benchmark against – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	establishing pre-agency measures of performance to set a benchmark against which the future performance of the CCRA may be compared;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Établissement de mesures du rendement avant la mise en place de l'Agence, mesures qui serviront de points de repère pour comparer le rendement futur;

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a specific benchmark against which the indicator is
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	point de repère précis permettant d'évaluer l'indicateur

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The CMM establishes a benchmark against which it is possible to assess, in a repeatable way, the maturity of an organization's software process and compare it to the state of the practice of the industry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

Le modèle de maturité de la capacité définit des jalons permettant d’évaluer de manière uniforme la maturité des processus logiciels d’une société et de les comparer aux pratiques courantes de l’industrie. Les entreprises peuvent également s’en servir pour planifier l’amélioration de leurs processus logiciels. Celles qui adoptent les pratiques exemplaires du modèle améliorent leur capacité d’atteindre leurs objectifs relatifs aux coûts, au respect des calendriers, aux fonctionnalités et à la qualité globale des produits.

  www.consumer.equifax.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Equifax’s Portfolio Forecasting & Stress Testing Solution, powered by infoAgora, enables you to forecast and plan for economic uncertainty and to adjust credit policies with increased accuracy, as well as benchmark against your competitors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.equifax.ca as primary domain

Prévision de portefeuille et Solution de tests de tension d'Equifax, articulé autour d'infoAgora, vous permet d'établir des prévisions et des plans en période d'incertitude économique et de rectifier vos politiques de crédit avec plus de précision en plus de vous comparer à vos concurrents. Les tests de tension indique jusqu'à quel point un portefeuille est bien positionné dans l'éventualité où les prévisions s'avéreraient. Ils donnent aussi une idée des vulnérabilités du portefeuille.

  www.debeli-rtic.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The assessment measures the gap between the aspirations outlined in the principles of the UN Global Compact (UNGC) and the current progress of steps taken by each Belron business. It provides a benchmark against other organisations and a scorecard that identifies areas for improvement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieteren.com as primary domain

Belron utilise la plateforme de développement durable EcoVadis pour effectuer une évaluation externe des performances de chacune de ses entités sur la voie de la réalisation de ces aspirations. L’évaluation mesure l’écart entre les aspirations définies dans les principes du pacte mondial des Nations Unies et les progrès réalisés dans les étapes entreprises par chaque entité de Belron. Elle fournit une référence par rapport à d’autres organisations et une fiche d’évaluation qui identifie les aspects à améliorer.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vector Aerospace Corporation is an independent, industry-leading provider of maintenance, repair and overhaul (MRO) services for fixed-wing and rotary-wing aircraft operators in both the commercial and military markets around the globe. Vector is committed to being the benchmark against which MRO businesses are measured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Vector Aerospace Corporation est un fournisseur indépendant à l'avant-plan de l'industrie. Il fournit des services de maintenance, de réparation et de révision (MRO) aux exploitants d'aéronefs à voilure fixe et à voilure tournante qui mènent des activités sur les marchés commerciaux et militaires aux quatre coins du globe. Vector est déterminé à être un modèle pour les entreprises de MRO.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With regard to icebreaking, current levels of service are based on the 1994 ice season operations. Ice operations that year were particularly severe and are used as a benchmark against which current operations are planned and conducted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	En ce qui a trait au déglaçage, les niveaux des services actuels sont établis par rapport aux opérations de la saison des glaces de 1994. Cette année-là, les opérations de déglaçage ont été particulièrement intenses et servent de point de repère pour planifier et effectuer les opérations actuelles. L'industrie appuie l'actuel niveau des services de déglaçage.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, there are several developments in the PoA process that will enhance states’ understanding of what adequate and effective controls look like (and, in turn, provide a benchmark against which we can measure their implementation progress).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Cependant, plusieurs développements intervenus dans le processus du programme vont permettre aux pays de mieux comprendre ce qu’il faut entendre par contrôles adéquats et efficaces (et, du même coup, fournir un point de référence pour mesurer les progrès réalisés dans la mise en œuvre). On peut citer à cet égard :

  www.lisfadis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A close working relationship with our customers based on mutual trust is the basis for successful work. We orient our corporate structure toward the constantly changing market conditions. A high level of customer satisfaction is the benchmark against which we measure ourselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ernst.de as primary domain	La base de la relation avec nos clients est la confiance. De ce fait, l'organisation de notre entreprise évolue constamment en fonction du marché. La satisfaction de nos clients est notre principale évaluation.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Active fund management involves higher management costs than a passive investment strategy. With a passive investment strategy, the fund manager's work is limited to tracking the benchmark against which the fund's performance is measured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	La gestion active des fonds entraîne cependant des frais plus élevés que ceux générés par une stratégie d'investissement passive. Dans le cas de cette dernière, les gérants de fonds se fondent uniquement sur l’indice de référence utilisé pour mesurer la performance du fonds concerné, ce qui entraîne des frais de gestion bien moins élevés.

