-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But, while the minimum age that companies will rent a car to in the United Kingdom is 21-years-old, some companies will charge extra for people below the age of 25-years-old to rent from them, as well as apply more extensive insurance policies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alquiler-directo.com as primary domain

Exigences relatives à l’âge pour la location d’une voiture : Dans toute l’Europe, l’âge minimum de location est différent. Aux Pays-Bas, en Espagne, au Danemark, en Grèce, en Irlande, au Danemark et en Bulgarie, l’âge minimum est de 21 ans. Mais, alors que l’âge minimum auquel les entreprises louent une voiture au Royaume-Uni est de 21 ans, certaines d’entre elles facturent des frais supplémentaires pour les personnes âgées de moins de 25 ans, ainsi que des polices d’assurance plus complètes.

  14 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a result of the representations on sentencing, appellant was ordered to serve two (2) months in prison, with a recommendation that this sentence be served at the Foyer Richelieu in the Town of Hauterive, an institution specializing in youth below the age of eighteen (18).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Suite aux représentations sur la sentence, l’appelant a été condamné à deux (2) mois de prison avec recommandation que cette sentence soit purgée au Foyer Richelieu de la Ville d’Hauterive, institution spécialisée pour les jeunes de moins de dix-huit (18) ans.

  14 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a result of the representations on sentencing, appellant was ordered to serve two (2) months in prison, with a recommendation that this sentence be served at the Foyer Richelieu in the Town of Hauterive, an institution specializing in youth below the age of eighteen (18).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Suite aux représentations sur la sentence, l’appelant a été condamné à deux (2) mois de prison avec recommandation que cette sentence soit purgée au Foyer Richelieu de la Ville d’Hauterive, institution spécialisée pour les jeunes de moins de dix-huit (18) ans.

  2 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This member of the team will be the contact for only the duration of the contest. Where any team member is below the age of majority in his or her province, the Declaration and release form must be completed by both that contestant and their parent or legal guardian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Veuillez désigner un membre de votre équipe comme « représentant de l’équipe ». Ce membre de l’équipe sera la personne-ressource uniquement pour la durée du concours. Lorsqu’un membre d’une équipe n’a pas atteint l’âge de la majorité dans sa province, le formulaire de déclaration et d’autorisation doit être rempli par le participant et son parent ou tuteur légal.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Page 2 makes a simple point that you've seen when our colleagues presented their deck on the demographics of aboriginal people in Canada: a very young population, 50% below the age of 25, and a population that's very strongly emphasized off reserve, with 71% of aboriginal-identified population not on reserve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	À la page 2, nous présentons un seul point, dont nos collègues vous ont parlé lorsqu'ils ont fait leur présentation sur la composition démographique des Autochtones du Canada: une population très jeune, dont la moitié a moins de 25 ans, et une population qui se trouve dans une forte proportion hors des réserves, 71 p. 100 des personnes se disant Autochtones n'habitant pas dans des réserves.

  www.fundit.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Holberg Committee particularly encourages nomination of established scholars below the age of seventy. Joint nominations do not strengthen a candidacy. Nominations are strictly confidential and should not be disclosed to the nominee or to others at any time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundit.fr as primary domain

Scholars holding positions at universities and other research institutions, including academies, are entitled to nominate candidates to the Holberg Prize. The nomination letter should be written in English and provide a statement of maximum 1 page justifying why the candidate should recieve the Holberg Prize. The nomination should also include the candidate’s CV and suggest at least three referees who know the scholar´s work.

  www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It will revolve around one of the main concerns of every researcher in developing countries when publishing scientific papers. One hundred young researchers (below the age of 35 and holding a Masters or PhD) will ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	Alexandrie— Le Centre des Manuscrits de la BA organise le Jeudi 29 octobre une conférence intitulée « Les Nouvelles Fouilles sur l’Ile Nelson » donnée par Dr Paolo Gallo, Prof. d’égyptologie à l’Université de Torino en Italie et chef de la mission archéologique italienne à Alexandrie. Située à ...

  4 Hits www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Ontario, helmet use is optional for cyclists age 18 and older. Helmets are mandated under the Highway Traffic Act below the age of 18, and parents are responsible for ensuring that helmets are used by their children below the age of 16.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain	En Ontario, le port du casque est facultatif pour les cyclistes de 18 ans et plus. Toutefois, en vertu du Code de la route, le port du casque est obligatoire pour les jeunes de 18 ans et moins, et il incombe aux parents de s’assurer que leurs enfants de moins de 16 ans portent un casque.

  www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It will revolve around one of the main concerns of every researcher in developing countries when publishing scientific papers. One hundred young researchers (below the age of 35 and holding a Masters or PhD) will ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	Alexandrie— Organisé le 1er Dimanche de chaque mois par le Centre des Arts, le Forum des Courts Métrages du mois de janvier, en coopération avec le Centre National du Cinéma affilié au Ministère de la Culture, rend hommage au réalisateur Samir Ouf . Trois des meilleurs films du réalisateur ...

  2 Hits www.omct.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	i. put an immediate end to the illegal recruitment of farm labourers and especially children below the age of admission to employment according to national and international legislation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain	i. de cesser immédiatement le recrutement illégal d’ouvriers agricoles et en particulier d’enfants en dessous de l’âge d’admission à l’emploi conformément à la législation nationale et aux normes internationales ;

  eid.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The kids-ID is the proof of identity for Belgian children below the age of twelve. Just like the eID, the kids-ID takes the form of a bank card and contains a microchip. It is valid for three years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eid.belgium.be as primary domain	La kids-ID est la pièce d’identité destinée aux enfants belges de moins de douze ans. À l’instar de l’eID, la kids-ID a le format d’une carte bancaire et comporte une puce. Cette carte est valable trois ans.

  www.hotelbahamas.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Children below the age of 24 months can enter Bell Centre for free, but they must sit on the lap of the accompanying adult. Please note that if asked, you will have to show a piece of identification proving the age of the child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centrebell.ca as primary domain	Les enfants qui ont moins de 24 mois peuvent entrer gratuitement au Centre Bell, mais doivent obligatoirement s’asseoir sur les genoux de l’adulte qui les accompagne. Veuillez noter que vous devrez présenter sur demande une pièce d’identité prouvant l’âge de l’enfant.

