benefit changes – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   16 Domains
  www.travail.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Negotech - A searchable repository, which provides access to the full text of the collective agreements, important benefit changes and latest wage adjustments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain
Négothèque - Un référentiel consultable, qui donne accès au texte intégral des conventions collectives, l'évolution des prestations importantes et les derniers ajustements salariaux.
  www.arianne-inc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prescription Drug Benefit Changes for 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2kmusic.com as primary domain
2015 AAA Session: THE PAST AS PROLOGUE
  3 Hits osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Additional Actuarial Services: Actuaries may also provide advice on items such as costing a plan merger, potential benefit changes, plan termination or plan amendments. The risks associated with these activities depend on the complexity of the costing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
Écarts actuariels : Des gains ou des pertes importants récurrents ou inexpliqués peuvent indiquer que le régime est susceptible de présenter un risque accru. De tels écarts peuvent aussi indiquer des lacunes possibles de la qualité de la gestion des risques en ce qui concerne le fait que l’administrateur du régime est ou non au fait de la situation et a ou non posé des questions à l’actuaire du régime à propos de ces gains ou pertes. De tels écarts peuvent aussi indiquer que l’actuaire du régime devrait revoir les hypothèses;
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
is a free on-line searchable labour relations database. It provides access to the full text of collective agreements as well as summary reports that highlight important benefit changes and the latest wage adjustments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
est une base de données sur les relations de travail qui est gratuite et accessible en ligne. Elle permet d'accéder au texte intégral des conventions collectives, de même qu'à des rapports sommaires qui signalent les changements importants ayant trait aux avantages sociaux ainsi que les derniers rajustements salariaux. Les utilisateurs peuvent aussi y effectuer des recherches personnalisées de données.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As to how independent the program should be, you have to remember that it's the government, at the end of the day, that's responsible for proposing legislation to Parliament on benefit changes or changes to premium rate-setting for the operation of the program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Raymond Simard: Je suis désolé. Je pensais que M. Gagnon avait parlé des syndicats, de la création d'une entité différente ou de quelque chose du genre. Je voulais dire à l'intérieur du gouvernement. Peut-être que ma question peut être adressée à M. Lévesque. Laissez-moi la reformuler. Si nous sommes tous d'accord pour dire que le but du programme d'AE est l'assurance au cas où les choses iraient mal, et que fondamentalement, les recettes devraient correspondre aux dépenses dans le temps, et comportant une réserve pour les périodes plus difficiles, ne devrions-nous pas créer un compte séparé plutôt que de verser cet argent dans les revenus généraux, comme on le fait à l'heure actuelle?
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where the AgriStability Administrator accepts the adjustment and as a result the participant’s Program Year benefit changes, additional benefits may be paid and overpayments may be collected pursuant to clause 5.2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Si le participant demande un rajustement au programme Agri-investissement pour une année de programme donnée et que l’administrateur d’Agri-investissement accepte ce rajustement, l’administrateur d’Agri-stabilité peut accepter ces modifications pour le programme Agri-stabilité dans la mesure où elles se rapportent aux calculs du programme Agri-stabilité, même si la demande de modification est soumise après le délai prescrit pour le programme Agri-stabilité. Lorsque l’administrateur du programme Agri-stabilité accepte un rajustement, ayant pour effet de modifier le paiement du participant pour l’année de programme, des paiements additionnels peuvent être versés et les trop-payés peuvent être recouvrés conformément à l’article 5.2.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where the AgriStability Administrator accepts the adjustment and as a result the participant’s Program Year benefit changes, additional benefits may be paid and overpayments may be collected pursuant to clause 5.2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Si le participant demande un rajustement au programme Agri-investissement pour une année de programme donnée et que l’administrateur d’Agri-investissement accepte ce rajustement, l’administrateur d’Agri-stabilité peut accepter ces modifications pour le programme Agri-stabilité dans la mesure où elles se rapportent aux calculs du programme Agri-stabilité, même si la demande de modification est soumise après le délai prescrit pour le programme Agri-stabilité. Lorsque l’administrateur du programme Agri-stabilité accepte un rajustement, ayant pour effet de modifier le paiement du participant pour l’année de programme, des paiements additionnels peuvent être versés et les trop-payés peuvent être recouvrés conformément à l’article 5.2.
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where the AgriStability Administrator accepts the adjustment and as a result the participant’s Program Year benefit changes, additional benefits may be paid and overpayments may be collected pursuant to clause 5.2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Si le participant demande un rajustement au programme Agri-investissement pour une année de programme donnée et que l’administrateur d’Agri-investissement accepte ce rajustement, l’administrateur d’Agri-stabilité peut accepter ces modifications pour le programme Agri-stabilité dans la mesure où elles se rapportent aux calculs du programme Agri-stabilité, même si la demande de modification est soumise après le délai prescrit pour le programme Agri-stabilité. Lorsque l’administrateur du programme Agri-stabilité accepte un rajustement, ayant pour effet de modifier le paiement du participant pour l’année de programme, des paiements additionnels peuvent être versés et les trop-payés peuvent être recouvrés conformément à l’article 5.2.
  2 Hits international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.2.3 An LES benefits survey is to be conducted covering the areas of supplementary health insurance, methodology for calculating overtime and the possible provision of a social fund. The latest LES Handbook is dated April 1996 and needs to be updated to reflect local social benefit changes and to incorporate any other benefit changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
2.2.3 L'enquête à réaliser sur les avantages sociaux des ERP porte sur l'assurance-maladie complémentaire, la méthodologie de calcul des heures supplémentaires et la possibilité de créer une caisse commune. Le dernier manuel des ERP date d'avril 1996 et doit être mis à jour pour tenir compte des modifications à apporter aux avantages sociaux locaux et pour incorporer les autres modifications des avantages. Pour le moment, l'adjointe administrative est le seul membre du personnel qui connaît pleinement le régime local d'avantages sociaux (ZUS). Cette employée fait chaque mois les entrées dans le ZUS, détermine les cotisations mensuelles exigées et assure la liaison avec le ZUS sur les questions qui sont soulevées. Un autre employé devrait être formé comme remplaçant. Il y a six cas où les demandes de pension d'anciens membres du personnel doivent être terminées et soumises à l'AC à des fins de traitement. L'équipe de vérification a rencontré des représentants des ERP et les principales questions prises en note ont trait à l'enquête à faire sur les avantages sociaux. D'autres questions portent sur les méthodes de dotation, les règlements de voyage, la formation et l'emménagement dans les locaux provisoires de la chancellerie. Toutes ces questions ont fait l'objet de discussion avec l'AGC. Les registres des congés des ERP sont tenus par jour plutôt que par heure. Pour être conformes aux autres systèmes ministériels de gestion des congés, ces registres devraient être convertis au calcul à l'heure.