  2 Hits www.ats-sea.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A. These National Livestock and Poultry Traceability Performance Targets will provide those stakeholders developing traceability systems with a guideline. The targets will be used not only as a benchmark for implementation plans, but also as a benchmark against which regulations will be developed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ats-sea.agr.gc.ca as primary domain	R. Les normes nationales de rendement de la traçabilité du bétail et de la volaille fourniront une ligne directrice aux intervenants qui élaborent des systèmes de traçabilité. Elles serviront de points de repère non seulement pour les plans de mise en oeuvre mais aussi pour l'élaboration de la réglementation.

  www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Who to benchmark against
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	À qui se comparer

  2 Hits ingart.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rigorous characterization of counterfactual situations. They constitute the benchmark against which actual outcomes are evaluated, using a combination of economic theory and econometric techniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapp-economics.com as primary domain	La caractérisation rigoureuse des situations contrefactuelles servant de point de comparaison pour évaluer l'impact des pratiques en cause, au moyen d'une combinaison de théorie économique et de techniques économétriques.

  7 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The historical average performance can be considered a benchmark against which future performance can be compared. It represents what typically would have happened had no changes (improvements) been made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Le rendement moyen historique peut servir de point de référence par rapport au rendement ultérieur. Il représente ce qui se serait produit si aucun changement (amélioration) n'avait été apporté.

  www.fptt-pftt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	establish a benchmark against which to evaluate progress made in upgrading the practice of technology transfer to bring about changes in policy and/or skill set enhancement programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fptt-pftt.gc.ca as primary domain	établir des points de repère pour évaluer les progrès réalisés dans les méthodes de transfert technologique afin d’être en mesure de modifier les politiques et les programmes qui visent l'amélioration du profil des compétences.

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, but we can benchmark against it. It's an important number.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Non, mais nous pouvons fixer des repères. C'est un chiffre important.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How to use Tableau to benchmark against other Universities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Les ressources suivantes peuvent vous intéresser...

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Who to benchmark against
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	À qui se comparer

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Who to benchmark against
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	À qui se comparer

  www.fcc-fac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a benchmark against which actual performance can be measured and reviewed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcc-fac.ca as primary domain	un point de comparaison pour examiner et mesurer la performance réelle

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vector is committed to being the benchmark against which maintenance, repair and overhaul businesses are measured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	Vector est résolu à être l’étalon de mesure pour les entreprises d’entretien, de réparation et de remise à neuf.

  whoosk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These values serve as an orientation for our daily actions and as a benchmark against
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erziflock.de as primary domain	Ces valeurs servent d’orientation pour nos actions quotidiennes et de point de repère

  tmjzgcxxjs.manuscripts.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ARMA International has collaborated with Forrester Research over the last six years to track the trends, challenges, and evolution of records management and information governance. This session, with a focus on Canadian data, will highlight some of the key findings of the survey and help RIM professionals benchmark against their global peers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armamontreal.org as primary domain

ARMA International a collaboré avec Forrester Research au cours des six dernières années pour suivre les tendances, les enjeux et l’évolution de la gestion des documents et de la gouvernance des informations. Cette séance, avec l’accent qu’elle portera sur les données canadiennes, mettra en lumière quelques-uns des résultats clés du sondage et aidera les professionnels en gestion de l’information et de documents (RIM) à se comparer à leurs pairs à l’échelle internationale. L’analyste principal de chez Forrester Research, Cheryl McKinnon, présentera les résultats du sondage et la direction que prendra la gestion de l’information et des documents en 2016 et au delà selon Forrester.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benchmark - Determining a fair salary isn’t an easy task. You need to look at such factors as job requirements, pay standards in your industry, the size of your company and your geographic location. Benchmark against other companies using these criteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Comparez-vous à vos homologues. - Déterminer un salaire équitable n’est pas une tâche facile. Il faut tenir compte de divers facteurs, comme les exigences du poste, votre secteur d’activité, la taille de votre entreprise et votre emplacement géographique. Comparez-vous à d’autres entreprises à la lumière de ces critères.

  whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indeed, the completion of the Management Plan and the establishment of effective control on the development within the property should be seen as the benchmark against which to measure the progress made by the State Party in removing the potential threats that had justified the inscription of the property on the World heritage List in Danger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain

