beneath the shade – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  www.chateau-st-martin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A sun-drenched menu of light-lunches beneath the shade of century-old olive trees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chateau-st-martin.com as primary domain
Un menu ensoleillé de plats légers et savoureux à l’ombre des oliviers centenaires.
  2 Hits www.hotel-du-cap-eden-roc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Step up for a healthy polar refresher beneath the shade of the swaying Alep pines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-du-cap-eden-roc.com as primary domain
Afin de profiter au mieux des plaisirs de l’été, l’Hôtel du Cap-Eden-Roc vous invite à découvrir son Juice & Ice Cream Bar.
  3 Hits www.actoblachdobbiaco.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And here and there, little footpaths wend their way through the flower-filled Campoloro, leading you to the three swimming pools of the aquatic area and of its snack bar, past all sorts of useful facilities, continuing on beneath the shade of the cork trees, ending up at the large, sandy beach and its restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lecampoloro.com as primary domain
Ici vous vivrez au plus près de la nature. Ici vous allez adorer l’ambiance conviviale et l’identité préservée. Ici les bungalows climatisés sont confortablement installés dans un parc boisé de 10 hectares. Ici et là, les petits chemins piétonniers qui sillonnent ce Campoloro fleuri, vous conduiront vers les trois piscines de l’espace aquatique et de son snack-bar, passeront devant toutes les commodités puis, continueront de se dérouler à l’ombre des chênes lièges, pour vous emmener jusqu’à la grande plage de sable et à son restaurant.
  bimbo-hotel.hellomacedonia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For those who are fond of political and cultural debate, the famous “meetings” at the Caffè dellaVersiliana provide interesting artistic and cultural insights in the summer afternoons, in a magical atmosphere beneath the shade of the pines that were so dear to Gabriele d’Annunzio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-versiliapalace-versilia.com as primary domain
Le parc de la Versiliana, derrière l’hôtel, est le lieu idéal le matin pour se promener à l’ombre des pins ou, pour les plus sportifs, pour faire un jogging, Aux beaux jours, l’après-midi, les amateurs de discussions politiques et culturelles se retrouvent dans le cadre des fameuses « rencontres » du Café de la Versiliana. Elles donnent lieu à des réflexions artistiques et culturelles inspirées, dans une ambiance magique, à l’ombre des pins qu’aimait tant Gabriele d’Annunzio.