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Child Psychiatry Outpatient clinic offer general services to children and adolescents below the age of 18.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	La clinique externe de pédopsychiatrie offre des services généraux aux enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For seven years, the Levallois Prize has supported the work of young photographers below the age of 35 years. Open to all areas of international contemporary photography without exclusion, each…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Les Prix Levallois 2015 ont été décerné à Tom Callemin, David Fathi et Grégoire Pujade-Lauraine et sont exposés jusqu'au 28 novembre à la Galerie de L’Escale. Depuis sept ans, les…

  mental_time.umin.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	German national award for human geographers below the age of 40 in recognition of outstanding research achievements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igd.unil.ch as primary domain	Prix national allemand pour les géographes humains âgés de moins de 40 ans récompensant des travaux de recherche exceptionnels

  7 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c        “child” means every person below the age of 18 years unless, under the law applicable to the child, majority is attained earlier;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	c        «enfant» désigne toute personne âgée de moins de 18 ans, sauf si la majorité est atteinte plus tôt en vertu du droit qui lui est applicable;

  4 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"child" means every person below the age of 18 years unless, under the law applicable to the child, majority is attained earlier;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	«enfant» désigne toute personne âgée de moins de 18 ans, sauf si la majorité est atteinte plus tôt en vertu du droit qui lui est applicable;

  3 Hits sonosuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Service isn’t aimed at persons below the age of 16 (“Children”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absoluteartgallery.com as primary domain	Notre Service n'est pas destiné aux personnes de moins de 16 ans (“Enfants”).

  3 Hits best-production.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Extra bed 15 000 AMD – Buffet Breakfast and 20% VAT includedv • Infant below the age of 5 years are allowed to stay in the same room as their parents free of charge. An extra bed is provided free of charge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noyantour.com as primary domain	• Tous les enfants de moins de 5 ans s?journent ? titre gracieux pour l'utilisation de la literie disponible dans la chambre des parents. Le lit d'appoint gratuit.

  6 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Youth below the age of 16 may fish on the same licence as the adult’s on the condition that they are accompanied by that adult.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Les personnes de moins de 16 ans peuvent pêcher sur le permis d'un adulte à condition d'être accompagnés par cet adulte.

  www.praguewhispers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collecting and Processing the Personal Data of a child below the age of 16 years
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambremauritius.com as primary domain	Comment utilisons-nous vos renseignements personnels ?

  4 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This property will not accommodate hen, stag or similar parties. Guests are kindly advised that due to the hotel's cliff-side location and low-perimetre walls the hotel is not suitable for young guests below the age of 8 years old and persons with mobility issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement. Veuillez noter qu'en raison de l'emplacement de l'hôtel sur le flanc d'une falaise et de la faible hauteur de ses murs, l'établissement n'est pas adapté pour les enfants âgés de moins de 8 ans et les personnes à mobilité réduite. Veuillez informer l’établissement à l'avance de votre heure d'arrivée prévue. Pour cela, vous pouvez utiliser la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation, ou le contacter directement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation. Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir d'organiser votre transfert depuis l'aéroport et/ou le port de Santorin. Vous êtes prié d'informer l'établissement à l'avance si vous souhaitez profiter de ce service.

  2 Hits www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the imposition of the death penalty to be seen as exception to the right to life, it has to be imposed for the most serious crimes (Art.6 (2), procedural rules have to be respected, which include the right of anyone sentenced to death to seek pardon or commutation to sentence (Art 6(4), it must not be imposed on anyone below the age of eighteen or carried out on pregnant women (Art 6(5)[2].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain

Au niveau international, la Déclaration universelle des Droits de l’Homme (DUDH), adoptée en 1948, est le premier instrument global de défense des droits de l’homme, son article 3 prévoyant que « Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne ». Même si cet article ne fait aucune mention de la peine capitale, un consensus s’est dégagé sur le fait que la DUDH devait avoir une position abolitionniste. Contrairement à la DUDH, le Pacte international relatif aux Droits civils et politiques (PIDCP) (1966) a une position très claire sur les questions du droit à la vie et de la peine de mort. L’article 6 du PIDCP, qui s’inspire de l’article 3 de la DUDH, dispose que nul ne peut être arbitrairement privé de la vie. Il reconnaît également la peine de mort comme une dérogation au droit à la vie, tout en énumérant les garanties et les restrictions qui encadrent son application. Pour que l’imposition de la peine de mort puisse être considérée comme une dérogation au droit à la vie, il faut qu’elle ait été prononcée pour un crime faisant partie des crimes les plus graves (article 6.2), que les règles de procédure aient été respectés, règles de procédure qui reconnaissent le droit du condamné de solliciter une grâce ou la commutation de sa peine (article 6.4), qu’elle n’ait pas été prononcée pour des crimes commis par des personnes âgées de moins de 18 ans ou des personnes enceintes (article 6.5) [2]. Ainsi, l’imposition de la peine de mort ne sera pas considérée comme constitutive d’une violation du droit à la vie lorsque les conditions susmentionnées sont respectées[3].