La préparation d’un plan intégré de gestion du site est en cours, avec le soutien du Fonds du patrimoine mondial. L’Etat partie s’est efforcé d’établir un dialogue sérieux avec les partenaires à tous les niveaux, et notamment lors du premier atelier des partenaires tenu en juin 2004 avec l’assistance du Centre du patrimoine mondial, qui a mis en lumière les aperçus significatifs concernant les valeurs de cet important paysage culturel et les exigences de gestion à long terme. Un document contenant un projet de plan de gestion, préparé par l’Ecole de planification et d’architecture de l’Université de New Delhi, a été reçu par le Centre dans le cadre de son contrat avec Archaeological Survey of India. Le Centre a fourni ses commentaires par lettre en date du 11 avril 2005.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The resolution represents the consensus position in the ACP on these issues and constitutes the assertion of ACP concerns on these agricultural issues in the run-up to the 7th WTO Ministerial conference. It provides an effective benchmark against which to judge the outcome of the forthcoming Ministerial meeting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

La résolution représente la position de consensus dans les pays ACP sur ces questions et constitue la formulation des préoccupations ACP sur ces questions agricoles dans la dernière ligne droite avant la 7e Conférence ministérielle de l’OMC. Elle donne un point de référence efficace permettant de juger le résultat de la prochaine réunion ministérielle. Cependant, il convient de relever que le Directeur général de l’OMC Pascal Lamy a souligné que la prochaine réunion ne concernera pas uniquement le cycle de négociations de Doha, mais davantage le fonctionnement quotidien de l’OMC comme une institution réglementant les relations commerciales internationales. Cela suggérerait qu’il est peu probable que des avancées majeures soient réalisées sur des questions préoccupantes pour les pays ACP lors de la prochaine réunion ministérielle.

  11 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I started by saying that our goal is more and better Aid-for-Trade - all aimed at helping developing countries to take advantage of trade opening and the trading system. That is the benchmark against which our success - or failure - will be measured.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

J'ai commencé ce discours en disant que notre objectif était d'accroître et d'améliorer l'Aide pour le commerce pour aider les pays en développement à tirer avantage de l'ouverture du commerce et du système commercial. C'est le point de référence par rapport auquel nous évaluerons notre réussite ou nos échecs. Mais ce défi montre implicitement qu'il importe de changer les mentalités et pas seulement de construire plus de routes et de ponts. Il s'agit de nous concentrer sur les profonds changements économiques qui se produisent autour de nous à l'échelle mondiale, sur ce que cette région doit faire pour s'adapter à ces changements et pour en tirer parti, et sur la vision nécessaire pour réaliser cet objectif. Ce programme est ambitieux mais également passionnant. Mettons-nous au travail.

  tmx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We are excited to expand our ESG offering with the launch of the S&P/TSX 60 ESG index. This index provides investors in the Canadian equity market with an objective, investible benchmark against which they can measure their sustainability investment portfolios. With the launch of our latest ESG index, S&P Dow Jones Indices continues to play a leading role in providing investors with the benchmarks needed to gauge the environmental consciousness of some of the world's most followed companies."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmx.com as primary domain

« Nous sommes heureux d'étendre notre offre d'indices ESG avec le lancement de l'indice S&P/TSX 60 ESG. Celui-ci fournit aux investisseurs du marché canadien des actions une référence neutre permettant de réaliser des placements et par rapport à laquelle ils peuvent évaluer le caractère durable de leurs portefeuilles. Le lancement de notre dernier indice ESG démontre qu'Indices S&P Dow Jones continue d'assumer un rôle de premier plan en fournissant aux investisseurs les indices de référence nécessaires pour juger de la conscience environnementale de certaines des sociétés les plus suivies du monde. »

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This percentage varies from year to year and from region to region. It is a realistic representative benchmark against which to measure gains if the availability of secondary material were to increase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	En d’autres termes, les ressources secondaires vont-elles à la décharge sans raison valable? Et si c’est le cas, les quantités étaient-elles significatives et réalistes pour la récupération?

  www.kami-robo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is just another example of the education community’s well-founded trust in Roycan The company was launched thirty years ago and its unwavering commitment to education development and excellence has made it what it is today. Roycan is a leader and the language lab sector and the national and international benchmark against which others are judged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roycan.com as primary domain	Cette marque de confiance dans la communauté éducative de Roycan témoigne de l’engagement de cette entreprise qui a commencé il y a 30 ans avec le développement de l’enseignement faisant qu’aujourd’hui Roycan continue d’être une entreprise nationale et internationale de référence dans le domaine des laboratoires de langues.